ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського
засобу

АКВА СПРЕЙ ОКСІ

(AQUA SPRAY OXY)

Склад:

діюча речовина: oxymetazoline;

1
мл розчину містить оксиметазоліну гідрохлориду 0,5 мг;

допоміжні речовини: кислота лимонна,
моногідрат; натрію цитрат; гліцерин; бензалконію хлориду розчин; вода очищена.

Лікарська форма. Спрей назальний, дозований.

Основні фізико-хімічні
властивості: майже прозорий, від безбарвного до злегка жовтуватого відтінку розчин.

Фармакотерапевтична група.

Протинабрякові та інші препарати для місцевого
застосування при захворюваннях порожнини носа. Симпатоміметики, прості
препарати.

Код АТХ R01A A05.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

АКВА СПРЕЙ ОКСІ належить до групи місцевих судинозвужувальних
засобів. Оксиметазолін чинить симпатоміметичну та судинозвужувальну дію,
усуваючи набряк слизової оболонки носа. Звужує судини у місці нанесення,
зменшує набряк слизової оболонки носа та верхніх дихальних шляхів, зменшує
виділення з носа. Відновлює носове дихання. Усунення набряку слизової оболонки
носа сприяє відновленню аерації придаткових пазух, порожнини середнього вуха,
що запобігає розвитку бактеріальних ускладнень.

Оксиметазолін чинить противірусну,
протизапальну, імуномодулюючу та антиоксидантну дію. Завдяки цьому
комбінованому механізму дії під час проведення
клінічних досліджень було доведено більш швидке та ефективне усунення симптомів
гострого риніту (закладеності носа, ринореї, чхання, погіршеного самопочуття).

Подвійне сліпе порівняльне дослідження з паралельними групами, проведене за участю 247
пацієнтів, показало швидке і краще поліпшення типових симптомів гострого риніту
(закладений ніс, нежить, чхання, погіршене самопочуття) (р < 0,05) за
рахунок комбінації судинозвужувального, противірусного, протизапального та
антиоксидантного ефектів оксиметазоліну. Таким чином, лікування за допомогою
0,05 % оксиметазоліну, назального спрею, порівняно з фізіологічним розчином
значно скорочує тривалість застуди в середньому від 6 до 4 днів (р < 0,001).

Фармакокінетика.

Ефект дії оксиметазоліну настає
впродовж декількох секунд.

Ефект дії назального спрею
оксиметазоліну 0,05 % вимірювали методом відкритого дослідження
і встановили в середньому після 20,6 секунди. Цей висновок було перевірено
порівняно з ізотонічним сольовим розчином у подвійному сліпому порівняльному дослідженні з паралельними групами, проведеному за участю
247 пацієнтів: в середньому початок дії спостерігався через 25 секунд.
Тривалість дії препарату – до 12 годин.

При місцевому назальному
застосуванні в терапевтичних концентраціях не подразнює слизової оболонки носа,
не спричинює гіперемії. Період напіввиведення становить приблизно 35 годин після застосування препарату. 2,1 % препарату виводиться
нирками, приблизно 1,1 % – з калом.

Клінічні характеристики.

Показання.

Гострі респіраторні
захворювання, що супроводжуються закладеністю носа.

Алергічний риніт.

Вазомоторний риніт.

Для
відновлення дренажу та носового дихання при
захворюваннях придаткових пазух порожнини носа, євстахіїті.

Для усунення набряку перед
діагностичними маніпуляціями у носових ходах.

Протипоказання.

Підвищена чутливість до компонентів препарату.

Сухий риніт.

Після транссфеноїдальної гіпофізектомії або інших хірургічних втручань, які
стосуються твердої мозкової оболонки.

Дитячий вік до 6 років.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші
види взаємодій.

Одночасне застосування
оксиметазоліну та:

- трициклічних антидепресантів;

- інгібіторів моноаміноксидази
(МАО) типу транілципроміну;

- гіпертензивних препаратів

може призвести до підвищення артеріального тиску. Не слід комбінувати ці
препарати, якщо це можливо.

