MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30 Content-Location: file:///C:/6A091683/UA196080102_0D2C.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1251"

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

 

ТЕНЗОКАРД

(TENSOCARD)

 

= Склад:

дію= чі речовини: amlodipine, indapamide;

1 капсула містить:

6,935 мг амлодипіну бесилату, що еквівалентно 5= мг амлодипіну, та 1,5 мг індапаміду,

або 13,870 мг амлодипіну бесилату, що еквівален= тно 10 мг амлодипіну, та 1,5 мг індапаміду;

допоміжні речовини= :

для таблеток амлодипіну: лактоза, моногідрат; целюлоза мікрокристалічна; кросповідон; магнію стеарат; кремнію діоксид колоїдний безводний; <= /o:p>

для таблеток індапаміду: лактоза, моногідрат; гіпромелоза К4М; повідон; гіпромелоза Е6; титану діоксид (Е 171= ); магнію стеарат; поліетиленгліколь 6000 (макрогол 6000); заліза оксид (Е 172); крем= нію діоксид колоїдний безводний;

капсула (корпус та кришечка): желатин; в= ода; титану діоксид (Е 171).

 =

Лікарська форма. Капсули з модифікованим вивільненням тверді.

Основні фізико-хімічні властивості: непрозорі, тверді желатинові капсули білого або майже білого кольору, я= кі містять дві таблетки амлодипіну білого або майже білого кольору та одну таблетку індапаміду, вкриту плівковою оболонкою, жовто-коричневого кольору.= =

 

Фармакотерапевтична група.

Блокатори кальцієвих каналів та діуретики. Амлодипін та діуретики. Код АТХ C08G A02.<= o:p>

 

= Фармакологiчнi властивості.

Фармакодинаміка.

Механізм дії

Індапамiд – це похідна сульфонамідів з індоловим кільцем, фармакологічно споріднена з тіазидними діуретиками, що діє шляхом інгібування реабсорбції натрію у кортикальному сегменті нирок. Це підвищує екскрецію натрію та хлоридів із сечею та меншою мірою - калію та магнію, підвищуючи таким чином сечовиділення та забезпечуючи антигіпертензивну дію.

Амлодипін - інгібітор надходження іонів кальцію групи дигідропіридинів (блокатор повільних кальці= євих каналів або антагоніст іонів кальцію), що перешкоджає трансмембранному надходженню іонів кальцію до гладких м’язів міокарда та судин. Механізм антигіпертензивної дії амлодипіну полягає у його здатності розслабляти глад= кі м’язи судин

 

 

Фармакодинамічні ефекти

Клінічні дослідження ІІ та ІІІ фази продемонстрували, що при застосуван= ні індапаміду, як монотерапії, антигіпертензивний ефект триває 24 години. Цей ефект проявляється у дозах, у яких діуретичні властивості є мінімальними. Антигіпертензивна дія індапаміду пов’язана з покращенням еластичності артер= ій, зниженням резистентності артеріол та загального периферичного опору судин. Індапамід зменшує гіпертрофію лівого шлуночка.

При перевищенні рекомендованої дози терапевтичний ефект тіазидних та тіазидоподібних діуретиків не збільшується, тоді як кількість побічних реак= цій зростає. У разі відсутності ефекту від лікування збільшувати дозу не слід.<= o:p>

Також у процесі коротко-, середньо- та довготривалих досліджень за учас= тю пацієнтів з артеріальною гіпертензією було продемонстровано, що індапамід:<= o:p>

-   &nb= sp;    не впливає = на метаболізм лiпiдiв (тригліцеридів, ліпопротеїдів низької та високої щільнос= ті);

-   &nb= sp;    не впливає = на метаболізм вуглеводів, навіть у хворих на цукровий діабет з артеріальною гіпертензією.

У пацієнтів з артеріальною гіпертензією застосування амлодипіну 1 раз на добу забезпечує клінічно достовірне зниження артеріального тиску впродовж 2= 4 годин у положенні як лежачи, так і стоячи. Через повільний початок дії амлодипіну його застосування не призводить до гострої гіпотензії. Застосування амлодип= іну не було пов’язане із виникненням будь-яких метаболічних побічних реакцій аб= о змін рівня ліпідів у плазмі крові, тому його можна застосовувати пацієнтам з аст= мою, подагрою та хворим на цукровий діабет.

Фармакокінетика.

Одночасне застосування індапаміду та амлодипіну не зм= інює їхніх фармакокінетичних властивостей порівняно з їх окремим застосуванням.<= o:p>

Індапамід=

Індапамід 1,5 мг представлений у дозованій формі з пролонгованим вивільненням, що забезпечується завдяки матриксній системі, у якій розподіл= ена діюча речовина та яка уможливлює рівномірне пролонговане вивільнення індапаміду.

Абсорбція

Індапам= ід, що вивільняється з таблетки, швидко та повністю всмоктується у гастроінтестинальному тракті. Вживання їжі дещо підвищує швидкість всмоктування, але не впливає на кількість абсорбованої діючої речовини. Максимальна концентрація в плазмі крові досягається приблизно через 12 годин після перорального застосування одноразової дози, повторне застосування зменшує коливання рівня індапаміду в плазмі крові між двома прийомами препарату. Існує інтраіндивідуальна варіабельність.

Розподіл

Зв’язування індапаміду з протеїнами плазми крові – 79= %. Перiод напiввиведення становить вiд 14 до 24 годин (у середньому – 18 годин= ). Рівень стабільної концентрації досягається = через 7 днів. Повторне застосування не призводить до кумуляції.=

Виведення

Виведення головним чином відбувається із сечею (70 % дози) та фекаліями (22 %) у вигляді неактивних метаболітів.

Пацієнти високого ризику

У пацієнтів із нирковою недостатністю фармакокінетичні параметри не змінюються.

Амлодипін

Амлодипін представлений у дозованій формі з негайним вивільненням.

Абсорбція, розподіл, зв’язування з протеїнами плазми крові

Після перорального застосування в терапевтичних дозах амлодипін добре абсорбується, максимальна концентрація в крові досягається через 6–12 годин. Абсолютна біодоступність становить 64–80 %. Об’єм розподі= лу становить приблизно 21 л/кг. Дослідження in vitro продемонстрували, що приблизно 97,5 % циркулюючого амлодипіну зв’язується з білками плазми крові. Вживання їжі не впливає на біодоступніс= ть амлодипіну.

Біотрансформація/виведення

Період напіввиведення амлодипіну з плазми крові стано= вить приблизно 35–50 годин, що відповідає одноразовій добовій дозі. Амлодипін екстенсивно метаболізується печінкою до неактивних метаболітів, виводиться = із сечею у незміненому вигляді (10 %) та у формі метаболітів (60 %).

Застосування пацієнтам із порушеннями функції печінки=

Кількість клінічних даних щодо застосування амлодипін= у пацієнтам із порушеннями функції печінки обмежена. У пацієнтів із печінковою недостатністю кліренс амлодипіну знижується, що призводить до збільшення періоду напіввиведення та площі під фармакокінетичною кривою «концентрація-= час» (AUC) приблизно на 40–60 %.

Застосування пацієнтам літнього віку

Час досягнення максимальної концентрації амлодипіну в плазмі крові в осіб літнього віку та у молодших пацієнтів є однаковим. У хв= орих літнього віку відзначається тенденція до зниження кліренсу амлодипіну, що призводить до збільшення AUC та періоду напіввиведення. У осіб із застійною серцевою недостатністю збільшення AUC та періоду напіввиведення було очікув= аним для досліджуваної вікової групи пацієнтів.

 =

Клінічні ха= рактеристики.

Показання.

Лік= ування есенціальної гіпертензії у пацієнтів, яким необхідне лікування індапамідом = та амлодипіном у дозах, наявних у фіксованих комбінаціях.

 =

Протипоказа= ння.

-     Гіперчутлив= ість до діючих речовин, інших сульфонамідів, похідних дигідропіридину або до буд= ь-якої з допоміжних речовин лікарського засобу;

-     ниркова недостатність тяжкого ступеня (кліренс креатиніну < 30 мл/хв);

-     печінкова енцефалопатія або тяжке порушення функції печінки;

-     гіпокаліємі= я;

-     період годування груддю;

-     тяжка гіпотензія;

-     шок (включа= ючи кардіогенний);

-     обструкція виходу з лівого шлуночка (наприклад, стеноз аорти тяжкого ступеня);

-     серцева недостатність із нестабільною гемодинамікою після гострого інфаркту міокард= а.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.<= /i>

Взаємодії, повʼязані з індапамідом

Нерекомендо= вані комбінації

Літій=

Можливе підвищення концентрації літію в плазмі крові з виникненням симптомів передозування, подібних до симптомів при безсольовій дієті (зменшується виведення літію з сечею). Однак якщо застосування діуретиків дійсно необхід= не, слід ретельно контролювати рівень літію в плазмі крові та відкоригувати дозу діуретика.

Комбінації,= які потребують застережень при застосуванні

Препарати, які можуть спричинити розвиток пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует»:

·   &nb= sp;  антиаритміч= ні препарати класу ІА (хінідин, гідрохінідин, дизопірамід);<= /p>

·   &nb= sp;  антиаритміч= ні препарати класу ІІІ (аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід, бретилій);

·   &nb= sp;  деякі антипсихотики:

-     фенотіазини (хлорпромазин, ціамемазин, левомепромазин, тіоридазин, трифлуоперазин);

-     бензаміди (амісульприд, сульпірид, сультоприд, тіаприд);

-     бутирофенони (дроперидол, галоперидол);

-      інші антипсихотики (наприклад пімозид);<= o:p>

·   &nb= sp;  інші лікарс= ькі засоби: бепридил, цизаприд, дифеманіл, еритроміцин внутрішньовенний, галофантрин, мізоластин, пентамідин, спарфлоксацин, моксифлоксацин, вінкамін внутрішньовенний, метадон, астемізол, терфенадин.

Підвищується ризик виникнення шлуночкових аритм= ій, зокрема пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует» (гіпокаліємія є фактором ризику). Перед призначенням т= акої комбінації перевіряють наявність гіпокаліємії та за необхідності коригують рівень калію. Слід контролювати клінічний стан пацієнта, рівень електроліті= в у плазмі крові та робити ЕКГ-моніторинг. За наявності гіпокаліємії потрібно з= астосовувати препарати, які не спричиняють виникнення пароксизмальної шлуночкової тахіка= рдії типу «пірует».

Нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП) (системного застосування), у тому числі селективні інгібітори циклооксигенази-2 та ацетилсаліцилова кислота у великих дозах    (≥ 3 г на добу)

При одночасному застосуванні можливе послаблення антигіпертензивного ефекту індапаміду. У зневоднен= их пацієнтів підвищується ризик виникнення гострої ниркової недостатності (зниження гломерулярної фільтрації). Перед початком лікування слід відновити водний баланс та перевірити функцію нирок.

Інгібітори ангіотензинперетворювального ферменту (АПФ)

За наявності дефіциту натрію лікування інгібіторами АПФ може спричинити виникнення раптової артеріальної гіпотензії та/або гострої ниркової недостатності (особливо у пацієнтів зі стенозом ниркової артерії).

Для пацієнтів з артеріальною гіпертензією, в яких попередня терапія діуретиком призвела до дефіциту натр= ію, необхідно:

-     за 3 доби до початку лікування інгібіторами АПФ припинити застосування діуретика та поті= м, якщо необхідно, відновити прийом діуретика;

-     або розпочи= нати застосування інгібітора АПФ з низької початкової дози з поступовим її підвищенням.

Для пацієнтів із застійною серцевою недостатністю слід розпочинати застосування інгібітора АПФ з мінімальної дози, можливо, після зниження дози супутнього діуретика, що виводить калій.

У всіх випадках необхідно проводити моніторинг функції нирок (рівень креатиніну в плазмі крові) протягом перших тижнів лікування інгібіторами АП= Ф.

