ІНСТРУКЦІЯ

для
медичного застосування лікарського засобу

ДІСГРЕН

(DISGREN)

Склад:

діюча
речовина: трифлузал;

1 капсула
містить 300 мг трифлузалу;

допоміжна
речовина: желатин.

Лікарська
форма.  Капсули.

Основні
фізико-хімічні властивості: безбарвні тверді
желатинові капсули розміру 1, які містять білого або майже білого кольору
порошок.

Фармакотерапевтична
група.

Антитромботичні засоби.  Інгібітори агрегації
тромбоцитів, за винятком гепарину.

Код АТХ В01А С18.

Фармакологічні
властивості.

Фармакодинаміка.

Трифлузал зменшує біосинтез тромбоксану шляхом необоротного
інгібування тромбоцитарної циклооксигенази, завдяки незначній дії на судинну
циклооксигеназу у терапевтичній дозі не впливає на біосинтез простацикліну.
Також головний метаболіт трифлузалу, 2-гідрокси-4-(трифторметил) бензойна
кислота (ГТБ), є оборотним інгібітором тромбоцитарної циклооксигенази та
завдяки своєму довготривалому напіврозпаду (приблизно 34 години) сприяє
антитромботичній дії трифлузалу. Як трифлузал,
так і ГТБ можуть збільшувати концентрацію циклічного аденозину 5-монофосфату
(ц-АМФ)  у тромбоцитах шляхом інгібування
тромбоцитарних фосфодіестераз. Крім того, in vitro та ex vivo було продемонстровано,
що трифлузал стимулює вивільнення оксиду азоту у нейтрофілах людини, що також
сприяє антитромботичній дії. Трифлузал продемонстрував інгібування агрегації
тромбоцитів як у здорових добровольців, так і у пацієнтів. У дослідах ex vivo у здорових добровольців після застосування трифлузалу
у дозі 600 мг через 24 години індукована
арахідоновою кислотою агрегація тромбоцитів зменшилась на 65 %. Повторне застосування трифлузалу (600 мг/добу
протягом 7 діб) призвело до інгібування 50 – 75 % агрегації тромбоцитів,
індукованої арахідоновою кислотою, АДФ (аденозиндифосфатом), епінефрином або
колагеном.

Фармакокінетика.

Після прийому внутрішньо трифлузал швидко
абсорбується (t½ Ka = 0,44
години), демонструючи абсолютну біодоступність від 83 до 100 %. Під дією
естераз препарат швидко гідролізується, перетворюючись на свій головний
активний метаболіт – 2-гідрокси-4-(трифторметил) бензойну кислоту (ГТБ).
Вторинний кон'югований  метаболіт, ГТБ-гліцин, виявляється у
сечі. Період напівжиття у плазмі крові (t½) становить 0,53 ± 0,12 години, для трифлузалу та 34,3 ± 5,3 години для
ГТБ. Виведення відбувається в основному нирками (нирковий кліренс > 60 % за
48 годин). У сечі визначається неметаболізований трифлузал, ГТБ та сполука
ГТБ-гліцин.

Після застосування перорально однієї дози
трифлузалу 300 або 900 мг у здорових добровольців середній показник
максимальної концентрації трифлузалу у плазмі крові (Сmax)  становив
3,2 ± 1,9 мкг/мл  і 11,6 ±
1,7  мкг/мл  відповідно.
Сmax  для
ГТБ  сягає  36,4 ±