При передозуванні оксиметазоліну
або при його заковтуванні, або при застосуванні одночасно або одразу після трициклічних антидепресантів та/або інгібіторів МАО
можливе підвищення артеріального тиску.

Особливості застосування.

У нижчезазначених випадках препарат
слід застосовувати тільки після ретельної оцінки
співвідношення користь-ризик:

- підвищений внутрішньоочний тиск, особливо при закритокутовій глаукомі;

- тяжкі серцево-судинні захворювання (наприклад, ішемічна хвороба серця) та
артеріальна гіпертензія;

- феохромоцитома;

- метаболічні порушення (наприклад, гіпертиреоз, цукровий діабет);

- гіперплазія передміхурової залози;

- порфірія;

- при застосуванні інгібіторів МАО та інших лікарських засобів, які
потенційно підвищують артеріальний тиск.

Довготривале застосування та передозування протинабрякового засобу для носа
може призвести до зменшення ефективності дії препарату. Зловживання цим засобом
може викликати медикаментозний риніт, атрофію слизових оболонок, реактивну
гіперемію слизової оболонки носа (зворотний ефект).

Консервант (бензалконію хлорид), що міститься в препараті, може викликати
набряк слизової оболонки носа, особливо при тривалому застосуванні. Якщо така
реакція (хронічно закладений ніс) підозрюється, слід застосовувати інший
назальний препарат без будь-яких консервантів. Якщо такий препарат недоступний,
слід розглянути застосування іншої лікарської форми.

Застосування
у період вагітності або годування груддю.

Вагітність.

У період вагітності або годування груддю препарат застосовують з особливою
обережністю, враховуючи зважену оцінку співвідношення користь-ризик. Не
рекомендується перевищення рекомендованого дозування.

Період годування груддю.

Невідомо, чи проникає оксиметазолін у грудне молоко, тому застосування
препарату можливе тільки після зваженої оцінки співвідношення користь-ризик. Не
рекомендується перевищення рекомендованого дозування, оскільки можливе
зменшення продукування грудного молока.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні
автотранспортом або іншими механізмами.

При застосуванні в рекомендованих
дозах не очікується вплив на швидкість реакції при
керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Після
тривалого застосування препарату в дозах, що перевищують рекомендовані, не
можна виключити загального впливу на серцево-судинну систему. У таких випадках
здатність керувати транспортним засобом може понизитися.

Спосіб застосування та дози.

Дорослим і дітям віком від 6 років – по 1 впорскуванню в кожний носовий хід 2–3 рази на добу.
Вказану разову дозу не застосовувати більше 3 разів на
добу. Не застосовувати дози, вищі рекомендованих. Препарат застосовувати не
довше 7 днів.

Діти.

Не застосовувати препарат дітям
віком до 6 років.

Передозування.

Передозування можливе після назального або випадкового прийому препарату
внутрішньо. Клінічна картина, викликана інтоксикацією похідними імідазолу, може
бути дифузійною, оскільки гіперреактивні фази можуть чергуватися з фазами
пригнічення центральної нервової системи, серцево-судинної системи і легеневої
системи.

Стимуляція центральної нервової
системи проявляється тривогою, збудженням,
галюцинаціями, судомами. Пригнічення центральної нервової системи проявляється зниженням температури тіла, млявістю,
сонливістю і комою.

Також можуть виникати міоз, мідріаз, підвищення температури тіла, підвищена
пітливість, блідість, ціаноз, сильне серцебиття, тахікардія, брадикардія,
аритмія, зупинка серця, артеріальна гіпертензія, шокова гіпотонія, нудота та
блювання, пригнічення дихання та апное, психогенні розлади.

У дітей передозування часто призводить до домінуючих
ефектів центральної нервової системи із судомами і комою, брадикардією, апное,
а також артеріальною гіпертензією, яка, можливо, настає за гіпотензією.