Інші сполуки, що можуть спричинити виникнення гіпокаліємії: амфотерицин= В внутрішньовенно, глюко- та мінералокортикоїди (системного застосування), тетракозактид, проносні засоби, що стимулюють перистальтику

Підвищується ризик виникнення гіпокаліємії (адитивний ефект). Слід контролювати рівень калію в плазмі крові та корегувати його за потреби. Це особливо потрібно пам’ятати при одночасному лікуванні серцевими глікозидами. Рекомендується застосовувати проносні засоби, що не стимулюють перистальтик= у.

Препарати наперстянки

Зниження рівня калію в крові сприяє збільшенню токсичних ефектів препар= атів наперстянки. Необхідно контролювати рівень калію в крові та ЕКГ, а також у = разі необхідності переглянути терапію.<= o:p>

Баклофен

Підвищується антигіпертензивний ефект. На початку лікування слід віднов= ити водний баланс пацієнта та контролювати функцію нирок.

 =

Алопуринол

Одночасне застосування з індапамідом може призвести до підвищення частоти виникнення реакцій гіперчутливості до алопуринолу.

Комбінації,= що потребують уваги

Калійзберігаючі діуретики (амілорид, спіронолактон, триамтерен)

Незважаючи на раціональність призначення цієї комбінації деяким пацієнт= ам, можливе виникнення гіпокаліємії чи гіперкаліємії (особливо у пацієнтів з нирковою недостатністю або хворих на цукровий діабет). Слід контролювати рі= вень калію в плазмі крові, проводити ЕКГ-моніторинг і у разі необхідності переглянути терапію.<= /u>

Метформін

Підвищується ризик виникнення молочнокислого ацидозу, спричиненого метформіном, через можливий розвиток функціональної ниркової недостатності, пов’язаної із застосуванням діуретиків, особливо петльових. Не слід признач= ати метформін, якщо рівень креатиніну в плазмі крові перевищує 15 мг/л (135 мкмоль/л) у чоловіків та 12 мг/л (110 мкмоль/л) у жінок.<= /p>

Йодоконтрастні засоби

За наявності дегідратації, спричиненої застосуванням діуретиків, збільшується ризик розвитку гострої ниркової недостатності, особливо при за= стосуванні великих доз йодоконтрастних засобів. Слід відновити водний баланс до застосування йодоконтрастних засобів.

Іміпраміноподібні антидепресанти, нейролептичні засоби

Підвищується антигіпертензивний ефект та ризик розвитку ортостатичної гіпотензії (адитивний ефект).

Кальцій (солі)

Можливе виникнення гіперкальціємії у зв’язку зі зниженням елімінації кальцію з сечею.<= /i>

Циклоспорин, такролімус

Можливе підвищення рівня креатиніну в плазмі крові без зміни рівня циркулюючого циклоспорину, навіть за відсутності дефіциту води та натрію.

Кортикостероїди, тетракозактид (системної дії)

Ймовірне зменшення антигіпертензивного ефекту (затримка води та іонів натрію під впливом кортикостероїдів).

Взаємодії, пов’язані з амлодипіном

Дантролен (інфузія)

У дослідженнях на тваринах після застосування верапамілу та дантролену внутрішньовенно спостерігалися фібриляція шлуночків серця з летальним наслі= дком та кардіоваскулярний колапс у поєднанні з гіперкаліємією. У разі схильності пацієнта до виникнення злоякісної гіпертермії та при її лікуванні рекомендо= вано уникати одночасного застосування блокаторів кальцієвих каналів, таких як амлодипін, через ризик виникнення гіперкаліємії.

Грейпфрут або грейпфрутовий сік

Не рекомендується застосовува= ти амлодипін разом із грейпфрутом або грейпфрутовим соком, оскільки у деяких пацієнтів біодоступність може збільшуватися, що призведе до посилення гіпотензивного ефекту.

Інгібітори CYP3A4

Одночасне застосування амлоди= піну з високоактивними або помірними інгібіторами CYP3A4 (інгібітори протеази, азольні протигрибкові засоби, макроліди, такі як еритроміцин або кларитромі= цин, верапаміл або дилтіазем) може призвести до значного підвищення концентрації амлодипіну. Ці фармакокінетичні зміни клінічно більш виражені у пацієнтів літнього віку. Тому може бути необхідним проведення клінічного моніторингу = та коригування дози. Існує підвищений ризик виникнення артеріальної гіпотензії= у пацієнтів, які застосовують кларитроміцин у комбінації з амлодипіном. Таким пацієнтам рекомендоване ретельне спостереження.

 

Індуктори CYP3A4

При одночасному застосуванні з відомими індукторами CYP3A4 концентрація амлодипіну в плазмі крові може змінюватися. Тому слід контролювати артеріал= ьний тиск та проводити корекцію дози під час та після одночасного застосування з індукторами CYP3A4, зокрема з індукторами сильної дії CYP3A4 (наприклад, рифампіцин, звіробій (hypericum perforatum)).

Вплив амлодипіну на інші лікарські засоби

Гіпотензивні ефекти амлодипіну потенціюють гіпотензивну дію інших лікарських засобів з антигіпертензивними властивостями (адитивний ефект). Клінічні дослідження взаємодії показали, що амлодипін не впливає на фармакокінетику аторвастатину, дигоксину або варфар= ину.

Такролімус

Існує ризик підвищення рівня такролімусу в крові при одночасному застосуванні з амлодипіном. Для уникнення токсичності такролімусу при супутньому застосува= нні з амлодипіном необхідно контролювати його рівень в крові та у разі необхідн= ості коригувати його дозу.

Інгібітори механістичної мішені рапаміцину (mTOR)=

Такі інгібі= тори mTOR, як сиролімус, темсиролімус та еверолімус, є субстратами CYP3A. Амлоди= пін належить до інгібіторів CYP3A слабкої дії. При одночасному застосуванні з інгібіторами mTOR амлодипін може посилювати вплив останніх.

Циклоспорин=

Дослідження взаємодії циклоспорину та амлодипіну за участю здорових добровольців або інших груп пацієнтів, за винятком пацієнтів після трансплантації нирки, у яких спостер= ігалося збільшення коливання мінімальної концентрації циклоспорину (в середньому від 0 до 40 %), не проводилися. У пацієнтів після трансплантації нирки, які застосовують амлодипін, слід контролювати рівень циклоспорину в крові та у разі необхідності зменшити йо= го дозу.

Симвастатин

Застосування амлодипіну в дозі, кратній 10 мг, у комбінації з 80 мг симвастатину призвело на 77 % концентрації симвастатину порівняно з його застосуванням як монотерапії. Пацієнтам, які застосовують амлодипін, слід обмежити дозу симвастатину до 2= 0 мг на добу.

 =

Особливості застосування.

Особливі застереження

Печінкова енцефалопатія

У пацієнтів із порушеннями функції печінки застосування тіазидоподібних діуретиків може спричинити виникнення печінкової енцефалопатії, яка може прогресувати до печінкової ко= ми, особливо у випадку дисбалансу електролітів. У такому разі застосування ліка= рського засобу ТЕНЗОКАРД слід негайно припинити через наявність індапаміду в його складі.

Фоточутливість

При застосуванні тіазидних та тіазидоподібних діуретиків повідомлялося = про виникнення реакцій фоточутливості (див. розділ «Побічні реакції»). У разі п= ояви реакції фоточутливості під час лікування застосування лікарського засобу рекомендовано припинити. Якщо ж є потреба у відновленні його застосування, рекомендується захистити вразливі ділянки від сонця або джерел штучного ультрафіолету.

Запобіжні заходи при застосуванні

Гіпертонічний криз

Цільові дослідження з безпеки= та ефективності амлодипіну у стані гіпертонічного кризу не проводились.

 =

Баланс води= та електролітів:

Рівень натрію в плазмі крові<= /i>

Перед початком лікування та надалі через регуля= рні проміжки часу слід визначати рівень натрію в плазмі крові. Зниження рівня натрію в плазмі крові спочатку може бути безсимптомним, тому необхідний моніторинг. У пацієнтів літнього віку та тих, хто страждає на цироз печінки, моніторинг слід проводити частіше (див. розділи «Передозування» та «Побічні реакції»). Будь-яке лікування діуретиками може спричинити гіпонатріємію, іноді з дуже серйозними наслідками. Гіпонатріємія у поєднанні з гіповолемією може призвести до дегідратації та ортостатичної артеріальної гіпотензії. Супутня втрата іонів хлору може призвести до вторинного компенсаторного метаболічного алкалозу; частота та вираженість цього ефекту незначні.

Рівень калію в плазмі крові

Зниження рівня калію в плазмі крові з виникненням гіпокаліємії є основн= им ризиком при застосуванні тіазидних та тіазидоподібних діуретиків. Гіпокаліє= мія може бути причиною м’язових розладів. Надходила інформація щодо виникнення рабдоміолізу, переважно з тяжкою гіпокаліємією. Слід запобігати виникненню гіпокаліємії (< 3,4 ммоль/л) у хворих з високим ризиком, таких як пацієн= ти літнього віку, пацієнти, які недостатньо харчуються та/або застосовують баг= ато лікарських засобів, пацієнти з цирозом печінки, що супроводжується набряками та асцито= м, пацієнти з ішемічною хворобою серця (ІХС) та серцевою недостатністю. У таких випадках гіпокаліємія підвищує кардіотоксичність серцевих глікозидів та риз= ик виникнення аритмій. Хворі, які мають подовжений інтервал QT вродженого або ятрогенного генезу, також належать до групи ризику. У таких пацієнтів гіпокаліємія та брадикардія можуть спричинити розвиток аритмії тяжкого ступ= еня, у тому числі пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует», яка може бути летальною. У всіх вищезазначених випадк= ах необхідний більш частий контроль рівня калію в плазмі крові. Перше визначен= ня рівня калію в плазмі крові слід виконати упродовж першого тижня лікування. = При виявленні гіпокаліємії потрібно відкоригувати рівень калію в плазмі крові. = Гіпокаліємія, виявлена у зв’я= зку з низькою концентрацією магнію в сироватці крові, може бути рефрактерною до лікування, якщо не проводиться корекція рівня магнію в сироватці крові.

Магній у плазмі крові

Доведено, що тіазиди та пов’язані з ними діуретики, включаючи індапамід, збільшують екскрецію магнію зі сечею, що може спричинити гіпомагніємію (див. розділи «Взаємодія з іншими лікарськими та інші види взаємодій» та «Побічні реакції»).

Рівень кальцію в плазмі крові

Тіазидні та тіазидоподібні діуретики можуть зменшувати екскрецію кальці= ю зі сечею і призводити до незначного і тимчасового підвищення рівня кальцію в плазмі крові. Виникнення гіперкальціємії може бути пов’язане з недіагностов= аним гіперпаратиреоїдизмом. У таких випадках слід припинити лікування та обстежи= ти функцію паращитовидних залоз.

Рівень глюкози в плазмі крові=

Через наявність індапаміду у складі лікарського засобу контроль рівня глюкози в плазмі крові є важливим для хворих на цукровий діабет, особливо за наявності гіпокаліємії.

Серцева недостатність

Пацієнтам із серцевою недостатністю лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід призначати з обережністю. У довготривалому плацебо-контрольованому дослідженні за участю пацієнтів із серцевою недостатністю тяжкого ступеня (ІІІ та IV класи за функціональною класифікацією Нью-Йоркської асоціації кардіологів) частота випадків виникне= ння набряку легень була вищою при застосуванні амлодипіну, ніж плацебо. Пацієнт= ам із застійною серцевою недостатністю призначати антагоністи кальцію, у тому числі амлодипін, слід з обережністю, оскільки вони підвищують ризик виникне= ння серцево-судинних подій та смерті.

