ІНСТРУКЦІЯ

для
медичного
застосування
лікарського засобу

РотаТек

Вакцина для
профілактики
ротавірусної
інфекції,
жива,
пероральна,
пентавалентна

Cклад:

Одна
доза (2 мл)
містить:

діючі
речовини:

G1 реасортант* ≥ 2,2 × 106 ІО1,2/дозу

G2
реасортант* ≥ 2,8 × 106 ІО1,2/дозу

G3 реасортант* ≥ 2,2 × 106 ІО1,2/дозу

G4 реасортант* ≥ 2,0 × 106 ІО1,2/дозу

P1A[8] реасортант* ≥ 2,3 × 106 ІО1,2/дозу

*живі реасортанти
людського та
бичачого
ротавірусів,
вирощених на
культурі
клітин Vero

1Iнфекційні Oдиниці

2як нижній
довірчий
інтервал (p = 0,95)

допоміжні
речовини: сахароза; натрію
цитрат,
дигідрат;
натрію
дигідрофосфат,
моногідрат;
натрію
гідроксид; полісорбат-80;
ротавірусний
розчинник; LPKM-3.

LPKM-3: Low Protein Kidney Medium-3 (ниркове
середовище-3
з низьким
вмістом білка).

Готова
вакцина
містить 15 %
(об/об)
ротавірусного
розчинника
та
отриманого з
балку LPKM-3. Відносні
пропорції
цих двох
компонентів
будуть
змінюватися
залежно від
активностей
балку, і
цільова
кількість LPKM-3
та ротавірусного
розчинника
дорівнює 15 %
(об/об).

Лікарська
форма. Розчин
оральний.

Основні
фізико-хімічні
властивості: прозора
рідина
блідо-жовтого
кольору, яка може
мати рожевий
відтінок.

Фармакотерапевтична
група. Вакцини.
Вірусна вакцина.
Ротавірусна,
пентавалентна,
жива, реасортантна.
Код АТХ J07B Н02.

Імунологічні
і біологічні
властивості.

Фармакодинаміка.

Ефективність

В
ході
клінічних досліджень
ефективність
була продемонстрована
проти
випадків
гастроентериту,
спричиненого
ротавірусом
генотипів G1P[8], G2P[4],
G3P[8], G4P[8] і G9P[8].

Захисну
ефективність
РотаТек
оцінювали двома
способами в
плацебо-контрольованому
дослідженні
ефективності
та безпеки застосування
ротавірусної
вакцини (Rotavirus Efficacy and
Safety Trial (REST)):

1.
У 5673
вакцинованих
дітей (2834 особи в
групі
застосування
вакцини)
захисна
ефективність
визначалася
як зниження
частоти
виникнення
ротавірусного
гастроентериту,
спричиненого
вакцинними генотипами
G (G1-G4), що стався щонайменше
через 14 днів
після введення
третьої дози
вакцини,
протягом
першого
повного
сезону
ротавірусної
інфекції
після
вакцинації.

2.
У 68 038
вакцинованих
дітей (34 035 осіб
в групі застосування
вакцини)
захисна
ефективність
визначалася
як зменшення
числа
випадків
госпіталізації
та звернень
за
невідкладною
допомогою з приводу
ротавірусного
гастроентериту,
починаючи з
14-го дня після
отримання
третьої дози
вакцини.

Результати
цих аналізів
представлено
в таблицях нижче.

Зниження
частоти
ротавірусного
гастроентериту
протягом
першого
повного
сезону
ротавірусної
інфекції
після
вакцинації (РотаТек
n=2834) (% [95 % ДI])

Ефективність
проти
будь-якого
ступеня тяжкості
за
генотипом
ротавірусу

Тяжка* форма

(G1–G4)

Будь-який
ступінь
тяжкості

(G1–G4)

G1

G2

G3

G4

G9

98,0 %

[88,3,
100,0]†

74,0 %

[66,8, 79,9]†

74,9 %

[67,3, 80,9]†

63,4 %

[2,6, 88,2]†

82,7 %

[< 0,
99,6]

48,1 %

[< 0,
91,6]

65,4 %

[< 0,
99,3]

*Тяжкий
ступінь визначається
як бал > 16/24 з
використанням
затвердженої
системи клінічної
оцінки, що
ґрунтується
на
інтенсивності
та
тривалості
симптомів
(підвищення
температури
тіла,
блювання,
діарея і
зміни
поведінки)