Терапевтичні заходи показані у разі тяжкого
передозування. Застосування активованого вугілля (абсорбент), сульфату натрію
(проносне) або промивання шлунку (при застосуванні великої кількості
лікарського засобу) слід проводити відразу, тому що оксиметазолін може швидко
абсорбуватися. Вазопресорні препарати протипоказані. Неселективні
альфа-блокатори можна застосовувати як антидот. Якщо потрібно, слід ініціювати
заходи для протисудомної терапії, вентиляції легень та заходи, які зменшують
гарячку.

Побічні реакції.

Частота виникнення класифікується
таким чином: дуже часто (≥ 10 %), часто (≥ 1 % – < 10 %),
нечасто (≥ 0,1 % – < 1 %), рідко (≥
0,01 % – < 0,1 %), дуже рідко або поодинокі випадки (< 0,01 %).

З
боку дихальної системи, грудної клітки та середостіння

Часто: печія або сухість слизової
оболонки носа, чхання.

Нечасто: збільшення набряку
слизової оболонки, кровотеча з носа після припинення
застосування.

Дуже рідко:
апное у новонароджених та дітей молодшого віку.

З
боку скелетно-м’язової системи

Дуже рідко:
судоми (переважно у дітей).

З
боку нервової системи

Дуже рідко:
неспокій, безсоння, втомлюваність (сонливість, седативний ефект), головний
біль, галюцинації (особливо у дітей).

З
боку серцево-судинної системи

Рідко:
відчуття серцебиття, тахікардія, артеріальна гіпертензія.

Дуже рідко:
аритмія.

З
боку імунної системи

Нечасто: реакції гіперчутливості
(висипання, свербіж, ангіоневротичний набряк).

Термін придатності. 2 роки.

Термін придатності після
першого розкриття — 6 місяців.

Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

Умови
зберігання.

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

Упаковка.

По 10 мл у флаконі полімерному з
розпилювачем назальним. По 1 флакону в пачці з картону.

Категорія відпуску.

Без рецепта.

Виробник.

Публічне акціонерне товариство «Хімфармзавод «Червона зірка».

Місцезнаходження
виробника та адреса місця провадження його діяльності.

61010, Україна, Харківська область, місто Харків,
вулиця Гордієнківська, будинок 1.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

АКВА СПРЕЙ ОКСИ

(AQUA SPRAY OXY)

Состав:

действующее вещество: oxymetazoline;

1 мл раствора содержит оксиметазолина гидрохлорида 0,5
мг;

вспомогательные вещества: кислота лимонная, моногидрат; натрия цитрат;
глицерин; бензалкония хлорида раствор; вода очищенная.

Лекарственная форма. Спрей назальный, дозированный.

Основные физико-химические
свойства: почти прозрачный, от
бесцветного до слегка желтоватого оттенка раствор.

Фармакотерапевтическая
группа.

Противоотечные
и другие препараты для местного применения при заболеваниях полости носа.
Симпатомиметики, простые препараты.

Код
АТХ R01A A05.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

АКВА
СПРЕЙ ОКСИ относится к группе местных сосудосуживающих средств. Оксиметазолин
оказывает симпатомиметическое и сосудосуживающее действие, устраняя отек
слизистой оболочки носа. Сужает сосуды в месте нанесения, уменьшает отек
слизистой оболочки носа и верхних дыхательных путей, уменьшает выделения из
носа. Восстанавливает носовое дыхание. Устранение отека слизистой оболочки носа
способствует восстановлению аэрации придаточных пазух, полости среднего уха,
что предотвращает развитие бактериальных осложнений.

Оксиметазолин
оказывает противовирусное, противовоспалительное, иммуномодулирующее и
антиоксидантное действие. Благодаря этому комбинированному механизму действия
во время проведения клинических исследований было доказано более быстрое и
эффективное устранение симптомов острого ринита (заложенности носа, ринореи, чихания, ухудшенного самочувствия).

Двойное
слепое сравнительное исследование с параллельными группами, проведенное с
участием 247 пациентов, показало быстрое и лучшее улучшение типичных симптомов
острого ринита (заложенный нос, насморк, чихание, ухудшенное самочувствие) (р < 0,05) за счет комбинации сосудосуживающего,
противовирусного, противовоспалительного и антиоксидантного эффектов
оксиметазолина. Таким образом, лечение с помощью 0,05 % оксиметазолина,
назального спрея, по сравнению с физиологическим раствором значительно
сокращает продолжительность простуды в среднем от 6 до 4 дней (р < 0,001).

