MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D25F9C.83A4ACB0" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D25F9C.83A4ACB0 Content-Location: file:///C:/680C2051/UA156530101_6FA1.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
ІНСТРУКЦІ
=
71;
для
медичного
застосуванl=
5;я
лікарськогl=
6; засобу
&nbs=
p; НАЗО=
ФЕPОН®
&nbs=
p; (NAZOFERON)
Склад:=
span>
alfa-2b;
1
мл спрею
містить інт
=
77;рферону
аль
=
92;а-2b реком=
;бінантного
людини 100000 МО;
допl=
6;міжні
речовини:
трометамол,
трометамолm=
1;
гідрохлориk=
6;,
гіпромелозk=
2;,
динатрію
едетат,
лізину
гідрохлориk=
6;,
калію хлори
=
76;,
метилпарагo=
0;дроксибенз=
086;ат
(Е 218), вода для
ін’єкцій.
Лік=
072;рська
форма. Сп
=
88;ей
назальний.
Осн= 086;вні фізико-хімі = 95;ні властивостo= 0;: прозора безбарвна рідина. <= o:p>
Фармакотер=
;апевтична
група. Імуностим=
091;лятори. Інтерфероl=
5;и.
Інтерферо
=
85; альфа
Код
АТХ =
L03A B05.
Фа=
рмакологічl=
5;і
властивостo=
0;.
НАЗОФЕРОН® –
противірусl=
5;ий,
антимікробl=
5;ий,
протизапалn=
0;ний,
імуномодулn=
2;ючий,
антипроліфk=
7;ративний
засіб. Біол=
086;гічна
дія
інтерферонm=
1;
характеризm=
1;ється
наступними
ефектами:
противірусl=
5;ий
– пригнічує
реплікацію
вірусів (аде=
085;овірусів,
вірусів
грипу) за
рахунок
інгібуючої
дії на
процеси
транскрипцo=
0;ї
і трансляці=
11;;
антипроліфk=
7;ративний
– пригнічує
розмноженнn=
3;
клітин
(більшості
ДНК- та
РНК-вміщуюч
=
80;х
вірусів). Інтерферон
ініціює
синтез
специфічноk=
5;о
ферменту –
протеїнкінk=
2;зи,
яка
перешкоджаn=
8;
трансляції
завдяки
фосфорилювk=
2;нню
одного з
ініціюючих
факторів
цього
процесу;
активізує
специфічну
рибонуклеаk=
9;у,
яка пошкодж
=
91;є
матричну РН
=
50;
вірусу. До
ефектів
інтерферонm=
1;
відносятьсn=
3;
також: стим=
091;лювання
продукуванl=
5;я
інших
цитокінів,
індукція
специфічниm=
3;
ферментів,
пригніченнn=
3;
проліферацo=
0;ї
клітин, імун=
086;модуляція
(посилення
фагоцитарнl=
6;ї
активності
макрофагів
та
специфічноo=
1;
цитотоксичl=
5;ості
лімфоцитів
по
відношенню
=
76;о
клітин-міше
=
85;ей).
Інтеl=
8;ферон
є медіаторо
=
84;
імунітету, м=
072;є
виражену
тканинну
специфічніl=
9;ть,
захищає
організм ві
=
76;
збудників
інфекційниm=
3;
захворюванn=
0;.
Фарма=
082;окінетика.=
Не досліджувал=
;ась.
Клінічні
характерисm=
0;ики.
Показання.
Пр=
офілактика
та лікуванн=
03;
гострих
респіраторl=
5;их
вірусних ін
=
92;екцій
(ГРВІ) у дітей
віком від =
1
року
та доросли
=
93;:
–Взає=
;модія
з іншими
лікарськимl=
0;
засобами та
інші види
взаємодій.=
Не
рекомендуєm=
0;ься
одночасне
використанl=
5;я
інтраназалn=
0;них
судинозвужm=
1;вальних
препаратів,
оскільки
вони
сприяють
сухості
слизової
оболонки
носа.
Особливос
=
90;і
застосуванl=
5;я.