†Статистично
значуще

Зменшення
числа
випадків
госпіталізації
та звернень
за
невідкладною
допомогою з
приводу
ротавірусного
гастроентериту
протягом 2
років після
вакцинації

(РотаТек n=34 035) (%
[95 % ДI])

G1–G4

G1

G2

G3

G4

G9

94,5 %

[91,2, 96,6]†

95,1 %

[91,6, 97,1]†

87,6 %

[<0, 98,5]

93,4 %

[49,4, 99,1]†

89,1 %

[52,0, 97,5]†

100 %

[69,6, 100]†

†Статистично
значуще

Зниження
частоти
випадків
ротавірусного
гастроентериту,
спричиненого
генотипами
G1–G4 під час
другого
ротавірусного
сезону після
вакцинації, становило
88,0 % [95 % ДІ: 49,4; 98,7] для тяжкої
форми захворювання
і 62,6 % [95 % ДІ: 44,3; 75,4]
для
захворювання
будь-якого
ступеня тяжкості.

Ефективність
проти
ротавірусу
генотипів G2P [4], G3P
[8], G4P [8] і G9P [8] ґрунтується
на меншому
числу
випадків, ніж
для G1.
Ефективність
проти
генотипів G2P [4], найімовірніше,
пов’язана з
наявністю компонента
G2 в складі
вакцини.

У
комбінованому
ретроспективному
аналізі
дослідження REST
та іншого
дослідження
фази ІІІ
ефективність
вакцини
проти
ротавірусного
гастроентериту
(будь-якого
ступеня тяжкості),
спричиненого
G1-, G2-, G3- і
G4-серотипами,
складала 61,5 % [95 %
ДІ: 14,2; 84,2] у дітей,
які отримали 3-ю
дозу
препарату у
віці від > 26 до ≤ 32
тижнів.

Тільки у
Фінляндії дослідження
REST було подовжено.
Це фінське
розширене
дослідження
(Finnish Extension Study (FES)) проведено
за участю 20 736
дітей, що
раніше брали
участь у дослідженні
REST. За дітьми
спостерігали
протягом 3
років після
вакцинації у
FES.

У
дослідженні REST
повідомлялося
про 403 випадки
ротавірусного
гастроентериту,
пов’язаного
з генотипами
G1–G4 і G9 (20
випадків у
групі
застосування
вакцини і 383 – у
групі плацебо),
згідно з
протоколом
дослідження. Додаткові
дані
дослідження
FES  збільшили
кількість
випадків на 136 (9
в групі вакцини
і 127 в групі
плацебо).
Загалом 31 % і 25 %
звернень у
відповідних
групах відбулося
під час FES.

На основі об’єднаних
даних REST і FES,
зменшення
числа
випадків
госпіталізації
та звернень
за
невідкладною
допомогою з приводу
ротавірусного
гастроентериту
протягом 3
років після
вакцинації
склало 94,4 % (95 %
ДІ: 91,6; 96,2) для
генотипів G1–G4, 95,5 %
(95 % ДІ: 92,8; 97,2) для
генотипу G1, 81,9 % (95 %
ДІ: 16,1; 98,0) для
генотипу G2, 89,0 % (95 %
ДІ: 53,3; 98,7) для
генотипу G3, 83,4 % (95 %
ДІ: 51,2; 95,8) для
генотипу G4 і 94,2 %
(95 % ДІ: 62,2; 99,9) для
генотипу G9.
Протягом
3-ого року в
групі
застосування
вакцини (n = 3112
дітей)
звернень за
медичною
допомогою з
приводу ротавірусного
гастроентериту
зафіксовано
не було, а в
групі
плацебо (n = 3126
дітей) був
відзначений 1
(нетиповий штам)
випадок.

У
клінічних
дослідженнях
було
підтверджено,
що для
досягнення
необхідного
рівня і тривалості
захисту
проти
ротавірусного
гастроентериту
слід
проводити
повний курс щеплення
вакциною РотаТек
з введенням 3
доз. Однак
ретроспективний
аналіз даних
показав, що
навіть до
завершення
повного
курсу
вакцинації
число
випадків
ротавірусного
гастроентериту
зі ступенем
тяжкості, що
вимагав би
госпіталізації
або
звернення за
невідкладною
допомогою,
зменшувалося
(приблизно через
14 днів після
введення
першої дози).