Фармакокинетика.

Эффект
действия оксиметазолина наступает в течение нескольких секунд.

Эффект
действия назального спрея оксиметазолина 0,05 % измеряли методом открытого исследования и установили в
среднем после 20,6 секунды. Этот вывод был проверен в сравнении с изотоническим
солевым раствором в двойном слепом сравнительном исследовании с параллельными
группами, проведенном с участием 247 пациентов: в среднем начало действия
наблюдалось через 25 секунд. Продолжительность действия препарата – до 12
часов.

При
местном назальном применении в терапевтических концентрациях не раздражает
слизистой оболочки носа, не вызывает гиперемии. Период полувыведения составляет
примерно 35 часов после применения препарата. 2,1 % препарата выводится
почками, приблизительно 1,1 % – с калом.

Клинические
характеристики.

Показания.

Острые
респираторные заболевания, сопровождающиеся заложенностью носа.

Аллергический
ринит.

Вазомоторный
ринит.

Для
восстановления дренажа и носового дыхания при заболеваниях придаточных пазух
полости носа, евстахиите.

Для
устранения отека перед диагностическими манипуляциями в носовых ходах.

Противопоказания.

Повышенная
чувствительность к компонентам препарата.

Сухой
ринит.

После
транссфеноидальной гипофизэктомии или других хирургических вмешательств,
которые касаются твердой мозговой оболочки.

Детский
возраст до 6 лет.

Взаимодействие
с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Одновременное
применение оксиметазолина и:

-
трициклических антидепрессантов;

-
ингибиторов моноаминоксидазы (МАО) типа транилципромина;

-
гипертензивных препаратов

может
привести к повышению артериального давления. Не следует комбинировать эти
препараты, если это возможно.

При
передозировке оксиметазолина или при его заглатывании, или при применении
одновременно или сразу после трициклических антидепрессантов и/или ингибиторов
МАО возможно повышение артериального давления.

Особенности
применения.

В
нижеприведенных случаях препарат следует применять только после тщательной
оценки соотношения польза-риск:

-
повышенное внутриглазное давление, особенно при закрытоугольной глаукоме;

-
тяжелые сердечно-сосудистые заболевания (например,
ишемическая болезнь сердца) и артериальная гипертензия;

-
феохромоцитома;

-
метаболические нарушения (например, гипертиреоз, сахарный диабет);

-
гиперплазия предстательной железы;

-
порфирия;

-
при применении ингибиторов МАО и других лекарственных средств, которые
потенциально повышают артериальное давление.

Длительное
применение и передозировка противоотечного средства для носа может привести к
уменьшению эффективности действия препарата. Злоупотребление этим средством
может вызвать медикаментозный ринит, атрофию слизистых оболочек, реактивную
гиперемию слизистой оболочки носа (обратный эффект).

Консервант
(бензалкония хлорид), содержащийся в препарате, может вызвать отек слизистой
оболочки носа, особенно при длительном применении. Если такая реакция
(хронически заложен нос) подозревается, следует применять другой назальный
препарат без каких-либо консервантов. Если такой препарат недоступен, следует
рассмотреть применение другой лекарственной формы.

Применение
в период беременности или кормления грудью.

Беременность.

В
период беременности или
кормления грудью препарат применяют с особой осторожностью, учитывая взвешенную
оценку соотношения польза-риск. Не рекомендуется превышение рекомендованной
дозировки.

Период
кормления грудью.

Неизвестно,
проникает ли оксиметазолин в грудное молоко, поэтому применение препарата
возможно только после взвешенной оценки соотношения польза-риск. Не
рекомендуется превышение рекомендованной дозировки, так как возможно уменьшение
выработки грудного молока.

Способность
влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими
механизмами.

