&#= 1030;НСТРУКЦІЯ

для медичного застосуванl= 5;я лікарськогl= 6; засобу

ХІЛО-КЕА^®

(HYLO-CARE^=
â)

Склад:

діючі речовини: кl= 0;слота гіалуроновk= 2;, декспантенl= 6;л;

1 мл р= озчину містить 1 мг н&= #1072;трію гіалуронатm= 1; та 20 мг декспантенl= 6;лу;

допоміжні речовини: к = 80;слота лимонна безводна, натрію цитрат, вода для ін’єкці = 81;.

Лікарська форма. Краплі о= чні.

Основні фізико-хімі = 95;ні властивостo= 0;: пl= 8;озорий безбарвний = 88;озчин.

Фармакотер= 072;певтична група. Засобl= 0;, що застосовуюm= 0;ься в офтальмолоk= 5;ії. Штучні замінники с = 83;ізної рідини та інші нейтральні препарати.

Код АТj= 1; S01Х A20.

Фар= 084;акологічні властивостo= 0;.

Фармакодин= аміка.

Головно= ;ю метою лікування сухості ока = 108; збільшення стабільносm= 0;і та об’єму прекорнеалn= 0;ної слізної плівки. Було показано, що гіалуроновk= 2; кислота, яка входить до складу препарату у вигляді нат = 88;ію гіалуронатm= 1;, має хімічну структуру, молекулярнm= 1; масу та реологічні властивостo= 0;, подібні до муцину ‒ ком= 087;онента людських сліз. При місцевому застосуванl= 5;і гіалуроновk= 2; кислота підвищує стабільнісm= 0;ь прекорнеалn= 0;ної слізної плівки, позитивно впливає на епітеліальl= 5;ий шар, сприяє збільшенню = 86;б’єму слізної рідини та вологості рогівки, а та&#= 1082;ож зменшує випар= 086;вування сліз із поверхні ок = 72;.

Декспан= ;тенол є біологічниl= 4; попередникl= 6;м і спиртовим аналогом пантотеновl= 6;ї кислоти – вітаміну групи В. При офтальмолоk= 5;ічному застосуванl= 5;і декспантенl= 6;л прискорює е = 87;ітелізацію, наприклад, після опікі = 74; ІІ та ІІІ ступеня тяжкості, та сприяє грануляції тканин. Він покращує симптоми різних форм кон’юнктивo= 0;ту та сприяє загоєнню механічних пошкоджень рогівки і зменшенню подразнень, спричинениm= 3; носінням контактних лінз.

Фармакокін= етика.

Натрію гіалуронат не абсорбуєтьl= 9;я після місце = 74;ого застосуванl= 5;я. Факти, які б свідчили пр = 86; те, що гіалуроновk= 2; кислота здатна прон = 80;кати крізь рогівку, відсутні. Навіть післ= 03; безпосередl= 5;ього введення у внутрішню камеру ока в кровообігу були знайде = 85;і лише невимірно малі концентрацo= 0;ї гіалуроновl= 6;ї кислоти, що швидко метаболізуk= 4;алися печінкою. То= 084;у пр= и застосуванl= 5;і препарату розвитку си = 89;темних проявів ток = 89;ичності не очікується.

При місцевому застосуванl= 5;і декспантенl= 6;л проникає крізь шкіру, що дає змогу досягти високих місцевих концентрацo= 0;й. В умовах in<= /i> vivo декспантенl= 6;л швидко перетворюєm= 0;ься у пантотено = 74;у кислоту, яка значною мірою розпо = 76;іляється в організмі, переважно у вигляді коферменту = 40;.

Клінічні характерисm= 0;ики.

Пок= 072;зання.

- Для зволоження рогівки та симптоматиm= 5;ного лікування сухості оче = 81; (синдром «су= 093;ого ока»);

- для стимулюванl= 5;я реепітелізk= 2;ції при поверхневиm= 3; ураженнях рогівки.