Ефективність
у
недоношених
дітей

У REST
вакцину РотаТек було
введено приблизно
1000 дітей, які
народилися з
гестаційним
віком від 25 до 36
тижнів.
Ефективність
вакцини РотаТек для
цієї
підгрупи не
відрізнялася
від такої для
підгрупи
дітей, що
народилися доношеними.

Постмаркетингове
спостережувальне
дослідження в
рамках
нагляду за
безпекою

У
великому
проспективному
постмаркетинговому
спостережувальному
дослідженні,
що
проводилося
в США, був
проаналізований
ризик
хвороби
Кавасакі у 85 150
дітей, які
отримали
одну або
кілька доз
вакцини РотаТек (17 433
пацієнто-роки
спостереження).

Протягом
0–30 днів після
введення
вакцини не
було
статистично
значущої
різниці в
частоті
розвитку хвороби
Кавасакі
порівняно з очікуваною
вихідною частотою.

Крім
того, не був
статистично
значущим підвищений
ризик цієї побічної
реакції
протягом
періоду спостереження
0–30 днів у порівнянні
з таким у контрольній
групі дітей,
які
отримували
вакцину DTaP, але
не РотаТек (n = 62 617,
12 399
пацієнто-років
спостереження).
Один підтверджений
випадок був
зареєстрований
у групі
застосування
вакцини РотаТек та
один випадок
у групі застосування
DTaP (відносний
ризик 0,7; 95 % ДІ: 0,01–55,56).
При
загальному
аналізі
безпеки не
ідентифіковано
специфічних
проблем
безпеки.

Результати
дослідження
ефективності

Постмаркетингові
дослідження,
що показують ефективність
профілактики
ротавірусного
гастроентериту

Дизайн
дослідження

(країна)

Досліджувана
популяція

Кінцеві
точки

Ефективність

% [95 %
ДI]

Сезони
захворюваності
ротавірусом

База
даних
звернень
(США)

33 140
вакцинованих

26 167 невакцинованих

Вік ≥ 7
місяців

Отримано
3 дози

Госпіталізація
та
звернення
за
невідкладною
допомогою з
приводу
ротавірусного
гастроентериту

100 % [87, 100]

2007–2008

Амбулаторні
звернення з
приводу
ротавірусного
гастроентериту

96 % [76, 100]

Госпіталізація
та
звернення
за невідкладною
допомогою з
приводу
всіх видів
гастроентериту

59 % [47, 68]

Когортне
дослідження

(Франція)

1895
вакцинованих

3-ома
дозами

2102
невакцинованих

Вік < 2 років

Госпіталізація
з приводу
ротавірусного
гастроентериту

98 % [83, 100]

2007–2008

2008–2009

Дослідження
випадок-контроль
(США)

402
випадки

2559
контрольних
випадків*

Вік < 8
років

Отримано
3 дози

Госпіталізація
та
звернення
за невідкладною
допомогою з
приводу
ротавірусного
гастроентериту

80 % [74, 84]

2011–2012

2012–2013

Специфічно
за

штамами

G1P[8]

G2P[4]

G3P[8]

G12P[8]

89 % [55, 97]

87 % [65, 95]

80 % [64, 89]

78 % [71, 84]

Специфічно
за віком

1-й рік
життя

2-й рік
життя

3-й рік
життя

4-й рік
життя

5-й рік
життя

6–7-й
рік життя

91 % [78, 96]

82 % [69, 89]

88 % [78, 93]

76 % [51, 88]

60 % [16, 81]

69 % [43, 84]

*Контролі
– ротавірус-негативні
випадки гострого
гастроентериту

Імуногенність

Механізм
імунного
захисту
організму
вакциною РотаТек
від
ротавірусного
гастроентериту
до кінця не
вивчений.
Імунологічного
взаємозв’язку
зі ступенем
захисту
після
вакцинації
ротавірусними
вакцинами не
встановлено.
За даними
клінічних
досліджень III
фази після
проведення
повного
курсу вакцинації,
що
складається
з введення трьох
доз вакцини РотаТек,
у 92,5–100 %
вакцинованих
спостерігалося
значне підвищення
рівня
антиротавірусного
IgA у сироватці
крові.
Вакцина
викликає
імунну
відповідь,
тобто утворення
сироваткових
нейтралізуючих
антитіл до п’яти
білків
ротавірусу
людини,
експресованих
на
реасортантах
вакцини (G1, G2, G3, G4 і
Р[8]).

Фармакокінетика.

Не застосовується.