При
применении в рекомендуемых дозах не ожидается влияние на скорость реакции при
управлении автотранспортом или работе с другими механизмами. После длительного
применения препарата в дозах, превышающих рекомендуемые, нельзя исключить
общего влияния на сердечно-сосудистую систему. В таких
случаях способность управлять транспортным средством может снизиться.

Способ
применения и дозы.

Взрослым
и детям от 6 лет – по 1
впрыскиванию в каждый носовой ход 2–3 раза в сутки. Указанную разовую дозу не
применять более 3 раз в сутки. Не применять дозы, выше рекомендованных.
Препарат применять не дольше
7 дней.

Дети.

Не
применять препарат детям до 6 лет.

Передозировка.

Передозировка
возможна после назального или случайного приема препарата внутрь. Клиническая картина, вызванная
интоксикацией производными имидазола, может быть диффузионной, поскольку гиперреактивные фазы могут
чередоваться с фазами угнетения
центральной нервной системы, сердечно-сосудистой
системы и легочной системы.

Стимуляция
центральной нервной системы проявляется тревогой, возбуждением, галлюцинациями,
судорогами. Угнетение центральной нервной системы проявляется снижением
температуры тела, вялостью, сонливостью и комой.

Также могут возникать миоз, мидриаз, повышение температуры тела,
повышенная потливость, бледность, цианоз, сильное сердцебиение, тахикардия,
брадикардия, аритмия, остановка сердца, артериальная гипертензия, шоковая
гипотония, тошнота и рвота, угнетение дыхания и апноэ, психогенные
расстройства.

У
детей передозировка часто приводит к доминирующим эффектам центральной нервной
системы с судорогами и комой, брадикардией, апноэ, а также артериальной
гипертензией, которая, возможно, наступает за гипотензией.

Терапевтические
меры показаны в случае тяжелой передозировки. Применение активированного угля
(абсорбент), сульфата натрия (слабительное) или промывание желудка (при
применении большого количества лекарственного средства) следует проводить
сразу, так как оксиметазолин может быстро абсорбироваться. Вазопрессорные
препараты противопоказаны. Неселективные
альфа-блокаторы можно применять как антидот. Если нужно, следует инициировать
меры по противосудорожной терапии, вентиляции легких и меры, которые уменьшают
лихорадку.

Побочные
реакции.

Частота
возникновения классифицируется таким
образом: очень часто (≥ 10 %), часто (≥ 1 % –        < 10 %), нечасто (≥ 0,1 % – < 1
%), редко (≥ 0,01 % – < 0,1 %), очень редко или единичные случаи          (< 0,01 %).

Со
стороны дыхательной системы, грудной клетки и средостения

Часто:
изжога или сухость слизистой оболочки носа, чихание.

Нечасто:
увеличение отека слизистой оболочки, кровотечение из носа после прекращения
применения.

Очень
редко: апноэ у новорожденных и детей младшего возраста.

Со
стороны костно-мышечной системы

Очень
редко: судороги (преимущественно у детей).

Со
стороны нервной системы

Очень редко: беспокойство, бессонница, утомляемость (сонливость,
седативный эффект), головная боль, галлюцинации (особенно у детей).

Со
стороны сердечно-сосудистой системы

Редко:
ощущение сердцебиения, тахикардия, артериальная гипертензия.

Очень
редко: аритмия.

Со
стороны иммунной системы

Нечасто:
реакции гиперчувствительности (сыпь, зуд, ангионевротический отек).

Срок
годности. 2 года.

Срок
годности после первого вскрытия — 6
месяцев.

Не
применять после истечения срока годности.

Условия
хранения.

Хранить
в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить
в недоступном для детей месте.

Упаковка.

По
10 мл во флаконе полимерном с распылителем назальным. По 1 флакону в пачке из
картона.

Категория
отпуска.

Без
рецепта.

Производитель.

Публичное акционерное общество «Химфармзавод «Красная
звезда».

Местонахождение производителя и адрес места
осуществления его деятельности.

61010, Украина, Харьковская область, город Харьков,
улица Гордиенковская, дом 1.