Функція нирок

Тіазидні= та тіазидоподібні діуретики найбільш ефективні, коли функція нирок не порушена= або порушення є незначними (рівень креатиніну в плазмі крові < 25 мг/л, тобто 220 мкмоль/л у дорослих). У пацієнтів літнього віку рівень креатиніну плазми крові коригується з урахуванням віку, маси тіла та статі. Гіповолемія, спричинена втратою води та натрію внаслідок застосування діуретиків на поча= тку лікування, асоціюється зі зниженням гломерулярної фільтрації. Це може призв= ести до підвищення рівня сечовини та креатиніну плазми крові. Ця транзиторна функціональна ниркова недостатність не має наслідків у пацієнтів з нормальн= ою функцією нирок, але може посилити наявну ниркову недостатність.<= /span>

Пацієнта= м з нирковою недостатністю амлодипін можна застосовувати у звичайних дозах. Коливання концентрації амлодипіну в плазмі крові не залежить від ступеня тяжкості ниркової недостатності. Амлодипін не піддається діалізу. Досліджен= ня з вивчення ефективності комбінації амлодипін/індапамід за участю пацієнтів з дисфункцією нирок не проводились. Для осіб із порушеннями функції нирок доз= у лікарського засобу слід підбирати відповідно до дозування кожного окремого компонента п= ри застосуванні як монотерапії.

Рівень сечової кислоти у плазмі крові

У пацієнтів з подагрою в анамнезі існує вірогідніс= ть збільшення кількості нападів подагри внаслідок підвищення рівня сечової кис= лоти в плазмі крові через наявність індапаміду у складі препарату.

Пацієнти з порушеннями функції печінки

У пацієнтів із порушеннями функції печінки спостерігається подовження періоду напіввиведення амлодипін= у та збільшення AUC, рекомендації щодо дозування відсутні. Тому лікування амлодипіном необхідно розпочинати з найнижчої дози. Лікарський засіб слід з обережністю застосовувати на початку лікування та при підвищенні дози. Ціль= ові дослідження з вивчення ефективності комбінації амлодипін/індапамід за участю пацієнтів із порушеннями функції печінки не проводились. Через властивості індапаміду та амлодипіну лікарський засіб ТЕНЗОКАРД протипоказаний пацієнта= м із порушеннями функції печінки тяжкого ступеня. Пацієнтам із порушеннями функц= ії печінки легкого та помірного ступеня лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід застосовувати з обережністю.

Пацієнти літнього віку

Пацієнтам літнього віку лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід застосовувати з урахуванням функції нирок (див. розділи «Фармакокінетика» та «Спосіб застосування та до= зи»).

Хоріоїдальний випіт, гостра міопія (короткозорість) та вторинна закритокутова глаукома

Лікарські засоби, що містять сульфонамід або похідні сульфонаміду можуть викликати ідіосинкратичну реакцію, що спричиняє хоріоїдальний випіт з дефектом зорово= го поля, транзиторною міопією та гостру закритокутову глаукому. Симптоми, включають гострий початок зниження гостроти зору або біль в оці і зазвичай = виникають протягом декількох годин або тижнів з початку застосування лікарського засо= бу. Нелікована гостра закритокутова глаукома може призвести до постійної втрати зору. Основне лікування ‒ це негайне припинення застосування лікарськ= их засобів. Якщо внутрішньоочний тиск залишається неконтрольованим, можливо, необхідно використати оперативні медикаментозні або хірургічні методи лікування. Факторами ризику розвитку гострої закритокутової глаукоми може б= ути алергія на сульфонамід або пеніцилін в анамнезі.

Спортсмени

Спортсмени повинні взяти до уваги, що препарат містить діючу речовину, що може стати причиною позитивної реакції на допінг-контроль.

 =

Допоміжні речовини

Оскільки лікарській засіб ТЕНЗОКАРД містить лактозу, його не слід призначати пацієнтам із рідкісною спадковою непереносимістю галактози, повною лактазною недостатністю<= /span> або мальабсорбцією глюкози та галактози.

 

Застосування у період вагітності або годування груддю.

З огляду на вплив компонентів комбінованого лікарського засобу ТЕНЗОКАР= Д на перебіг вагітності та годування груддю:

-   &nb= sp; застосування лікарського засобу під час вагітності не рекомендоване;

-   &nb= sp; лікарський засіб протипоказаний під час годування груддю.

Вагітність

Застереження, повʼязані з індапамідом

Дані щодо застосування індапа= міду вагітним жінкам відсутні або обмежені (менше                   300 випадків). Наслідко= м тривалого застосування тіазидного діуретика під час                            ІІІ триместру вагітності може бути зниження об’єму циркулюючої крові (ОЦК) вагітної жінки= та матково-плацентарного кровонаповнення, що може спричинити фетоплацентарну ішемію та затримку розвитку плода. Крім того, у рідкісних випадках у новонародженої дитини спостерігалися гіпоглікемія та тромбоцитопенія. Дослідження на тваринах не виявили прямого або опосередкованого токсичного впливу на репродуктивну функцію.

Застереження, пов’язані з амлодипіном

Дослідження з безпеки застосування амлодипіну вагітним жінкам не проводились. У дослідженнях на тваринах при застосуванні високих доз спостерігався токсичний вплив на репродуктивну функцію.

Годування груддю

Застереження, пов’язані з індапамідом

Дані щодо проникнення індапаміду/метаболітів у грудне молоко недостатні. Можуть розвинутися гіперчутливість до похідних сульфонамідів та гіпокаліємія. Ризик для новонароджених/немовлят виключати не можна. Індапамід належить до тіазидоподібних діуретиків, застосування яких під час годування груддю пов’язують зі зменшенням або навіть пригніченням лактації.

Застереження, пов’язані з амлодипіном

Амлодипін проникає у грудне молоко. Частка вихідної дози, прийнятої матір’ю, яку отримує немовля, оцінювалася як міжквартильний діапазон 3–7 % з максимумом 15 %. Вплив амлодипіну на немовлят невідомий.<= /p>

Фертильність

Застереження, повʼязані з індапамідом=

Дослідження репродуктивної токсичності показали відсутність впливу на фертильність самців та самок щурів. Впливу на фертильність людини не передбачається.

Застереження, пов’язані з амлодипіном

У деяких пацієнтів при застосуванні блокаторів кальцієвих каналів спостерігалися оборотні біохімічні зміни в головці сперматозоїда. Клінічних даних щодо потенційного впливу амлодипіну на фертильність недостатньо. В од= ному з досліджень на тваринах були виявлені побічні реакції, що впливають на фертильність самців.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом а= бо іншими механізмами.

Лікарський засіб ТЕНЗОКАРД має незначний або помірний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами.

Індапамід

Індапамід не впливає на пильність, але в окремих випадках можуть виника= ти різні реакції, пов’язані зі зниженням артеріального тиску, особливо на поча= тку лікування або при одночасному застосуванні з іншими антигіпертензивними препаратами. Як наслідок, здатність керувати транспортними засобами або працювати з іншими автоматизованими системами може погіршитися.<= /span>

Амлодипін

Амлодипін може мати незначний або помірний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами. Якщо у пацієнтів,= які застосовують амлодипін, виникли такі побічні реакції, як запаморочення, головний біль, втома або нудота, їх реакція може бути знижена. Рекомендовано бути обережними, особливо на початку лікування.

 

= Спосіб застосування та дози.

Лікарський засіб ТЕНЗОКАРД призначений для перорального застосування.

Рекомендована доза лікарського засобу – 1 капсула на добу одноразово, бажано вранці перед їжею. Капсулу ковтають цілою, запиваючи водою. Максимальна добова доза – 1 капсула (10 мг= /1,5 мг).

Застосування фіксованої комбінації не передбачене для ініціації терапії.

За необхідності зміни дозуван= ня слід провести індивідуальне титрування кожного з компонентів комбінації.

Особливі групи пацієнтів

Пацієнти з порушеннями функції нирок (див. розд= іли «Протипоказання» та «Особливості застосування»)

При порушенні функції нирок тяжкого ступеня (кліренс креатиніну < 30 мл/хв) лікування препаратом протипоказане. Для пацієнтів із порушеннями функції ни= рок легкого та помірного ступенів тяжкості коригування рекомендованої дози не потрібне.

Пацієнти літнього віку (див. розділи «Фармакокінетика» та «Особливості = застосування»)

Пацієнтам літнього віку лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід застосовувати з урахуванням функції нирок.

Пацієнти з порушеннями функції печінки (див. розділи «Протипоказання» та «Особливості застосування»)

При тяжких порушеннях функції печінки лікування препаратом протипоказане. Для пацієнтів із порушеннями функції печінки легкого та помірного ступенів тяжкості рекомендації щодо дозування амлодипіну не встановлені, тому дозу слід підбирати з обережністю= та розпочинати лікування з найнижчої дози (див. розділи «Фармакокінетика» та «= Особливості застосування»).

 

Діти.

Безпека та ефективність застосування комбінації амлодипін/індапамід дітям не вивчалися. Дані відсутні.

 

Передозуван= ня.

Інформація = щодо передозування комбінацією амлодипін/індапамід у людини відсутня.=

= Передозування при застосуванні індапаміду

Симптоми

При застосуванні індапаміду в дозах до 40 мг, що у 27 разів перевищує терапевтичну дозу, токсичного вплив= у не виявлено. Симптоми гострого отруєння здебільшого проявляються у вигляді порушень водно-електролітного балансу (гіпонатріємія, гіпокаліємія). Клініч= но можливе виникнення нудоти, блювання, артеріальної гіпотензії, судом, вертиг= о, сонливості, сплутаності свідомості, поліурії або олігурії, що може призвест= и до анурії (внаслідок гіповолемії).

 

Лікування

Заходи першої допомоги включа= ють швидке виведення прийнятої речовини шляхом промивання шлунка та/або застосування активованого вугілля з наступною нормалізацією водно-електролітного балансу в умовах стаціонару.

= Передозування при застосуванні амлодипіну

Дані щодо свідомого передозування людини є обмеженими.

Симптоми

З наявних даних можна припустити, що застосування дуже великих доз може асоціюватися з надмірною периферичною вазодилатацією та ймовірним виникненн= ям рефлекторної тахікардії. Повідомлялося про виражену, можливо, тривалу систе= мну гіпотензію, що призводила до шоку з летальним наслідком.<= /p>

Лікування

Клінічно значима гіпотензія, спричинена передозуванням амлодипіном, потребує активної кардіоваскулярної допомоги, включаючи частий моніторинг функції серця та респіраторної функці= ї, надання пацієнту горизонтального положення з підняттям нижніх кінцівок, а т= акож контроль ОЦК і сечовиділення. Призначення вазоконстриктора може бути корисн= им для відновлення тонусу судин та артеріального тиску у разі відсутності протипоказань до застосування. Внутрішньовенне введення кальцію глюконату, ймовірно, допоможе в усуненні наслідків блокади кальцієвих каналів. У деяких випадках може бути корисним промивання шлунка. Застосування активованого вугілля впродовж 2 годин після застосування амлодипіну у дозі 10 мг знижує швидкість абсорбції останнього. Оскільки амлодипін має високий рівень зв’язування з білками, проведення гемодіалізу, ймовірно, не дасть результат= у.

 

Побічні реакції.

Найчастіше при застосуванні окремо індапаміду та амлодипіну повідомлялося про такі побічні реакції, як гіпокаліємія, сонливість, запаморочення, головний біль, порушення зору, диплопія, пальпітація, припливи крові, задишка, біль в абдомінальній ділянц= і, нудота, диспепсія, зміна ритму дефекації, діарея, запор, макулопапульозні в= исипання, набряк щиколотки, спазми м’язів, набряк, втома та астенія.

Під час лікування індапамідом= та амлодипіном повідомлялося про побічні реакції з такою частотою виникнення: = дуже часто (≥ 1/10); часто (≥ 1/100, < 1/10); нечасто (≥ 1/1000,                   ≤ 1= /100); рідко (≥ 1/10000, ≤ 1/1000); дуже рідко (≤ 1/10000); част= ота невідома (неможливо оцінити за існуючими даними).