Клінічні
характеристики

Показання.

Вакцина
РотаТек
показана для
активної
імунізації дітей
віком від 6
тижнів до 32
тижнів для
профілактики
гастроентериту,
спричиненого
ротавірусом (див.
розділи «Спосіб
застосування
та дози»,
«Особливості
застосування»,
«Імунобіологічні
та
біологічні
властивості»).

Щеплення
дітей на
території
України здійснюється
згідно з
вимогами
діючих наказів
МОЗ України.

Протипоказання.

Підвищена
чутливість
до діючих
речовин або
до будь-якого
з компонентів
вакцини (див.
розділ
«Склад»).

Підвищена
чутливість
після
попереднього
застосування
ротавірусних
вакцин.

Наявність
в анамнезі
інвагінації.

Вроджені
вади
розвитку
шлунково-кишкового
тракту, що може
бути
передумовою
розвитку
кишкової інвагінації.

Діагностований
або
підозрюваний
імунодефіцит
у педіатричних
пацієнтів
(див. розділи «Особливості
застосування»
та
«Побічні
реакції»).

Якщо
у дітей
відзначається
гостре тяжке
захворювання
з
підвищенням
температури,
то введення
вакцини РотаТек
слід
відкласти.
Наявність
легкої
інфекції не є
протипоказанням
до вакцинації.

Застосування
вакцини РотаТек
слід
відкласти особам
з гострою
діареєю або
блюванням.

При
проведенні
імунізації
на території
України щодо
протипоказань
також слід
керуватися
діючими
наказами МОЗ
України.

Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій.

Введення
вакцини РотаТек
одночасно з
вакцинами, що
містять один
або декілька
з нижчезазначених
антигенів, пацієнтам
у віці
приблизно 2, 4 і 6
місяців продемонструвало,
що імунні
відповіді і
профілі
безпеки
введених
вакцин не
змінювалися:

-
Вакцина
для
профілактики
коклюшу, дифтерії,
правця (безклітинна)
(DTaP)

-
Вакцина
для
профілактики
захворювань,
викликаних Haemophilus
influenzae типу b (HIB)

-      Інактивована
вакцина для
профілактики
поліомієліту
(IPV)

-      Вакцина для
профілактики
гепатиту В (HBV)

-      Кон’югована
вакцина для
профілактики
пневмококової
інфекції (PCV)

Введення
вакцини РотаТек
одночасно з
вакциною DTaP-IPV-HBV-Hib (Infanrix
Hexa) пацієнтам у
віці
приблизно 2, 3 і 4
місяців продемонструвало,
що імунні
відповіді і
профілі
безпеки одночасно
введених
вакцин не
змінювалися порівняно
з такими при
введенні цих
вакцин
окремо.

Введення
вакцини РотаТек
одночасно з
менінгококовою
групи C кон’югованою
вакциною (MenCC,
досліджувана
вакцина була
кон’югатом
правцевого
анатоксину) у
віці 3 і 5
місяців (і в
основному
одночасно з
вакциною DTaP-IPV-Hib) з
подальшим
введенням
третьої дози
вакцини РотаТек
у віці
приблизно 6
місяців не
впливало на імунну
відповідь на
вакцини РотаТек
і MenCC. При
одночасному
застосуванні
профіль безпеки
був
прийнятний.

Одночасне
застосування
вакцини РотаТек
і
пероральної вакцини
для
профілактики
поліомієліту
(OPV) не впливає
на імунну
відповідь на
поліовірусні
антигени.
Хоча
одночасне
застосування
OPV може в
деякій мірі
знижувати
імунну відповідь
на
ротавірусну
вакцину, на
сьогодні
немає
доказів
впливу на
клінічний
захист стосовно
тяжкої форми
ротавірусного
гастроентериту.
Імунна
відповідь на РотаТек
не змінювалась,
коли вакцину
OPV вводили
через два
тижні після вакцини
РотаТек.

Отже,
вакцину РотаТек
можна
вводити
одночасно з
моновалентними
або
комбінованими
вакцинами
для немовлят,
що містять
один або
кілька таких
антигенів: DTaP, Hib, IPV
або OPV, HBV, PCV та MenCC.

Особливості
застосування.

Відстежування

Для
покращення
відстежування
біологічних
лікарських
засобів
необхідно
чітко
зазначати
назву та
номер cерії
лікарського
засобу, що
застосовується.