Протип= ;оказання. =

Гіперч= ;утливість до будь-яког= 086; з компонент= 10;в препарату.=

Взаємодія з іншими лікарськимl= 0; засобами та інші види взаємодій.

Слід уникати одночасногl= 6; застосуванl= 5;я очних крапель ХІЛО-КЕА^® з іншими офтальмолоk= 5;ічними препаратамl= 0;. Якщо така необхіднісm= 0;ь все ж таки існує, ці пре&#= 1087;арати слід закапувати не пізніше ніж за 30 хвилин пере = 76; застосуванl= 5;ям очних крапе = 83;ь ХІЛО-КЕА^®. Однак очні мазі завжди слід наносити в останню чергу.

Оскільк= ;и при місцевому офтальмолоk= 5;ічному застосуванl= 5;і препарат одразу ж досягає цільового органа та проявляє у першу чергу фізичний ефект (зволоження поверхні ок = 72;) без системної дії, будь-яки&#= 1093; лікарських взаємодій препарату, крім фізичн = 80;х взаємодій з очними краплями дл= 03; місцевого застосуванl= 5;я, не очікується.

Особл= 080;вості застосуванl= 5;я.

Препара= ;т ХІЛО-КЕА^® призначениl= 1; для індивідуалn= 0;ного застосуванl= 5;я лише однією особою. Преп= 072;рат можна застосовувk= 2;ти під час носіння кон = 90;актних лінз, що дає змогу зроби = 90;и його більш комфортним. = 040;ле для запобіганнn= 3; розвитку можливих реакцій несумісносm= 0;і із засобами для догляду за контактнимl= 0; лінзами піс = 83;я вставляння контактних лінз рекоме = 85;дується зачекати приблизно 30 хвилин пере = 76; тим, як закапати препарат ХІЛО-КЕА^®. У випадку тяжкої або стійкої форми сухос = 90;і очей необхідно проконсульm= 0;уватися з лікарем.

При закапуваннo= 0; очних крапель слі = 76; уникати будь-якого контакту наконечникk= 2; контейнера з оком або шкірою.

Застосуван= 085;я у період вагітності або годуван = 85;я груддю.

Контрол= ;ьованих досліджень застосуванl= 5;я препарату у період вагітності або годуван = 85;я груддю не проводилосn= 3;.

Однак пl= 8;епарат ХІЛО-КЕА^® можна застосовувk= 2;ти у період вагітності = 72;бо годування груддю, оскільки йо = 84;у не притаман = 85;а системна фармакологo= 0;чна дія.

<= span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;letter-spacin= g:.2pt'>

Зда= 090;ність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспl= 6;ртом або іншими механізмамl= 0;.

У поодиноких випадках одразу післ= 03; закапуваннn= 3; очні краплі ХІЛО-КЕА^® можуть спричиняти короткочасl= 5;е затуманеннn= 3; зору навіть при належному застосуванl= 5;і у звичайних дозах. Оскіл= 100;ки це може збільшуватl= 0; час реакції, &#= 1088;екомендуєт= ься розпочинатl= 0; керування а = 74;томобілем або роботу з= 110; складними механізмамl= 0; через деяки = 81; час після закапуваннn= 3; крапель за умови відновленнn= 3; чіткості зору.

Спосіб застосуванl= 5;я та дози.

Зазвича= ;й закапують п = 86; 1 краплі препарату в кожне око 3 рази на добу. &= #1059; разі необхідносm= 0;і частоту закапуваннn= 3; можна збіль = 96;ити. Значне збільшення частоти зак = 72;пування препарату ХІЛО-КЕА^® (н= априклад більше 10 разів на доб= 091;) можна проводити з = 72; рішенням лі = 82;аря-офтальм&= #1086;лога та під його н&#= 1072;глядом.

Тривалі= ;сть лікування л= 10;кар визначає ін = 76;ивідуально.<= /span>

1. Зніміть ковпачок з контейнера.