Інфекції та інвазії: риніт (нечасто – амлодипін).

3 боку системи крові та лімфатичної системи: лейкопенія (дуже рідко – індапамід, амлодипін), тромбоцитопенія (дуже рідко – індапамід, амлодипін), агранулоцитоз (дуже рі= дко – індапамід), апластична анемія (дуже рідко – індапамід), гемолітична анемія (дуже рідко – індапамід).

3 боку імунної системи: гіперчутливість (дуже рідко – амлодипін).=

3 боку метаболізму та обміну речовин: гіпокаліємія (часто – індапамід (під час клінічних досліджень гіпокаліємія (рівень калію в плазмі крові < 3,4 ммоль/л) спостерігалася у           10 % пацієнтів, у 4 % пацієнтів рівень калію в плазмі крові становив < 3,2 ммоль/л після                    4–6 тижнів лікування; через 12 тижнів терапії середнє зниження рівня калію в пл= азмі крові становило 0,23 ммоль/л (див. розділ «Особливості застосування»)), гіперглікемія (дуже рідко – амлодипін), гіперкальціємія (дуже рідко – індапамід), гіпонатріємія з гіповолемією* (нечасто – індапамід); гіпохлоремія (рідко – індапамід); гіпомагніємія (рідко – індапамід).

3 боку психіки: безсоння (нечасто – амлодипін), зміни настрою (у тому числі тривога) (нечасто – амлодипін), депресія (нечасто – амлодипін), сплутаність свідомос= ті (рідко – амлодипін).

3 боку нервової системи: сонливість (часто – амлодипін (особливо на початку лікування)), запаморочення (часто – амлодипін (особливо на початку лікуванн= я)), головний біль (рідко – індапамід, часто – амлодипін (особливо на початку лікування)), тремор (нечасто – амлодипін), дисгевзія (нечасто – амлодипін), непритомність (частота невідома – індапамід, нечасто – амлодипін), гіпестез= ія (нечасто – амлодипін), парестезія (рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), гіпертонус (дуже рідко – амлодипін), периферична нейропатія (дуже рідко – амлодипін), екстрапірамідні розлади (екстрапірамідний синдром) (частота невідома – амлодипін), у разі печінкової недостатності можливе виникнення печінкової енцефалопатії (див. розділи «Протипоказання» та «Особливості застосування») (частота невідома – індапамід).

3 боку органів зору: порушення зору (частота невідома – індапамід, часто – амлодипін), диплопія (часто – амлодипін), міопія (частота невідома – індапамід), гостра закритокутова глаукома (частота невідома – індапамід), нечіткість зору (частота невідома – індапамід), хоріоїдальний випіт (частота невідома – індапамід).

3 боку органів слуху та вестибулярного апарату: дзвін у вухах (нечасто – амлодипін), вертиго (рідко – індапамід).

З боку серця: пальпітація (часто – амлодипін), інфаркт міокарда (дуже рідко – амлодипін), аритмія (у тому числі брадикардія, шлуночкова тахікардія, фібриляція передсердь) (дуже рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), пароксизмальна шлуночкова тахікардія типу «пірует» (потенційно летальна) (частота невідома – індапамід (див. розділи «Особливо= сті застосування» та «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»)).

3 боку судин: припливи крові (часто – амлодипін), артеріальна гіпотензія (дуже рідко= – індапамід, нечасто – амлодипін), васкуліт (дуже рідко – амлодипін).

З боку респіраторної системи, органів грудної клітки = та середостіння: задишка (часто= – амлодипін), кашель (нечасто – амлодипін).

З боку шлунково-кишкового тракту: біль в абдомінальній ділянці (часто – амлодипін), ну= дота (рідко – індапамід, часто – амлодипін), блювання (нечасто – індапамід, амлодипін), диспепсія (часто – амлодипін), зміна ритму дефекації (часто – амлодипін), сухість у роті (рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), панкре= атит (дуже рідко – індапамід, амлодипін), гастрит (дуже рідко – амлодипін), гіперплазія ясен (дуже рідко – амлодипін), діарея (часто – амлодипін), запор (рідко – індапамід, часто – амлодипін).

З боку гепатобіліарної системи: гепатит (частота невідома – індапамід, дуже рідко – амлодипін), жовтяниця (дуже рідко – амлодипін), порушення функції печінки (= дуже рідко – індапамід).

З боку шкіри та підшкірної тканини: макулопапульозні висипання (часто – індапамід), пурп= ура (нечасто – індапамід, амлодипін), алопеція (нечасто – амлодипін), знебарвле= ння шкіри (нечасто – амлодипін), гіпергідроз (нечасто – амлодипін), свербіж (нечасто – амлодипін), висипання (нечасто – амлодипін), екзантема (нечасто – амлодипін), ангіоневротичний набряк (дуже рідко – індапамід, амлодипін), кропив’янка (дуже рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), токсичний епідермальний некроліз (дуже рідко – індапамід, частота невідома – амлодипі= н), синдром Стівенса – Джонсона (дуже рідко – індапамід, амлодипін), мультиформ= на еритема (дуже рідко – амлодипін), ексфоліативний дерматит (дуже рідко – амлодипін), набряк Квінке (дуже рідко – амлодипін), реакції фоточутливості (див. розділ «Особливості застосування») (повідомлялося про випадки реакцій фоточутливості – індапамід, дуже рідко – амлодипін).

З боку скелетно-м’язової системи та сполучної тканини= : набряк щиколотки (часто – амлодипін), артралгія (неч= асто – амлодипін), міалгія (нечасто – амлодипін), спазми м’язів (часто – амлодип= ін), м’язова слабкість (частота невідома - індапамід); рабдоміоліз (частота невідома = - індапамід)= , біль у спині (нечасто – амлодипін), можливе загострення наявного системного червоного вовчака (част= ота невідома – індапамід).

З боку нирок та сечовидільної системи: порушення сечовипускання (нечасто – амлодипін), нікт= урія (нечасто – амлодипін), полакіурія (нечасто – амлодипін), ниркова недостатні= сть (дуже рідко – індапамід).=

З боку репродуктивної системи та молочних залоз: еректильна дисфункція (нечасто – амлодипін), гінекомастія (нечасто – амлодипін).=

Загальні розлади та реакції у місці введення:<= /i> набряк (дуже рідко – амлодипін), втома (рідко – індапамід, часто – амлодипін), біль у грудній клітці (нечасто – амлодипін),= астенія (часто – амлодипін), біль (нечасто – амлодипін), нездужання (нечасто – амлодипін).

Дослідження: збільшення маси тіла (нечасто – амлодипін), зменшення маси тіла (нечас= то – амлодипін), подовження інтервалу QT на ЕКГ (див. розділи «Особливості застосування» та «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій») (частота невідома – індапамід), підвищення рівня глюкози в крові (доцільність призначення цих діуретиків має бути ретельно зважена перед призначенням пацієнтам із подагрою або цукровим діабетом) (частота невідома= – індапамід), підвищення рівня сечової кислоти в крові (доцільність призначен= ня цих діуретиків має бути ретельно зважена перед призначенням пацієнтам із подагрою або цукровим діабетом) (частота невідома – індапамід), підвищення рівня печінкових ферментів (частота невідома – індапамід, дуже рідко** – амлодипін).

<= span lang=3DUK style=3D'font-size:10.0pt;line-height:97%;font-family:"Times New = Roman","serif"; mso-ansi-language:UK'>*Може призвести до дегідратації та виникнення ортостатичної гіпотензії. Супутня втрата іонів хлору може призвести до вторинного компенсаторного алкалозу; частота та вираженість цього ефекту не= значні.

**Здебільшого внаслідок холестазу.<= /p>

Повідомлення про підозрювані побічні реакції

Повідомлення про підозрювані побічні реакції у післяреєстраційний період лікарського засобу є важливим. Це дає змогу вести безперервний моніторинг співвідношення користь/ризик застосування препарату. Спеціалісти в галузі охорони здоровʼя зобов’язані повідомляти через національну систему повідомлень про будь-які випадки підозрюваних побічних реакцій.<= /span>

 

Термін придатності.

2 роки.<= o:p>

 

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не = вище 25 °С в оригінальній упаковці.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

 =

Упаковка.

По = 10 капсул у блістері, по 3 блістери у пачці з картону.

Або= по 30 капсул у банці, по 1 банці у пачці з картону.

 

Категорія відпуску.

За рецептом.

 <= /p>

Виробник.

ТОВ НВФ «МІКРОХІМ» (відповіда= льний за випуск серії, не включаючи контроль/випробування серії).

 <= /p>

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності.

Україна, 01013, м. Київ, вул. Будіндустрії, 5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

 

ТЕНЗОКАРД

(TENSOCARD)

 

= Склад:

дію= чі речовини: amlodipine, indapamide;

1 капсула містить:

6,935 мг амлодипіну бесилату, що еквівалентно 5= мг амлодипіну, та 1,5 мг індапаміду,

або 13,870 мг амлодипіну бесилату, що еквівален= тно 10 мг амлодипіну, та 1,5 мг індапаміду;

допоміжні речовини= :

для таблеток амлодипіну: лактоза, моногідрат; целюлоза мікрокристалічна; кросповідон; магнію стеарат; кремнію діоксид колоїдний безводний; <= /o:p>

для таблеток індапаміду: лактоза, моногідрат; гіпромелоза К4М; повідон; гіпромелоза Е6; титану діоксид (Е 171= ); магнію стеарат; поліетиленгліколь 6000 (макрогол 6000); заліза оксид (Е 172= ); кремнію діоксид колоїдний безводний;

капсула (корпус та кришечка): желатин; в= ода; титану діоксид (Е 171).

 =

Лікарська форма. Капсули з модифікованим вивільненням тверді.

Основні фізико-хімічні властивості: непрозорі, тверді желатинові капсули білого або майже білого кольору, я= кі містять дві таблетки амлодипіну білого або майже білого кольору та одну таблетку індапаміду, вкриту плівковою оболонкою, жовто-коричневого кольору.= =

 

Фармакотерапевтична група.

Блокатори кальцієвих каналів та діуретики. Амлодипін та діуретики. Код АТХ C08G A02.<= o:p>

 

= Фармакологiчнi властивості.

Фармакодинаміка.

Механізм дії

Індапамiд – це похідна сульфонамідів з індоловим кільцем, фармакологічно споріднена з тіазидними діуретиками, що діє шляхом інгібування реабсорбції натрію у кортикальному сегменті нирок. Це підвищує екскрецію натрію та хлоридів із сечею та меншою мірою - калію та магнію, підвищуючи таким чином сечовиділення та забезпечуючи антигіпертензивну дію.

Амлодипін - інгібітор надходження іонів кальцію групи дигідропіридинів (блокатор повільних кальці= євих каналів або антагоніст іонів кальцію), що перешкоджає трансмембранному надходженню іонів кальцію до гладких м’язів міокарда та судин. Механізм антигіпертензивної дії амлодипіну полягає у його здатності розслабляти глад= кі м’язи судин

 

 

Фармакодинамічні ефекти

Клінічні дослідження ІІ та ІІІ фази продемонстрували, що при застосуван= ні індапаміду, як монотерапії, антигіпертензивний ефект триває 24 години. Цей ефект проявляється у дозах, у яких діуретичні властивості є мінімальними. Антигіпертензивна дія індапаміду пов’язана з покращенням еластичності артер= ій, зниженням резистентності артеріол та загального периферичного опору судин. Індапамід зменшує гіпертрофію лівого шлуночка.