Як і
при
застосуванні
всіх вакцин,
відповідне
медичне
лікування
повинно бути
завжди
доступним у
разі
виникнення
анафілактичної
реакції
після
введення
вакцини.

Відсутні
дані з
клінічних досліджень
щодо безпеки
та
ефективності
застосування
вакцини РотаТек
дітям з
ослабленим
імунітетом,
інфікованим
ВІЛ, дітям,
які отримали
переливання
крові або
імуноглобуліни
протягом 42
днів після введення
дози. Малоймовірно,
що асимптоматична
ВІЛ-інфекція
буде
впливати на
безпеку та ефективність
вакцини РотаТек. Однак
при
відсутності
достатньої
кількості
даних не
рекомендується
вводити РотаТек
дітям з
асимптоматичною
ВІЛ-інфекцією.

У постмаркетинговий
період
повідомлялося
про випадки
гастроентериту,
пов’язаного
з вакцинним
вірусом, у
дітей з
комбінованим
імунодефіцитом
тяжкої форми.

У
цих
дослідженнях
вакцина РотаТек
виводилась з
калом у 8,9 %
вакцинованих
майже
протягом
тижня після
застосування
1 дози і лише у
одного вакцинованого
(0,3 %) – після 3
дози.
Максимальне
виведення
відбувалося
протягом 7
днів після
введення
вакцини. В
постмаркетинговий
період
спостерігалась
передача
штамів
вірусу
вакцини невакцинованим
контактам. Вакцину
РотаТек слід
з обережністю
вводити
особам, які
тісно контактують
з пацієнтами
з
імунодефіцитом
(наприклад
пацієнтам зі
злоякісними
новоутвореннями,
зі слабким
імунітетом з
інших причин
або
пацієнтам,
які
отримують
імуносупресивну
терапію). Також
особи, що
контактують
з нещодавно
вакцинованими
дітьми,
повинні бути
проінформовані
про
необхідність
дотримання ретельної
гігієни
після зміни
підгузків у дитини.

У
клінічному
дослідженні
вакцину РотаТек
вводили
приблизно 1000
дітей, що
народилися з
гестаційним
віком від 25 до 36
тижнів. Першу
дозу вводили
через 6
тижнів після
народження.
Безпека і
ефективність
вакцини РотаТек
були порівнянними
в цій
підгрупі
немовлят і у
доношених дітей.
При цьому 19 з
близько 1000 дітей
народилися з
гестаційним
віком від 25 до 28
тижнів, 55
народилися з
гестаційним
віком від 29 до 31
тижнів, а решта
народилися з
гестаційним
віком від 32 до 36
тижнів.

Інвагінація

Як
запобіжний
захід
медичні
працівники
повинні
слідкувати за
станом
пацієнтів
щодо появи
будь-яких симптомів,
що вказують
на
інвагінацію
(сильний біль
у животі,
постійне
блювання,
кров’янистий
кал, здуття
живота та/або
висока температура),
оскільки
дані
спостережувальних
досліджень
свідчать про
підвищений
ризик
інвагінації,
переважно
протягом 7
днів після
вакцинації
проти
ротавірусу.
Батьків/опікунів
слід
попередити,
що необхідно
негайно повідомляти
лікарю про
такі
симптоми.

Щодо
осіб зі
схильністю
до
інвагінації
див. розділ
«Протипоказання».

Немає
даних про
безпеку та
ефективність
застосування
вакцини дітям
з активними
захворюваннями
шлунково-кишкового
тракту (у
тому числі
хронічна
діарея) або
затримкою росту.
Необхідно з
обережністю
розглядати
застосування
вакцини РотаТек
таким дітям,
якщо, на
думку лікаря,
відмова від
вакцинації спричиняє
більший
ризик.

Рівень
захисту, який
забезпечується
вакциною РотаТек,
залежить від
введення
всіх 3 доз. Як і
будь-яка
вакцина, РотаТек
не може бути
цілком
безпечною
для всіх вакцинованих
осіб. Вакцина
РотаТек не
захищає від
гастроентеритів
неротавірусної
етіології.

Були
проведені
клінічні
дослідження
в Європі, США,
Латинській
Америці та
Азії для
оцінки захисної
ефективності
вакцини
проти ротавірусних
гастроентеритів.
В ході цих
досліджень
найбільш
поширеним
ротавірусним
генотипом
був G1P[8], а
ротавірусні
генотипи G2P[4], G3P[8], G4P[8]
і G9P[8] зустрічалися
рідше.
Ступінь
захисту, який
може
забезпечити
вакцина РотаТек
від інших
типів
ротавірусів
та в інших
групах
населення,
невідома.