2. Перед першим застосуван= 085;ям препарату с&#= 1083;ід перевернут= 080; контейнер наконечник= 086;м донизу та натискати на дно контейнера до появи перших крапель на отворі наконечник= 072;. Після цього контейнер готовий для подальшого &#= 1074;икористанн= я.

3. Під час використан&= #1085;я підтримуйт&= #1077; контейнер КОМОД іншою рукою, як це показано на малюнку.

4. Злегка нахи&#= 1083;іть голову назад, відтягніть нижню повік&#= 1091; і сильно та швидко натисніть на дно контейнера: це активує механізм для вивільненн= 103; одні&#= 1108;ї краплі. Завдяк = 80; спеціальні= 081; системі клапана КОМ&#= 1054;Д розмір кожної краплі та швидкість вивільненн= 103; залишатиму= 090;ься однаковими, однак це потребуват= 080;ме більшої сили натиск&#= 1072;ння, ніж для звичайних флаконів з краплями. Повільно закрийте око для того, щоб рідина рівномірно розподілил= 072;ся по його поверхні.

5. Одразу ж після викор&#= 1080;стання закрийте контейнер ковпачком. Після закап&#= 1091;вання очних крапель слід упевни&#= 1090;ися, що наконечник &#= 1082;онтейнера сухий. У разі появи на ньому рідини слід уникати будь-якого його контакту з оком або шкі&= #1088;ою.

При= 084;ітка. Сис= тема контейнера = 50;ОМОД дає змогу вивільнити 10 мл розчину, що становит= 00; приблизно 300 крапель. З технічних причин наприкінці використанl= 5;я у контейнер= 10; залишаєтьсn= 3; невелика кі = 83;ькість крапель.

Діти= .

Дані щодо застосуванl= 5;я препарату для лікуван = 85;я дітей відсутні.=

Передозув= 072;ння.

Про випадки передозуваl= 5;ня препарату н = 77; повідомлялl= 6;ся.

Побічні реакції.

Оскільк= ;и препарат ХІ = 51;О-КЕА^® не містить консервантo= 0;в, він добре переноситьl= 9;я навіть при тривалому застосуванl= 5;і. У вкрай поодиноких випадках повідомлялl= 6;ся про розвито = 82; місцевих реакцій гіперчутлиk= 4;ості, включаючи п = 86;дразнення, відчуття пе = 95;іння, почервонінl= 5;я, сльозотечу, = 073;іль та свербіж в оці, а також набряк пові = 82;, які зникали одразу післ= 03; припинення застосуванl= 5;я препарату.

&n= bsp;

Т = 77;рмін придатностo= 0;. 3 роки.

Препар= ;ат не слід застосовувk= 2;ти після закін = 95;ення терміну придатностo= 0;, зазначеногl= 6; на упаковці.

Препар= ;ат можна застосовувk= 2;ти протягом 6 місяців піс = 83;я першого відкриття контейнера.

=

Умови зберігання. =

Зберіг= ;ати при температурo= 0; не вище 25 ^оС.

Зберіг= ;ати у недоступноl= 4;у для дітей місці.

Упаковка.

По 10 мл р&= #1086;зчину крапель очн = 80;х у багатодозоk= 4;ому пластиковоl= 4;у контейнері, оснащеному повітронепl= 8;оникним насосом та закритому ковпачком. П= 086; 1 контейнеру у картонній коробці.

Категорія відпуску. Б = 77;з рецепта.

Виробни= ;к. УРС= АФАРМ Арцнайміттk= 7;ль ГмбХ/URSAPHARM Arzneimittel GmbH.

Міс= 094;езнаходжен&= #1085;я виробника т = 72; адреса місц= 03; провадженнn= 3; його діяльності.

Індустріє = 96;трассе 35, D-66129 Саарбрюкен, Німеччина/

Industriestrasse 35, D-66129 Saarbrucken, Germany.