При перевищенні рекомендованої дози терапевтичний ефект тіазидних та тіазидоподібних діуретиків не збільшується, тоді як кількість побічних реак= цій зростає. У разі відсутності ефекту від лікування збільшувати дозу не слід.<= o:p>

Також у процесі коротко-, середньо- та довготривалих досліджень за учас= тю пацієнтів з артеріальною гіпертензією було продемонстровано, що індапамід:<= o:p>

-   &nb= sp;    не впливає = на метаболізм лiпiдiв (тригліцеридів, ліпопротеїдів низької та високої щільнос= ті);

-   &nb= sp;    не впливає = на метаболізм вуглеводів, навіть у хворих на цукровий діабет з артеріальною гіпертензією.

У пацієнтів з артеріальною гіпертензією застосування амлодипіну 1 раз на добу забезпечує клінічно достовірне зниження артеріального тиску впродовж 24 годин у положенні як лежачи, так і стоячи. Через повільний початок дії амлодипіну його застосування не призводить до гострої гіпотензії. Застосува= ння амлодипіну не було пов’язане із виникненням будь-яких метаболічних побічних реакцій або змін рівня ліпідів у плазмі крові, тому його можна застосовуват= и пацієнтам з астмою, подагрою та хворим на цукровий діабет.

Фармакокінетика.

Одночасне застосування індапаміду та амлодипіну не зм= інює їхніх фармакокінетичних властивостей порівняно з їх окремим застосуванням.<= o:p>

Індапамід=

Індапамід 1,5 мг представлений у дозованій формі з пролонгованим вивільненням, що забезпечується завдяки матриксній системі, у якій розподіл= ена діюча речовина та яка уможливлює рівномірне пролонговане вивільнення індапаміду.

Абсорбція

Індапам= ід, що вивільняється з таблетки, швидко та повністю всмоктується у гастроінтестинальному тракті. Вживання їжі дещо підвищує швидкість всмоктування, але не впливає на кількість абсорбованої діючої речовини. Максимальна концентрація в плазмі крові досягається приблизно через 12 годин після перорального застосування одноразової дози, повторне застосування зменшує коливання рівня індапаміду в плазмі крові між двома прийомами препарату. Існує інтраіндивідуальна варіабельність.

Розподіл

Зв’язування індапаміду з протеїнами плазми крові – 79= %. Перiод напiввиведення становить вiд 14 до 24 годин (у середньому – 18 годин= ). Рівень стабільної концентрації досягається = через 7 днів. Повторне застосування не призводить до кумуляції.=

Виведення

Виведення головним чином відбувається із сечею (70 % дози) та фекаліями (22 %) у вигляді неактивних метаболітів.

Пацієнти високого ризику

У пацієнтів із нирковою недостатністю фармакокінетичні параметри не змінюються.

Амлодипін

Амлодипін представлений у дозованій формі з негайним вивільненням.

Абсорбція, розподіл, зв’язування з протеїнами плазми крові

Після перорального застосування в терапевтичних дозах амлодипін добре абсорбується, максимальна концентрація в крові досягається через 6–12 годин. Абсолютна біодоступність становить 64–80 %. Об’єм розподі= лу становить приблизно 21 л/кг. Дослідження in vitro продемонстрували, що приблизно 97,5 % циркулюючого амлодипіну зв’язується з білками плазми крові. Вживання їжі не впливає на біодоступніс= ть амлодипіну.

Біотрансформація/виведення

Період напіввиведення амлодипіну з плазми крові стано= вить приблизно 35–50 годин, що відповідає одноразовій добовій дозі. Амлодипін екстенсивно метаболізується печінкою до неактивних метаболітів, виводиться = із сечею у незміненому вигляді (10 %) та у формі метаболітів (60 %).

Застосування пацієнтам із порушеннями функції печінки=

Кількість клінічних даних щодо застосування амлодипіну пацієнтам із порушеннями функції печінки обмежена. У пацієнтів із печінковою недостатністю кліренс амлодипіну знижується, що призводить до збільшення періоду напіввиведення та площі під фармакокінетичною кривою «концентрація-= час» (AUC) приблизно на 40–60 %.

Застосування пацієнтам літнього віку

Час досягнення максимальної концентрації амлодипіну в плазмі крові в осіб літнього віку та у молодших пацієнтів є однаковим. У хв= орих літнього віку відзначається тенденція до зниження кліренсу амлодипіну, що призводить до збільшення AUC та періоду напіввиведення. У осіб із застійною серцевою недостатністю збільшення AUC та періоду напіввиведення було очікув= аним для досліджуваної вікової групи пацієнтів.

 =

Клінічні характеристики.

Показання.

Лік= ування есенціальної гіпертензії у пацієнтів, яким необхідне лікування індапамідом = та амлодипіном у дозах, наявних у фіксованих комбінаціях.

 =

Протипоказа= ння.

-     Гіперчутлив= ість до діючих речовин, інших сульфонамідів, похідних дигідропіридину або до будь-якої з допоміжних речовин лікарського засобу;

-     ниркова недостатність тяжкого ступеня (кліренс креатиніну < 30 мл/хв);

-     печінкова енцефалопатія або тяжке порушення функції печінки;

-     гіпокаліємі= я;

-     період годування груддю;

-     тяжка гіпот= ензія;

-     шок (включа= ючи кардіогенний);

-     обструкція виходу з лівого шлуночка (наприклад, стеноз аорти тяжкого ступеня);

-     серцева недостатність із нестабільною гемодинамікою після гострого інфаркту міокард= а.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.<= /i>

Взаємодії, повʼязані з індапамідом

Нерекомендо= вані комбінації

Літій=

Можливе підвищення концентрації літію в плазмі крові з виникненням симптомів передозування, подібних до симптомів при безсольовій дієті (зменшується виведення літію з сечею). Однак якщо застосування діуретиків дійсно необхід= не, слід ретельно контролювати рівень літію в плазмі крові та відкоригувати дозу діуретика.

Комбінації,= які потребують застережень при застосуванні

Препарати, які можуть спричинити розвиток пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует»:

·   &nb= sp;  антиаритміч= ні препарати класу ІА (хінідин, гідрохінідин, дизопірамід);<= /p>

·   &nb= sp;  антиаритміч= ні препарати класу ІІІ (аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід, бретилій);

·   &nb= sp;  деякі антипсихотики:

-     фенотіазини (хлорпромазин, ціамемазин, левомепромазин, тіоридазин, трифлуоперазин);

-     бензаміди (амісульприд, сульпірид, сультоприд, тіаприд);

-     бутирофенони (дроперидол, галоперидол);

-      інші антипсихотики (наприклад пімозид);<= o:p>

·   &nb= sp;  інші лікарс= ькі засоби: бепридил, цизаприд, дифеманіл, еритроміцин внутрішньовенний, галофантрин, мізоластин, пентамідин, спарфлоксацин, моксифлоксацин, вінкамін внутрішньовенний, метадон, астемізол, терфенадин.

Підвищується ризик виникнення шлуночкових аритм= ій, зокрема пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует» (гіпокаліємія є фактором ризику). Перед призначенням т= акої комбінації перевіряють наявність гіпокаліємії та за необхідності коригують рівень калію. Слід контролювати клінічний стан пацієнта, рівень електроліті= в у плазмі крові та робити ЕКГ-моніторинг. За наявності гіпокаліємії потрібно застосовувати препарати, які не спричиняють виникнення пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует= ».

Нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП) (системного застосування), у тому числі селективні інгібітори циклооксигенази-2 та ацетилсаліцилова кислота у великих дозах    (≥ 3 г на добу)

При одночасному застосуванні можливе послаблення антигіпертензивного ефекту індапаміду. У зневоднен= их пацієнтів підвищується ризик виникнення гострої ниркової недостатності (зниження гломерулярної фільтрації). Перед початком лікування слід відновити водний баланс та перевірити функцію нирок.

Інгібітори ангіотензинперетворювального ферменту (АПФ)

За наявності дефіциту натрію лікування інгібіторами АПФ може спричинити виникнення раптової артеріальної гіпотензії та/або гострої ниркової недостатності (особливо у пацієнтів зі стенозом ниркової артерії).

Для пацієнтів з артеріальною гіпертензією, в яких попередня терапія діуретиком призвела до дефіциту натр= ію, необхідно:

-     за 3 доби до початку лікування інгібіторами АПФ припинити застосування діуретика та поті= м, якщо необхідно, відновити прийом діуретика;

-     або розпочи= нати застосування інгібітора АПФ з низької початкової дози з поступовим її підвищенням.

Для пацієнтів із застійною серцевою недостатністю слід розпочинати застосування інгібітора АПФ з мінімальної дози, можливо, після зниження дози супутнього діуретика, що виводить калій.

У всіх випадках необхідно проводити моніторинг функції нирок (рівень креатиніну в плазмі крові) протягом перших тижнів лікування інгібіторами АП= Ф.

Інші сполуки, що можуть спричинити виникнення гіпокаліємії: амфотерицин= В внутрішньовенно, глюко- та мінералокортикоїди (системного застосування), тетракозактид, проносні засоби, що стимулюють перистальтику

Підвищується ризик виникнення гіпокаліємії (адитивний ефект). Слід контролювати рівень калію в плазмі крові та корегувати його за потреби. Це особливо потрібно пам’ятати при одночасному лікуванні серцевими глікозидами. Рекомендується застосовувати проносні засоби, що не стимулюють перистальтик= у.

Препарати наперстянки

Зниження рівня калію в крові сприяє збільшенню токсичних ефектів препар= атів наперстянки. Необхідно контролювати рівень калію в крові та ЕКГ, а також у = разі необхідності переглянути терапію.<= o:p>

Баклофен

Підвищується антигіпертензивний ефект. На початку лікування слід віднов= ити водний баланс пацієнта та контролювати функцію нирок.

 =

Алопуринол

Одночасне застосування з індапамідом може призвести до підвищення частоти виникнення реакцій гіперчутливості до алопуринолу.

Комбінації,= що потребують уваги

Калійзберігаючі діуретики (амілорид, спіронолактон, триамтерен)

Незважаючи на раціональність призначення цієї комбінації деяким пацієнт= ам, можливе виникнення гіпокаліємії чи гіперкаліємії (особливо у пацієнтів з нирковою недостатністю або хворих на цукровий діабет). Слід контролювати рі= вень калію в плазмі крові, проводити ЕКГ-моніторинг і у разі необхідності переглянути терапію.<= /u>

Метформін

Підвищується ризик виникнення молочнокислого ацидозу, спричиненого метформіном, через можливий розвиток функціональної ниркової недостатності, пов’язаної із застосуванням діуретиків, особливо петльових. Не слід признач= ати метформін, якщо рівень креатиніну в плазмі крові перевищує 15 мг/л (135 мкмоль/л) у чоловіків та 12 мг/л (110 мкмоль/л) у жінок.<= /p>

Йодоконтрастні засоби

За наявності дегідратації, спричиненої застосуванням діуретиків, збільшується ризик розвитку гострої ниркової недостатності, особливо при застосуванні великих доз йодоконтрастних засобів. Слід відновити водний бал= анс до застосування йодоконтрастних засобів.

Іміпраміноподібні антидепресанти, нейролептичні засоби

Підвищується антигіпертензивний ефект та ризик розвитку ортостатичної гіпотензії (адитивний ефект).

Кальцій (солі)

Можливе виникнення гіперкальціємії у зв’язку зі зниженням елімінації кальцію з сечею.<= /i>

Циклоспорин, такролімус

Можливе підвищення рівня креатиніну в плазмі крові без зміни рівня циркулюючого циклоспорину, навіть за відсутності дефіциту води та натрію.

Кортикостероїди, тетракозактид (системної дії)

Ймовірне зменшення антигіпертензивного ефекту (затримка води та іонів натрію під впливом кортикостероїдів).