Відсутні
клінічні
дані про
застосування
вакцини
РотаТек для
профілактики
після
контакту з
вірусом.

При
проведенні
первинної
імунізації у
дуже
недоношених
дітей
(народжених на
≤ 28 тижні
вагітності)
необхідно
проводити
моніторинг
дихання
протягом 48–72
годин після вакцинації
через
потенційний
ризик апное.
Оскільки користь
від
вакцинації в
цій групі
немовлят
велика, не
слід
відмовлятися
від вакцинації
або її
відкладати.

Вакцину
РотаТек НЕ
МОЖНА
ВВОДИТИ У ВИГЛЯДІ
ІН’ЄКЦІЇ.

Сахароза

Вакцина
РотаТек
містить
сахарозу.
Пацієнтам з
такими
рідкісними
спадковими захворюваннями,
як
непереносимість
фруктози,
мальабсорбція
глюкози-галактози
або
недостатність
сахарози-ізомальтази,
не слід вводити
вакцину (див. розділ
«Склад»).

Натрій

Вакцина
РотаТек містить
37,6 мг натрію
на дозу, що
еквівалентно
1,88 %
рекомендованого
ВООЗ
максимального
добового
споживання 2 г
натрію для
дорослої
людини (див. розділ
«Склад»).

Застосування
у період
вагітності або
годування
груддю

Вакцина
РотаТек
призначена
тільки для
застосування
дітям. Тому
дані щодо
застосування
вакцини жінкам
у період
вагітності
або
годування
груддю відсутні,
а дослідження
фертильності
та
репродуктивних
функцій на
тваринах не
проводилися.

Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або іншими механізмами

Не
застосовується.

Спосіб
застосування
та дози.

Дозування

Від
народження
до 6 тижнів

Вакцина
РотаТек не показана
для цієї
підгрупи дітей.

Безпека
та
ефективність
застосування
вакцини РотаТек
особам віком
від
народження
до 6 тижнів не
вивчалися.

Від 6 тижнів
до 32 тижнів

Курс
вакцинації
складається
з трьох доз.

Першу
дозу можна вводити
дитині,
починаючи з
віку 6 тижнів
і не пізніше 12
тижнів.

Вакцину
РотаТек
можна призначати
недоношеним
немовлятам
за умови, що
період
вагітності
був не менше 25
тижнів. Ці
діти повинні
отримати
першу дозу вакцини
РотаТек
щонайменше
через шість
тижнів після
народження
(див. розділи
«Особливості
застосування»
та «Фармакодинаміка»).

Інтервал
між
застосуванням
доз повинен
бути не менше
4 тижнів.

Бажано,
щоб курс
вакцинації,
який
складається
з трьох доз,
закінчився
до
досягнення
дитиною віку
20–22 тижні. При
необхідності
третю
(останню) дозу
можна ввести
у віці до 32
тижнів.

Відсутні
дані про
взаємозамінність
вакцини РотаТек
іншою
ротавірусною
вакциною,
тому
рекомендується,
щоб
немовлята,
які отримують
РотаТек для
першої
імунізації
проти
ротавірусу, отримували
і наступні
дози цієї ж
вакцини.

Якщо
спостерігається
або є сильна
підозра на
те, що прийнята
неповна доза
(наприклад
дитина
виплюнула
або
відригнула
вакцину), можна
одноразово
повторно
ввести дозу на
тому ж візиті,
однак таке
застосування
не вивчалось
в клінічних дослідженнях.
При
повторенні
проблеми
вводити додаткову
дозу не
рекомендується.

Після
завершення
курсу
вакцинації,
що складається
з 3 доз,
застосування
подальших доз
не
рекомендується.

Від 33 тижнів
до 18 років

Вакцина
РотаТек не
призначена
для цієї
підгрупи дітей.

Спосіб
застосування

Вакцина
РотаТек
призначена
тільки для
перорального
застосування.

Вакцину
РотаТек НІ В
ЯКОМУ РАЗІ НЕ
МОЖНА
ВВОДИТИ У
ВИГЛЯДІ ІН’ЄКЦІЇ!

Вакцину
РотаТек
можна
застосовувати
незалежно
від прийому
їжі, рідини
або грудного
молока.