6,1 мкг/мл та 92,7 ± 17,1 мкг/мл. Час, необхідний
для досягнення Сmax (tmax), становить 0,88 ± 0,26 години для трифлузалу та
4,96 ± 1,37 години для ГТБ при дозі 900 мг.
Фармакокінетичні параметри ГТБ після повторного застосування (трифлузал,
300 мг 3 рази/добу або 600 мг 1 раз/добу протягом  13 діб) показали, що Сmax ГТБ у плазмі крові в
стабільному стані (Сmax cc) становить 178 ± 42 мкг/мл та 153 ± 37 мкг/мл
відповідно. ГТБ у терапевтичній концентрації має показник зв’язування з
альбуміном плазми крові від 98 до 99 %. Дане зв’язування суттєво не змінюється
при наявності кофеїну, теофіліну, глісентиду, еналаприлу, циметидину та
варфарину. Однак вільна фракція ГТБ значно збільшується при наявності таких
НПЗП, як диклофенак, ібупрофен, індометацин, напроксен, піроксикам або
саліцилова кислота. У високій концентрації ГТБ заміщує НПЗП, глісентид та
варфарин у зв’язуючих ділянках протеїнів. Ці
речовини мають афінність до одних і тих же
зв’язуючих ділянок білків, вони можуть взаємозаміщуватися залежно від їхньої
спорідненості до протеїну та концентрації заміщуваної речовини.

У добровольців літнього віку після застосування
300 мг трифлузалу 2 рази на добу концентрація трифлузалу та ГТБ у плазмі крові
досягає постійної рівноваги за 3 – 5 діб.
Показники ПФК, Сmax та tmax у добровольців літнього
віку суттєво не відрізняються від показників,
зафіксованих у молодих добровольців. t½ у плазмі крові
становить 0,92 ± 0,16 години для трифлузалу та 64,4 ± 6,6 години для ГТБ;
обидва показники вищі, ніж у молодих добровольців. Проте дане збільшення не має
клінічного значення і не потребує корекції дози для пацієнтів літнього віку.

У пацієнтів із хронічною нирковою недостатністю у
термінальній стадії, які проходили традиційний гемодіаліз, показники
концентрації ГТБ у плазмі крові перед та після гемодіалізу були ідентичні.

Клінічні характеристики.

Показання.

Профілактика повторних
судинних порушень ішемічного характеру, таких як:

– інфаркт
міокарда;

– стабільна і нестабільна
стенокардія;

– цереброваскулярні
негеморагічні транзиторні або постійні порушення кровообігу.

Профілактика оклюзії
шунтів після операції аортокоронарного шунтування.

Протипоказання.

Підвищена індивідуальна
чутливість до діючої речовини або до інших саліцилатів. Активна пептична
виразка в анамнезі та її ускладнення. Гостра кровотеча.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші
види взаємодій.

Досліди  in vitro показали збільшення
вільної фракції головного метаболіту трифлузалу,         2-гідрокси-4-(трифторметил) бензойної
кислоти (ГТБ), при наявності НПЗП. З іншого боку, підвищення концентрації ГТБ
збільшує ефект НПЗП, глісентиду та варфарину. Можливо, потрібно змінити дозу
цих препаратів, якщо їх застосовувати разом з трифлузалом.

У пацієнтів із гострим інфарктом міокарда
оцінювалася безпека застосування трифлузалу разом із тромболітичними засобами
(rt-PA та стрептокіназа). Кількість випадків внутрішньомозкової кровотечі була
меншою, ніж у хворих, які застосовували ацетилсаліцилову кислоту та
тромболітичні засоби (0,1 %  порівняно з
1,1 % р=0,04).

Особливості застосування.

Ниркова або печінкова недостатність: клінічний досвід
застосування препарату пацієнтам з нирковою або печінковою недостатністю
обмежений. Тому рекомендується приділяти особливу увагу при лікуванні пацієнтів
з даною патологією.

У пацієнтів з тяжкою нирковою недостатністю, які
отримують лікування гемодіалізом, концентрація у плазмі крові головного
метаболіту трифлузалу, 2-гідрокси-4-(трифторметил) бензойної кислоти (ГТБ),
суттєво не змінюється, тому корекція дози не потрібна.