Взаємодії, пов’язані з амлодипіном

Дантролен (інфузія)

У дослідженнях на тваринах після застосування верапамілу та дантролену внутрішньовенно спостерігалися фібриляція шлуночків серця з летальним наслі= дком та кардіоваскулярний колапс у поєднанні з гіперкаліємією. У разі схильності пацієнта до виникнення злоякісної гіпертермії та при її лікуванні рекомендо= вано уникати одночасного застосування блокаторів кальцієвих каналів, таких як амлодипін, через ризик виникнення гіперкаліємії.

Грейпфрут або грейпфрутовий сік

Не рекомендується застосовува= ти амлодипін разом із грейпфрутом або грейпфрутовим соком, оскільки у деяких пацієнтів біодоступність може збільшуватися, що призведе до посилення гіпотензивного ефекту.

Інгібітори CYP3A4

Одночасне застосування амлоди= піну з високоактивними або помірними інгібіторами CYP3A4 (інгібітори протеази, азольні протигрибкові засоби, макроліди, такі як еритроміцин або кларитромі= цин, верапаміл або дилтіазем) може призвести до значного підвищення концентрації амлодипіну. Ці фармакокінетичні зміни клінічно більш виражені у пацієнтів літнього віку. Тому може бути необхідним проведення клінічного моніторингу = та коригування дози. Існує підвищений ризик виникнення артеріальної гіпотензії= у пацієнтів, які застосовують кларитроміцин у комбінації з амлодипіном. Таким пацієнтам рекомендоване ретельне спостереження.

 

Індуктори CYP3A4

При одночасному застосуванні з відомими індукторами CYP3A4 концентрація амлодипіну в плазмі крові може змінюватися. Тому слід контролювати артеріал= ьний тиск та проводити корекцію дози під час та після одночасного застосування з індукторами CYP3A4, зокрема з індукторами сильної дії CYP3A4 (наприклад, рифампіцин, звіробій (hypericum perforatum)).

Вплив амлодипіну на інші лікарські засоби

Гіпотензивні ефекти амлодипіну потенціюють гіпотензивну дію інших лікарських засобів з антигіпертензивними властивостями (адитивний ефект). Клінічні дослідження взаємодії показали, що амлодипін не впливає на фармакокінетику аторвастатину, дигоксину або варфар= ину.

Такролімус

Існує ризик підвищення рівня такролімусу в крові при одночасному застосуванні з амлодипіном. Для уникнення токсичності такролімусу при супутньому застосува= нні з амлодипіном необхідно контролювати його рівень в крові та у разі необхідн= ості коригувати його дозу.

Інгібітори механістичної мішені рапаміцину (mTOR)=

Такі інгібі= тори mTOR, як сиролімус, темсиролімус та еверолімус, є субстратами CYP3A. Амлоди= пін належить до інгібіторів CYP3A слабкої дії. При одночасному застосуванні з інгібіторами mTOR амлодипін може посилювати вплив останніх.

Циклоспорин=

Дослідження взаємодії циклоспорину та амлодипіну за участю здорових добровольців або інших груп пацієнтів, за винятком пацієнтів після трансплантації нирки, у яких спостерігалося збільшення коливання мінімальної концентрації циклоспорину (в середньому від 0 до 40 %), не проводилися. У пацієнтів після трансплантації нирки, які застосовують амлодипін, слід контролювати рівень циклоспорину в крові та у разі необхідн= ості зменшити його дозу.

Симвастатин

Застосування амлодипіну в дозі, кратній 10 мг, у комбінації з 80 мг симвастатину призвело на 77 % концентрації симвастатину порівняно з його застосуванням як монотерапії. Пацієнтам, які застосовують амлодипін, слід обмежити дозу симвастатину до 2= 0 мг на добу.

 =

Особливості застосування.

Особливі застереження

Печінкова енцефалопатія

У пацієнтів із порушеннями функції печінки застосування тіазидоподібних діуретиків може спричинити виникнення печінкової енцефалопатії, яка може прогресувати до печінкової ко= ми, особливо у випадку дисбалансу електролітів. У такому разі застосування лікарського засобу ТЕНЗОКАРД слід негайно припинити через наявність індапам= іду в його складі.

Фоточутливість

При застосуванні тіазидних та тіазидоподібних діуретиків повідомлялося = про виникнення реакцій фоточутливості (див. розділ «Побічні реакції»). У разі п= ояви реакції фоточутливості під час лікування застосування лікарського засобу рекомендовано припинити. Якщо ж є потреба у відновленні його застосування, рекомендується захистити вразливі ділянки від сонця або джерел штучного ультрафіолету.

Запобіжні заходи при застосуванні

Гіпертонічний криз

Цільові дослідження з безпеки= та ефективності амлодипіну у стані гіпертонічного кризу не проводились.

 =

Баланс води= та електролітів:

Рівень натрію в плазмі крові<= /i>

Перед початком лікування та надалі через регуля= рні проміжки часу слід визначати рівень натрію в плазмі крові. Зниження рівня натрію в плазмі крові спочатку може бути безсимптомним, тому необхідний моніторинг. У пацієнтів літнього віку та тих, хто страждає на цироз печінки, моніторинг слід проводити частіше (див. розділи «Передозування» та «Побічні реакції»). Будь-яке лікування діуретиками може спричинити гіпонатріємію, іноді з дуже серйозними наслідками. Гіпонатріємія у поєднанні з гіповолемією може призвести до дегідратації та ортостатичної артеріальної гіпотензії. Супутня втрата іонів хлору може призвести до вторинного компенсаторного метаболічного алкалозу; частота та вираженість цього ефекту незначні.

Рівень калію в плазмі крові

Зниження рівня калію в плазмі крові з виникненням гіпокаліємії є основн= им ризиком при застосуванні тіазидних та тіазидоподібних діуретиків. Гіпокаліє= мія може бути причиною м’язових розладів. Надходила інформація щодо виникнення рабдоміолізу, переважно з тяжкою гіпокаліємією. Слід запобігати виникненню гіпокаліємії (< 3,4 ммоль/л) у хворих з високим ризиком, таких як пацієн= ти літнього віку, пацієнти, які недостатньо харчуються та/або застосовують баг= ато лікарських засобів, пацієнти з цирозом печінки, що супроводжується набрякам= и та асцитом, пацієнти з ішемічною хворобою серця (ІХС) та серцевою недостатніст= ю. У таких випадках гіпокаліємія підвищує кардіотоксичність серцевих глікозидів = та ризик виникнення аритмій. Хворі, які мають подовжений інтервал QT вродженого або ятрогенного генезу, також належать до групи ризику. У таких пацієнтів гіпокаліємія та брадикардія можуть спричинити розвиток аритмії тяжкого ступ= еня, у тому числі пароксизмальної шлуночкової тахікардії типу «пірует», яка може бути летальною. У всіх вищезазначених випадк= ах необхідний більш частий контроль рівня калію в плазмі крові. Перше визначен= ня рівня калію в плазмі крові слід виконати упродовж першого тижня лікування. = При виявленні гіпокаліємії потрібно відкоригувати рівень калію в плазмі крові. = Гіпокаліємія, виявлена у зв’я= зку з низькою концентрацією магнію в сироватці крові, може бути рефрактерною до лікування, якщо не проводиться корекція рівня магнію в сироватці крові.

Магній у плазмі крові

Доведено, що тіазиди та пов’язані з ними діуретики, включаючи індапамід, збільшують екскрецію магнію зі сечею, що може спричинити гіпомагніємію (див. розділи «Взаємодія з іншими лікарськими та інші види взаємодій» та «Побічні реакції»).

Рівень кальцію в плазмі крові

Тіазидні та тіазидоподібні діуретики можуть зменшувати екскрецію кальці= ю зі сечею і призводити до незначного і тимчасового підвищення рівня кальцію в плазмі крові. Виникнення гіперкальціємії може бути пов’язане з недіагностов= аним гіперпаратиреоїдизмом. У таких випадках слід припинити лікування та обстежи= ти функцію паращитовидних залоз.

Рівень глюкози в плазмі крові=

Через наявність індапаміду у складі лікарського засобу контроль рівня глюкози в плазмі крові є важливим для хворих на цукровий діабет, особливо за наявності гіпокаліємії.

Серцева недостатність

Пацієнтам із серцевою недостатністю лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід призначати з обережністю. У довготривалому плацебо-контрольованому дослідженні за участю пацієнтів із серцевою недостатністю тяжкого ступеня (ІІІ та IV класи за функціональною класифікацією Нью-Йоркської асоціації кардіологів) частота випадків виникне= ння набряку легень була вищою при застосуванні амлодипіну, ніж плацебо. Пацієнт= ам із застійною серцевою недостатністю призначати антагоністи кальцію, у тому числі амлодипін, слід з обережністю, оскільки вони підвищують ризик виникне= ння серцево-судинних подій та смерті.

Функція нирок

Тіазидні= та тіазидоподібні діуретики найбільш ефективні, коли функція нирок не порушена= або порушення є незначними (рівень креатиніну в плазмі крові < 25 мг/л, тобто 220 мкмоль/л у дорослих). У пацієнтів літнього віку рівень креатиніну плазми крові коригується з урахуванням віку, маси тіла та статі. Гіповолемія, спричинена втратою води та натрію внаслідок застосування діуретиків на поча= тку лікування, асоціюється зі зниженням гломерулярної фільтрації. Це може призв= ести до підвищення рівня сечовини та креатиніну плазми крові. Ця транзиторна функціональна ниркова недостатність не має наслідків у пацієнтів з нормальн= ою функцією нирок, але може посилити наявну ниркову недостатність.

Пацієнта= м з нирковою недостатністю амлодипін можна застосовувати у звичайних дозах. Коливання концентрації амлодипіну в плазмі крові не залежить від ступеня тяжкості ниркової недостатності. Амлодипін не піддається діалізу. Досліджен= ня з вивчення ефективності комбінації амлодипін/індапамід за участю пацієнтів з дисфункцією нирок не проводились. Для осіб із порушеннями функції нирок дозу лікарського засобу слід підбирати відповідно до дозування кожного окремого компонента при застосуванні як монотерапії.

Рівень сечової кислоти у плазмі крові

У пацієнтів з подагрою в анамнезі існує вірогідніс= ть збільшення кількості нападів подагри внаслідок підвищення рівня сечової кис= лоти в плазмі крові через наявність індапаміду у складі препарату.

Пацієнти з порушеннями функції печінки

У пацієнтів із порушеннями функції печінки спостерігається подовження періоду напіввиведення амлодипін= у та збільшення AUC, рекомендації щодо дозування відсутні. Тому лікування амлоди= піном необхідно розпочинати з найнижчої дози. Лікарський засіб слід з обережністю застосовувати на початку лікування та при підвищенні дози. Цільові дослідже= ння з вивчення ефективності комбінації амлодипін/індапамід за участю пацієнтів = із порушеннями функції печінки не проводились. Через властивості індапаміду та амлодипіну лікарський засіб ТЕНЗОКАРД протипоказаний пацієнтам із порушення= ми функції печінки тяжкого ступеня. Пацієнтам із порушеннями функції печінки легкого та помірного ступеня лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід застосовувати з обережністю.

Пацієнти літнього віку

Пацієнтам літнього віку лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід застосовувати з урахуванням функції нирок (див. розділи «Фармакокінетика» та «Спосіб застосування та дози»).

Хоріоїдальний випіт, гостра міопія (короткозорість) та вторинна закритокутова глаукома

Лікарські засоби, що містять сульфонамід або похідні сульфонаміду можуть викликати ідіосинкратичну реакцію, що спричиняє хоріоїдальний випіт з дефектом зорово= го поля, транзиторною міопією та гостру закритокутову глаукому. Симптоми, включають гострий початок зниження гостроти зору або біль в оці і зазвичай виникають протягом декількох годин або тижнів з початку застосування лікарського засобу. Нелікована гостра закритокутова глаукома може призвести= до постійної втрати зору. Основне лікування ‒ це негайне припинення застосування лікарських засобів. Якщо внутрішньоочний тиск залишається неконтрольованим, можливо, необхідно використати оперативні медикаментозні = або хірургічні методи лікування. Факторами ризику розвитку гострої закритокутов= ої глаукоми може бути алергія на сульфонамід або пеніцилін в анамнезі.