Інструкції
щодо застосування
вакцини наведено
нижче.

Вакцину
необхідно
застосовувати
перорально,
не змішуючи з
іншими
вакцинами
або
розчинами. Не
розводити.

Розірвіть
захисний пакет
і вийміть
тубу з
дозатором.

Тримайте
тубу
вертикально,
постукайте
по ковпачку
туби, щоб
звільнити
її від
рідини.

Відкрийте
тубу з
дозатором двома
легкими
рухами.

1.
Проколіть
дозатор. Для
цього
поверніть
ковпачок за
годинниковою
стрілкою до
упору.

2.
Зніміть
ковпачок,
для цього
поверніть
його проти
годинникової
стрілки.

Введіть
дозу, обережно
видавлюючи
рідину в рот
дитини (на
внутрішню
поверхню
щоки), поки
туба не
спорожніє (остання
краплина
може
залишатися
на кінчику
туби).

Порожню
тубу та
ковпачок
слід
викинути у спеціальний
контейнер
для біологічних
відходів відповідно
до місцевих
вимог.

Діти.

Вакцина
РотаТек
показана для
активної імунізації
дітей віком
від 6 тижнів
до 32 тижнів для
профілактики
гастроентериту,
спричиненого
ротавірусом (див. більш
детальну
інформацію у розділах
«Показання»,
«Спосіб
застосування
та дози»,
«Особливості
застосування»
та
«Імунобіологічні
та
біологічні
властивості»).

Передозування.

Повідомлялось
про випадки
введення
вакцини РотаТек
в дозах, що
перевищують
рекомендовані.

Загалом
профіль побічних
реакцій при
передозуванні
був
аналогічний
профілю при
введенні
рекомендованих
доз вакцини РотаТек.

Побічні
реакції.

Резюме
профілю
безпеки

У підгрупі
немовлят, які
були
учасниками 3-х
плацебо-контрольованих
клінічних досліджень
(6130
реципієнтів
вакцини РотаТек
і 5560
реципієнтів
плацебо),
вакцину РотаТек
оцінювали
щодо всіх
побічних
реакцій
протягом 42
днів після
вакцинації з
одночасним
застосуванням
інших педіатричних
вакцин або
без них. Загалом
побічні
реакції
спостерігались
у 47 % дітей, які
отримали
вакцину
РотаТек, у
порівнянні з
45,8 % у групі
плацебо. Найбільш
частими
побічними
реакціями, які
виникали частіше
при
застосуванні
вакцини, ніж
при
застосуванні
плацебо, були
підвищення
температури тіла
(20,9 %), діарея (17,6 %) і
блювання (10,1 %).

Серйозні
побічні
реакції оцінювалися
у всіх
учасників (36 150 реципієнтів
вакцини РотаТек
і 35 536 реципієнтів
плацебо) трьох
клінічних досліджень
протягом 42
днів після введення
кожної дози.
Загальна
частота цих
серйозних
побічних
реакцій
становила 0,1 % у
реципієнтів
вакцини РотаТек
і 0,2 % у реципієнтів
плацебо.

Таблиця
побічних
реакцій

Всі побічні
реакції, які
виникали частіше
в групі
реципієнтів
вакцини у
клінічних
дослідженнях,
вказані
нижче за
класом
системи
органів і
частотою. На
підставі об’єднаних
даних,
отриманих у 3
клінічних
дослідженнях,
в яких 6130 дітей отримували
вакцину РотаТек
і 5560
отримували
плацебо, зазначені
побічні
реакції
виникали з
підвищеною
частотою від
0,2 % до 2,5 % у
реципієнтів
вакцини РотаТек
у порівнянні
з
реципієнтами
плацебо.

Частота побічних
реакцій встановлена
як: дуже
часто (≥ 1/10);
часто (від ≥ 1/100
до < 1/10);
нечасто (від
≥ 1/1 000 до < 1/100);
рідко (від ≥ 1/10
000 до < 1/1 000); дуже
рідко (< 1/10 000);
невідомо (не може
бути
встановлена за
наявними
даними).