Хоча трифлузал продемонстрував низький
рівень кровотеч у клінічних випробуваннях, препарат слід застосовувати з
обережністю пацієнтам з підвищеним ризиком кровотечі внаслідок травми або інших
патологічних станів. При лікуванні трифлузалом необхідно з обережністю
застосовувати препарати, які можуть спричинити кровотечу, такі як ацетилсаліцилова кислота
та інші нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП).  При запланованих хірургічних втручаннях
потрібно зважити ризик виникнення кровотечі та при необхідності припинити
лікування Дісгреном принаймні за 7 днів до запланованої операції.

Застосування
у період вагітності або годування груддю.

Дані про дію трифлузалу у період вагітності
відсутні, тому не рекомендується застосовувати препарат у цей період. Під час дослідження на тваринах не було виявлено прямих або непрямих негативних ефектів на вагітність,
розвиток плода, пологи та післяпологовий розвиток. Відсутні дані про
проникнення трифлузалу у грудне молоко, тому необхідно зважити ризик очікуваної
користі для матері та можливий ризик для дитини. На період лікування слід
утримуватися від годування груддю.

Здатність впливати на швидкість
реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Не описано, але слід враховувати можливість появи побічних реакцій з боку нервової
системи.

Спосіб застосування та дози.

Застосовувати дорослим пацієнтам внутрішньо. Рекомендована доза – 600
мг (2 капсули)  на добу одноразово або за
два прийоми або 900 мг (3 капсули) на добу за три прийоми. Препарат
рекомендується застосовувати під час прийому їжі.

Діти.

Безпека та ефективність застосування препарату
дітям не встановлені.

Передозування.

Випадки передозування не описані. У разі
прийому дуже високої дози можуть виникнути симптоми інтоксикації саліцилатами
(головний біль, шуми, запаморочення, нудота, блювання, прискорене дихання). У
цьому випадку потрібно припинити застосування препарату та призначити
симптоматичну терапію.

Побічні реакції.

Найчастіше побічні реакції виникають у
кишково-шлунковому тракті і зазвичай минають через кілька днів навіть без
відміни препарату.

З боку шкіри:

нечасто: висипання,
свербіж.

З боку центральної і периферичної нервової системи:

часто: головний біль;

нечасто: сплутаність
свідомості, запаморочення, вертиго, судоми.

З боку
органів слуху:

нечасто: шум у вухах, гіпакузія.

З боку
органів чуття:

нечасто: розлади
смакових відчуттів.

З боку травного тракту:

дуже часто: диспепсичні розлади;

часто: біль у животі,
нудота, запор, блювання, метеоризм, анорексія;

нечасто: діарея,
шлунково-кишкові кровотечі, мелена, кровотечі прямої кишки.

З боку серцево-судинної системи:

нечасто: артеріальна гіпертензія, транзиторна ішемічна
атака, крововилив у мозок.

З боку дихальної системи:

нечасто: ядуха, інфекції
верхніх дихальних шляхів.

З боку системи кровотворення:

нечасто: анемія; порушення
коагуляції та кровотеча: носова кровотеча, гематома, пурпура, кровоточивість
ясен.

З боку сечостатевої системи:

нечасто: гематурія,
інфекції сечовивідних шляхів.

Загальні реакції:

нечасто: здуття живота, гарячка,
грипоподібні симптоми.

Описано окремі випадки
фотосенсибілізації.

Термін
придатності. 2 роки.

Умови зберігання.

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі
не вище 25 °С. Зберігати у
недоступному для дітей місці.

Не застосовувати після закінчення терміну
придатності, зазначеного на упаковці.

Упаковка.

По 10 капсул у блістері; по 3 блістери у коробці з картону.

Категорія
відпуску.

За рецептом.

Виробник.

Х. Уріак і Компанія, С.A. / J.
Uriach y Compania, S.A.

Місцезнаходження виробника та адреса
місця провадження його діяльності.

Ав. Камі Райаль
51-57,  Полігон Індустріаль Ріера
де Кальдес, 08184 Палау-Соліта і Плегаманс (Барселона), Іспанія / Av. Camі
Reial, 51-57, Polіgon Industrial Riera de Caldes, 08184 Palau-Solitа i
Plegamans (Barcelona), Spain.