Спортсмени

Спортсмени повинні взяти до уваги, що препарат містить діючу речовину, що може стати причиною позитивної реакції на допінг-контроль.

 =

Допоміжні речовини

Оскільки лікарській засіб ТЕНЗОКАРД містить лактозу, його не слід призначати пацієнтам із рідкісною спадковою непереносимістю галактози, повною лактазною недостатністю<= /span> або мальабсорбцією глюкози та галактози.

 

Застосування у період вагітності або годування груддю.

З огляду на вплив компонентів комбінованого лікарського засобу ТЕНЗОКАР= Д на перебіг вагітності та годування груддю:

-   &nb= sp; застосування лікарського засобу під час вагітності не рекомендоване;

-   &nb= sp; лікарський засіб протипоказаний під час годування груддю.

Вагітність

Застереження, повʼязані з індапамідом

Дані щодо застосування індапа= міду вагітним жінкам відсутні або обмежені (менше                   300 випадків). Наслідк= ом тривалого застосування тіазидного діуретика під час                            ІІІ триместру вагітності може= бути зниження об’єму циркулюючої крові (ОЦК) вагітної жінки та матково-плацентар= ного кровонаповнення, що може спричинити фетоплацентарну ішемію та затримку розв= итку плода. Крім того, у рідкісних випадках у новонародженої дитини спостерігали= ся гіпоглікемія та тромбоцитопенія. Дослідження на тваринах не виявили прямого= або опосередкованого токсичного впливу на репродуктивну функцію.

Застереження, пов’язані з амлодипіном

Дослідження з безпеки застосування амлодипіну вагітним жінкам не проводились. У дослідженнях на тваринах при застосуванні високих доз спостерігався токсичний вплив на репродуктивну функцію.

Годування груддю

Застереження, пов’язані з індапамідом

Дані щодо проникнення індапаміду/метаболітів у грудне молоко недостатні. Можуть розвинутися гіперчутливість до похідних сульфонамідів та гіпокаліємія. Ризик для новонароджених/немовлят виключати не можна. Індапамід належить до тіазидоподібних діуретиків, застосування яких під час годування груддю пов’язують зі зменшенням або навіть пригніченням лактації.

Застереження, пов’язані з амлодипіном

Амлодипін проникає у грудне молоко. Частка вихідної дози, прийнятої матір’ю, яку отримує немовля, оцінювалася як міжквартильний діапазон 3–7 % з максимумом 15 %. Вплив амлодипіну на немовлят невідомий.<= /p>

Фертильність

Застереження, повʼязані з індапамідом=

Дослідження репродуктивної токсичності показали відсутність впливу на фертильність самців та самок щурів. Впливу на фертильність людини не передбачається.

Застереження, пов’язані з амлодипіном

У деяких пацієнтів при застосуванні блокаторів кальцієвих каналів спостерігалися оборотні біохімічні зміни в головці сперматозоїда. Клінічних даних щодо потенційного впливу амлодипіну на фертильність недостатньо. В од= ному з досліджень на тваринах були виявлені побічні реакції, що впливають на фертильність самців.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом а= бо іншими механізмами.

Лікарський засіб ТЕНЗОКАРД має незначний або помірний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами.

Індапамід

Індапамід не впливає на пильність, але в окремих випадках можуть виника= ти різні реакції, пов’язані зі зниженням артеріального тиску, особливо на поча= тку лікування або при одночасному застосуванні з іншими антигіпертензивними препаратами. Як наслідок, здатність керувати транспортними засобами або працювати з іншими автоматизованими системами може погіршитися.<= /span>

Амлодипін

Амлодипін може мати незначний або помірний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами. Якщо у пацієнтів,= які застосовують амлодипін, виникли такі побічні реакції, як запаморочення, головний біль, втома або нудота, їх реакція може бути знижена. Рекомендовано бути обережними, особливо на початку лікування.

 

= Спосіб застосування та дози.

Лікарський засіб ТЕНЗОКАРД призначений для перорального застосування.

Рекомендована доза лікарського засобу – 1 капсула на добу одноразово, бажано вранці перед їжею. Капсулу ковтають цілою, запиваючи водою. Максимальна добова доза – 1 капсула (10 мг= /1,5 мг).

Застосування фіксованої комбінації не передбачене для ініціації терапії.

За необхідності зміни дозуван= ня слід провести індивідуальне титрування кожного з компонентів комбінації.

Особливі групи пацієнтів

Пацієнти з порушеннями функції нирок (див. розд= іли «Протипоказання» та «Особливості застосування»)

При порушенні функції нирок тяжкого ступеня (кліренс креатиніну < 30 мл/хв) лікування препаратом протипоказане. Для пацієнтів із порушеннями функції ни= рок легкого та помірного ступенів тяжкості коригування рекомендованої дози не потрібне.

Пацієнти літнього віку (див. розділи «Фармакокінетика» та «Особливості застосування»)

Пацієнтам літнього віку лікарський засіб ТЕНЗОКАРД слід застосовувати з урахуванням функції нирок.

Пацієнти з порушеннями функції печінки (див. розділи «Протипоказання» та «Особливості застосування»)

При тяжких порушеннях функції печінки лікування препаратом протипоказане. Для пацієнтів із порушеннями функції печінки легкого та помірного ступенів тяжкості рекомендації щодо дозування амлодипіну не встановлені, тому дозу слід підбирати з обережністю= та розпочинати лікування з найнижчої дози (див. розділи «Фармакокінетика» та «Особливості застосування»).

 

Діти.

Безпека та ефективність застосування комбінації амлодипін/індапамід дітям не вивчалися. Дані відсутні.

 

Передозуван= ня.

Інформація = щодо передозування комбінацією амлодипін/індапамід у людини відсутня.=

= Передозування при застосуванні індапаміду

Симптоми

При застосуванні індапаміду в дозах до 40 мг, що у 27 разів перевищує терапевтичну дозу, токсичного вплив= у не виявлено. Симптоми гострого отруєння здебільшого проявляються у вигляді порушень водно-електролітного балансу (гіпонатріємія, гіпокаліємія). Клініч= но можливе виникнення нудоти, блювання, артеріальної гіпотензії, судом, вертиг= о, сонливості, сплутаності свідомості, поліурії або олігурії, що може призвест= и до анурії (внаслідок гіповолемії).

 

Лікування

Заходи першої допомоги включа= ють швидке виведення прийнятої речовини шляхом промивання шлунка та/або застосування активованого вугілля з наступною нормалізацією водно-електролітного балансу в умовах стаціонару.

= Передозування при застосуванні амлодипіну

Дані щодо свідомого передозування людини є обмеженими.

Симптоми

З наявних даних можна припустити, що застосування дуже великих доз може асоціюватися з надмірною периферичною вазодилатацією та ймовірним виникненн= ям рефлекторної тахікардії. Повідомлялося про виражену, можливо, тривалу систе= мну гіпотензію, що призводила до шоку з летальним наслідком.<= /p>

Лікування

Клінічно значима гіпотензія, спричинена передозуванням амлодипіном, потребує активної кардіоваскулярної допомоги, включаючи частий моніторинг функції серця та респіраторної функці= ї, надання пацієнту горизонтального положення з підняттям нижніх кінцівок, а т= акож контроль ОЦК і сечовиділення. Призначення вазоконстриктора може бути корисн= им для відновлення тонусу судин та артеріального тиску у разі відсутності протипоказань до застосування. Внутрішньовенне введення кальцію глюконату, ймовірно, допоможе в усуненні наслідків блокади кальцієвих каналів. У деяких випадках може бути корисним промивання шлунка. Застосування активованого вугілля впродовж 2 годин після застосування амлодипіну у дозі 10 мг знижує швидкість абсорбції останнього. Оскільки амлодипін має високий рівень зв’язування з білками, проведення гемодіалізу, ймовірно, не дасть результат= у.

 

Побічні реакції.

Найчастіше при застосуванні окремо індапаміду та амлодипіну повідомлялося про такі побічні реакції, як гіпокаліємія, сонливість, запаморочення, головний біль, порушення зору, диплопія, пальпітація, припливи крові, задишка, біль в абдомінальній ділянц= і, нудота, диспепсія, зміна ритму дефекації, діарея, запор, макулопапульозні висипання, набряк щиколотки, спазми м’язів, набряк, втома та астенія.<= /o:p>

Під час лікування індапамідом= та амлодипіном повідомлялося про побічні реакції з такою частотою виникнення: = дуже часто (≥ 1/10); часто (≥ 1/100, < 1/10); нечасто (≥ 1/1000,                   ≤ 1= /100); рідко (≥ 1/10000, ≤ 1/1000); дуже рідко (≤ 1/10000); част= ота невідома (неможливо оцінити за існуючими даними).

Інфекції та інвазії: риніт (нечасто – амлодипін).

3 боку системи крові та лімфатичної системи: лейкопенія (дуже рідко – індапамід, амлодипін), тромбоцитопенія (дуже рідко – індапамід, амлодипін), агранулоцитоз (дуже рі= дко – індапамід), апластична анемія (дуже рідко – індапамід), гемолітична анемія (дуже рідко – індапамід).

3 боку імунної системи: гіперчутливість (дуже рідко – амлодипін).=

3 боку метаболізму та обміну речовин: гіпокаліємія (часто – індапамід (під час клінічних досліджень гіпокаліємія (рівень калію в плазмі крові < 3,4 ммоль/л) спостерігалася у           10 % пацієнтів, у 4 % пацієнтів рівень калію в плазмі крові становив < 3,2 ммоль/л після                    4–6 тижнів лікування; через 12 тижнів терапії середнє зниження рівня калію в пл= азмі крові становило 0,23 ммоль/л (див. розділ «Особливості застосування»)), гіперглікемія (дуже рідко – амлодипін), гіперкальціємія (дуже рідко – індапамід), гіпонатріємія з гіповолемією* (нечасто – індапамід); гіпохлоремія (рідко – індапамід); гіпомагніємія (рідко – індапамід).

3 боку психіки: безсоння (нечасто – амлодипін), зміни настрою (у тому числі тривога) (нечасто – амлодипін), депресія (нечасто – амлодипін), сплутаність свідомос= ті (рідко – амлодипін).

3 боку нервової системи: сонливість (часто – амлодипін (особливо на початку лікування)), запаморочення (часто – амлодипін (особливо на початку лікуванн= я)), головний біль (рідко – індапамід, часто – амлодипін (особливо на початку лікування)), тремор (нечасто – амлодипін), дисгевзія (нечасто – амлодипін), непритомність (частота невідома – індапамід, нечасто – амлодипін), гіпестез= ія (нечасто – амлодипін), парестезія (рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), гіпертонус (дуже рідко – амлодипін), периферична нейропатія (дуже рідко – амлодипін), екстрапірамідні розлади (екстрапірамідний синдром) (частота невідома – амлодипін), у разі печінкової недостатності можливе виникнення печінкової енцефалопатії (див. розділи «Протипоказання» та «Особливості застосування») (частота невідома – індапамід).

3 боку органів зору: порушення зору (частота невідома – індапамід, часто – амлодипін), диплопія (часто – амлодипін), міопія (частота невідома – індапамід), гостра закритокутова глаукома (частота невідома – індапамід), нечіткість зору (частота невідома – індапамід), хоріоїдальний випіт (частота невідома – індапамід).

3 боку органів слуху та вестибулярного апарату: дзвін у вухах (нечасто – амлодипін), вертиго (рідко – індапамід).

З боку серця: пальпітація (часто – амлодипін), інфаркт міокарда (дуже рідко – амлодипін), аритмія (у тому числі брадикардія, шлуночкова тахікардія, фібриляція передсердь) (дуже рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), пароксизмальна шлуночкова тахікардія типу «пірует» (потенційно летальна) (частота невідома – індапамід (див. розділи «Особливо= сті застосування» та «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»)).