Побічні
реакції
після
застосування
вакцини
РотаТек в
клінічних
дослідженнях
і в постмаркетинговий
період
(виділено
курсивом)

Клас
системи
органів

Частота

Побічна
реакція/випадок

Інфекції
та інвазії

Часто

Інфекція
верхніх
дихальних
шляхів

Нечасто

Назофарингіт,
отит
середнього
вуха

Порушення
з боку
імунної
системи

Невідомо

Анафілактична
реакція4

Порушення
з боку органів
дихання,
грудної
клітки і
середостіння

Рідко

Бронхоспазм

Порушення
з боку
шлунково-кишкового
тракту

Дуже
часто

Діарея,
блювання

Нечасто

Кров’янисті
випорожнення1,
біль у
верхній
частині
живота

Дуже
рідко

Інвагінація2,3

Порушення
з боку шкіри
та підшкірної
клітковини

Нечасто

Висип

Рідко

Кропив’янка1

Невідомо

Ангіоневротичний
набряк4

Загальні
розлади і
стан на
ділянці
застосування

Дуже
часто

Підвищена
температура
тіла

Невідомо

Дратівливість4

1Ця побічна
реакція ідентифікована
в період
постмаркетингового
спостереження.
Частота
встановлена за
результатами
відповідних
клінічних досліджень.

2Частота
встановлена
за
результатами
спостережувальних
досліджень.

3Див. розділ «Особливості
застосування».

4Побічні реакції
в постмаркетинговий
період
(частоту
неможливо
встановити
на підставі
наявних
даних).

Опис
окремих
побічних
реакцій

Хвороба
Кавасакі
була
зареєстрована
у 5 із 36 150 реципієнтів
вакцини (< 0,1 %)
і у 1 із 35 536 реципієнтів
плацебо (< 0,1 %)
з показником відносного
ризику (relative risk (RR)) 4,9
[ДІ 95 %, 0,6–239,1]
(статистично
незначне). Не
спостерігалося
підвищеного
ризику виникнення
хвороби
Кавасакі у
дітей, які
отримували
вакцину РотаТек,
у великому
постмаркетинговому
спостережувальному
дослідженні
безпеки.

Інвагінація

Дані
спостережувальних
досліджень з
безпеки,
проведених в
декількох
країнах,
показують, що
ротавірусні
вакцини
несуть
підвищений
ризик інвагінації:
до 6
додаткових
випадків на 100 000
дітей
протягом 7
днів після
вакцинації. Дуже
мало даних
про менш
підвищений
ризик після введення
другої дози.
Частота
інвагінації
в загальній
популяції
дітей віком
до одного
року в цих
країнах коливалася
від 25 до 101 на 100 000
дітей на рік. За
результатами
більш
тривалих
періодів спостереження
залишається
не з’ясованим,
чи впливають
ротавірусні
вакцини на
загальну
частоту
інвагінації.

Інші
особливі
групи
населення

Апное у дуже
недоношених
немовлят
(народжених ≤ 28
тижнів
вагітності).

У
постмаркетинговий
період
повідомлялося
про
гастроентерити
з виділенням
вакцинного
вірусу у
немовлят з
тяжким
комбінованим
імунодефіцитом.

Звітність
про побічні
реакції

Звітування
про побічні
реакції
після реєстрації
лікарського
засобу має
важливе значення.

Це дає змогу
здійснювати
безперервний
моніторинг
співвідношення
користі та
ризику,
пов’язаних
із застосуванням
лікарського
засобу.
Медичним
працівникам
необхідно
повідомляти
про будь-які
побічні
реакції
через
національну
систему
звітності.

Термін
придатності.

2 роки.

РотаТек
слід застосувати
негайно
після
вилучення з
холодильника.

Умови
зберігання.

Зберігати
в
холодильнику
при
температурі
від 2 до 8 °C.
Зберігати
дозуючу тубу
в картонній
коробці для
захисту від
світла.
Зберігати у
недоступному
для дітей
місці.

Несумісність.

Через
відсутність
досліджень
щодо сумісності
не слід
змішувати
вакцину РотаТек
з іншими
лікарськими засобами.

Упаковка.

По одній
дозі (2 мл)
розчину у
попередньо
заповненій
тубі, що
стискається,
з
поліетилену
низької
щільності (LDPE) з
кришкою, що
відгвинчується,
з
поліетилену
високої
щільності (HDPE), в
захисному
пакеті.

По 1
попередньо
заповненій
тубі, що
стискається,
в захисному
пакеті в
картонній
коробці.

Категорія
відпуску. За
рецептом.

Виробник.

Мерк
Шарп і Доум
Б.В.,
Нідерланди

Місцезнаходження
виробника та
адреса місця
провадження
його
діяльності.

Ваардервег
39, 2031 БН Хаарлем,
Нідерланди