3 боку судин: припливи крові (часто – амлодипін), артеріальна гіпотензія (дуже рідко= – індапамід, нечасто – амлодипін), васкуліт (дуже рідко – амлодипін).

З боку респіраторної системи, органів грудної клітки = та середостіння: задишка (часто= – амлодипін), кашель (нечасто – амлодипін).

З боку шлунково-кишкового тракту: біль в абдомінальній ділянці (часто – амлодипін), ну= дота (рідко – індапамід, часто – амлодипін), блювання (нечасто – індапамід, амлодипін), диспепсія (часто – амлодипін), зміна ритму дефекації (часто – амлодипін), сухість у роті (рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), панкре= атит (дуже рідко – індапамід, амлодипін), гастрит (дуже рідко – амлодипін), гіперплазія ясен (дуже рідко – амлодипін), діарея (часто – амлодипін), запор (рідко – індапамід, часто – амлодипін).

З боку гепатобіліарної системи: гепатит (частота невідома – індапамід, дуже рідко – амлодипін), жовтяниця (дуже рідко – амлодипін), порушення функції печінки (= дуже рідко – індапамід).

З боку шкіри та підшкірної тканини: макулопапульозні висипання (часто – індапамід), пурп= ура (нечасто – індапамід, амлодипін), алопеція (нечасто – амлодипін), знебарвле= ння шкіри (нечасто – амлодипін), гіпергідроз (нечасто – амлодипін), свербіж (нечасто – амлодипін), висипання (нечасто – амлодипін), екзантема (нечасто – амлодипін), ангіоневротичний набряк (дуже рідко – індапамід, амлодипін), кропив’янка (дуже рідко – індапамід, нечасто – амлодипін), токсичний епідермальний некроліз (дуже рідко – індапамід, частота невідома – амлодипі= н), синдром Стівенса – Джонсона (дуже рідко – індапамід, амлодипін), мультиформ= на еритема (дуже рідко – амлодипін), ексфоліативний дерматит (дуже рідко – амлодипін), набряк Квінке (дуже рідко – амлодипін), реакції фоточутливості (див. розділ «Особливості застосування») (повідомлялося про випадки реакцій фоточутливості – індапамід, дуже рідко – амлодипін).

З боку скелетно-м’язової системи та сполучної тканини= : набряк щиколотки (часто – амлодипін), артралгія (неч= асто – амлодипін), міалгія (нечасто – амлодипін), спазми м’язів (часто – амлодип= ін), м’язова слабкість (частота невідома = - індапамід); рабдоміоліз (частота невідома - індапамід)= , біль у спині (нечасто – амлодипін), можливе загострен= ня наявного системного червоного вовчака (частота невідома – індапамід).<= /o:p>

З боку нирок та сечовидільної системи: порушення сечовипускання (нечасто – амлодипін), нікт= урія (нечасто – амлодипін), полакіурія (нечасто – амлодипін), ниркова недостатні= сть (дуже рідко – індапамід).=

З боку репродуктивної системи та молочних залоз: еректильна дисфункція (нечасто – амлодипін), гінекомастія (нечасто – амлодипін).=

Загальні розлади та реакції у місці введення:<= /i> набряк (дуже рідко – амлодипін), втома (рідко – індапамід, часто – амлодипін), біль у грудній клітці (нечасто – амлодипін), астенія (часто – амлодипін), біль (нечасто – амлодипін), нездужання (нечаст= о – амлодипін).

Дослідження: збільшення маси тіла (нечасто – амлодипін), зменшення маси тіла (нечас= то – амлодипін), подовження інтервалу QT на ЕКГ (див. розділи «Особливості застосування» та «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій») (частота невідома – індапамід), підвищення рівня глюкози в крові (доцільність призначення цих діуретиків має бути ретельно зважена перед призначенням пацієнтам із подагрою або цукровим діабетом) (частота невідома= – індапамід), підвищення рівня сечової кислоти в крові (доцільність призначен= ня цих діуретиків має бути ретельно зважена перед призначенням пацієнтам із подагрою або цукровим діабетом) (частота невідома – індапамід), підвищення рівня печінкових ферментів (частота невідома – індапамід, дуже рідко** – амлодипін).

<= span lang=3DUK style=3D'font-size:10.0pt;line-height:97%;font-family:"Times New = Roman","serif"; mso-ansi-language:UK'>*Може призвести до дегідратації та виникнення ортостатичної гіпотензії. Супутня втрата іонів хлору може призвести до вторинного компенсаторного алкалозу; частота та вираженість цього ефекту незначні.

**Здебільшого внаслідок холестазу.<= /p>

Повідомлення про підозрювані побічні реакції

Повідомлення про підозрювані побічні реакції у післяреєстраційний період лікарського засобу є важливим. Це дає змогу вести безперервний моніторинг співвідношення користь/ризик застосування препарату. Спеціалісти в галузі охорони здоровʼя зобов’язані повідомляти через національну систему повідомлень про будь-які випадки підозрюваних побічних реакцій.<= /span>

 

Термін придатності.

2 роки.<= o:p>

 

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не = вище 25 °С в оригінальній упаковці.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

 =

Упаковка.

По = 10 капсул у блістері, по 3 блістери у пачці з картону.

Або= по 30 капсул у банці, по 1 банці у пачці з картону.

 

Категорія відпуску.

За рецептом.

 <= /p>

Виробник.

ТОВ НВФ «МІКРОХІМ» (виробничі операції).

 <= /p>

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності.

Україна, 93400, Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вул. Промислова, буд. 24-в

------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30 Content-Location: file:///C:/6A091683/UA196080102_0D2C.files/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30 Content-Location: file:///C:/6A091683/UA196080102_0D2C.files/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30 Content-Location: file:///C:/6A091683/UA196080102_0D2C.files/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCl Xn0txwYAANcbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZz24bRRi/I/EOo723sRMnjaM6 VezYDbRpo9gt6nG8Hu9OM7uzmhkn9a1Kj0ggREEcqARcOCAgUou4tO/gPkOgCIrUV+Cbmd31Tryh SRtBBc0h3p39ff//zDe7Fy/diRjaJUJSHje86vmKh0js8wGNg4Z3o9c5t+whqXA8wIzHpOGNifQu rb77zkW8okISEQT0sVzBDS9UKlmZm5M+LGN5nickhmdDLiKs4FYEcwOB94BvxObmK5WluQjT2EMx joDt5JvJT5PHkwN0fTikPvFWM/5tBkJiJfWCz0RXcycZ0ddP9ycHkyeTR5ODp3fh+gn8fmxoBztV TSHHssUE2sWs4YHoAd/rkTvKQwxLBQ8aXsX8eXOrF+fwSkrE1DG0BbqO+UvpUoLBzryRKYJ+LrTa qdUvrOf8DYCpWVy73W61qzk/A8C+D5ZbXYo8a53lajPjWQDZy1nercpipebiC/wXZnSuN5vNxXqq i2VqQPayNoNfrizV1uYdvAFZ/OIMvtZca7WWHLwBWfzSDL5zob5Uc/EGFDIa78ygdUA7nZR7Dhly tlEKXwb4ciWFT1GQDXm2aRFDHquT5l6Eb3PRAQJNyLCiMVLjhAyxD4newlFfUKwF4hWCC0/ski9n lrRsJH1BE9Xw3k8wFM2U34vH3794/BAd7j863P/58N69w/0fLSOHagPHQZHq+bef/PngLvrj4VfP 739WjpdF/K8/fPjLk0/LgVBOU3WefX7w26ODZ1989Pt390vgawL3i/AejYhE18ge2uYRGGa84mpO +uJ0FL0Q0yLFWhxIHGMtpYR/W4UO+toYszQ6jh5N4nrwpoB2Uga8PLrtKNwNxUjREslXwsgBbnLO mlyUeuGKllVwc28UB+XCxaiI28Z4t0x2C8dOfNujBPpqlpaO4a2QOGpuMRwrHJCYKKSf8R1CSqy7 Ranj103qCy75UKFbFDUxLXVJj/adbJoSbdAI4jIusxni7fhm8yZqclZm9TrZdZFQFZiVKN8jzHHj ZTxSOCpj2cMRKzr8KlZhmZLdsfCLuLZUEOmAMI7aAyJlGc11AfYWgn4FQwcrDfsmG0cuUii6U8bz Kua8iFznO60QR0kZtkvjsIh9T+5AimK0xVUZfJO7FaLvIQ44PjbcNylxwv3ybnCDBo5K0wTRT0ai JJaXCXfytztmQ0xMq4Em7/TqiMZ/17gZhc5tJZxd44ZW+ezLByV6v6ktew12r7Ka2TjSqI/DHW3P LS4G9M3vzut4FG8RKIjZLeptc37bnL3/fHM+rp7PviVPuzA0aD2L2MHbjOHRiafwIWWsq8aMXJVm EJewFw06sKj5mEMqyU9pSQiXurJBoIMLBDY0SHD1AVVhN8QJDPFVTzMJZMo6kCjhEg6TZrmUt8bD QUDZo+iiPqTYTiKx2uQDu7ygl7OzSM7GaBWYA3AmaEEzOKmwhQspU7DtVYRVtVInllY1qpkm6UjL TdYuNod4cHluGizm3oQhB8FoBF5egtcEWjQcfjAjA+13G6MsLCYKZxkiGeIBSWOk7Z6NUdUEKcuV GUO0HTYZ9MHyJV4rSKtrtq8h7SRBKoqrHSMui97rRCnL4GmUgNvRcmRxsThZjPYaXn1xftFDPk4a 3hDOzXAZJRB1qedKzAJ4P+UrYdP+pcVsqnwazXpmmFsEVXg1Yv0+Y7DTBxIh1TqWoU0N8yhNARZr SVb/+UVw61kZUNKNTqbFwjIkw7+mBfjRDS0ZDomvisEurGjf2du0lfKRIqIbDvZQn43ENobw61QF ewZUwusP0xH0Dby70942j9zmnBZd8Y2Zwdl1zJIQp+1Wl2hWyRZuGlKug7krqAe2lepujDu9Kabk z8iUYhr/z0zR+wm8jVgY6Aj48DZZYKQrpeFxoUIOXSgJqd8RMEiY3gHZAu9/4TEkFbzTNr+C7Opf W3OWhylrOFSqbRogQWE/UqEgZAvaksm+lzCrpnuXZclSRiajCurKxKrdJ7uE9XQPXNJ7u4dCSHXT TdI2YHBH88+9TyuoH+ghp1hvTifL915bA//05GOLGYxy+7AZaDL/5yrm48F0V7X0hjzbe4uG6AfT MauWVQUIK2wF9bTsX1GFU261tmPNWDy/mCkHUZy1GBbzgSiBd0pI/4P9jwqf2a8jekPt8W3orQg+ bmhmkDaQ1efs4IF0g7SLfRic7KJNJs3KujYdnbTXss36jCfdXO4RZ2vNThLvUzo7H85ccU4tnqWz Uw87vrZrx7oaInu0RGFpmB1sTGDMl7Xily/evw2BXodvCCOmpEkm+I4lMMzQXVMHUPxWoiFd/QsA AP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVt ZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2uLAgu h2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUsoTSYkUiguMZhy DidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04GolnLx8WXf5R QXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAAT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKXWp+fA AAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAMAEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGt5lhaD AAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAGQIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWxQSwEC LQAUAAYACAAAACEApV59LccGAADXGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADWAgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhl bWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAAANEJAAB0aGVt ZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBdAQAAzAoAAAAA ------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30 Content-Location: file:///C:/6A091683/UA196080102_0D2C.files/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30 Content-Location: file:///C:/6A091683/UA196080102_0D2C.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01DA10E8.03EF1C30--