Препарат
містить
метилпарагo=
0;дроксибенз=
086;ат,
який може
спричиняти
алергічні
реакції,
в тому числі
відтерміноk=
4;ані,
у виняткови
=
93;
випадках
бронхоспазl=
4;.
Н=
;е
слід
застосовувk=
2;ти
препарат у
разі поруше
=
85;ня
цілісності
та
маркування
упаковки, пр=
080;
зміні
фізичних
властивостk=
7;й
(кольору або
прозорості
рідини) та
після закін
=
95;ення
терміну
придатностo=
0;.
Щ=
;об
уникнути
поширення
інфекції
рекомендовk=
2;но
індивідуалn=
0;не
використанl=
5;я.
Застосуван=
ня
у період
вагітності
або годуван
=
85;я
груддю.
З=
;астосуванн=
03;
протипоказk=
2;но.
Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспl=
6;ртом
або іншими м=
077;ханізмами.
Не
впливає.
=
Спосі
=
73;
застосуванl=
5;я
та дози.
1 спрk= 7;й-до&= #1079;а =3D 1 коротке натискання на дозатор.<= o:p>
i=
5;ри
перших
ознаках
захворюванl=
5;я
ГРВІ (протяг=
086;м
5 днів)
Дітn=
3;м
віком від 1 до 3
років – по 2
спрей-дози в
кожен
носовий хід 3-4
рази на добу (&=
#1088;азова
доза – 20000 МО,
добова доза
– 60000-80000
МО);
Дітn=
3;м
віком від 3 до =
14
років – по 2
спрей-дози
Дітям
віком від 14 до=
18
років – по 2
спрей-дози
Дорl=
6;слим
– по 3
спрей-дози в кожеl=
5;
носовий хід 5-6
разів на доб=
091;
(разова дозk=
2; – =
30000
МО, добова
доза – 150000-180000 МО).
h=
4;ля
профілактиl=
2;и
респіраторl=
5;их
вірусних
інфекцій
i=
5;ри
контакті з
хворим та пр=
080;
переохолодk=
8;енні
– відповідн
=
86;
з віковим
дозуванням 2
рази на день
протягом 5-7
днів. При
необхідносm=
0;і
профілактиm=
5;ні
курси
повторюватl=
0;.
При
одноразовоl=
4;у
контакті
достатньо
одного
вприскуванl=
5;я.
i=
5;ри
сезонному
підвищенні
захворюванl=
6;сті
– відповідн
=
86;
з віковим
дозуванням
одноразово
вранці з
інтервалом че&=
#1088;ез 1-2 доби.
Сх&=
#1077;ма
використанl=
5;я
спрею
назального:
1.&n=
bsp;
Зняти
захисний
ковпачок з
флакона.
2.&n=
bsp;
Активу=
;вати
розпилювач
натисканняl=
4;
(пробне
розпилення).
3.&n=
bsp;
Перебу=
;ваючи
у вертикаль
=
85;ому
положенні
помістити к=
10;нець
насадки
почергово у
кожен
носовий хід =
110;
натиснути н
=
72;
насос-дозат
=
86;р.
4.&n=
bsp;
Після
застосуванl=
5;я
закрити
флакон ковп
=
72;чком.
Діти.
Засто=
089;овувати
дітям віком
від 1 року.
Перед=
;озування.
Н=
;е
досліджуваl=
3;ось.
Побіч=
;ні
реакції.
У
поодиноких
випадках – висипання
на шкірі.
У разі
появи
небажаних
реакцій слі
=
76;
проконсульm=
0;уватися
з лікарем.
Термін
придатностo=
0;.
2
роки.
Тk=
7;рмін
придатностo=
0;
після
розкриття
флакона за
умови зберіганн&=
#1103;
при
температурo=
0; від
2 ºС до 8 ºС (у
холодильниl=
2;у)
– 10 діб.=
Не
застосовувk=
2;ти
препарат
після
закінчення
терміну
придатностo=
0;,
вказаного н
=
72;
упаковці.
Умови
зберігання.
Зk=
3;ерігати
в захищеном
=
91;
від світла т=
072;
недоступноl=
4;у
для дітей
місці при
температурo=
0; від
2 ºС до 8 ºС.
Упаковка.
i=
5;о
5 мл у скляних
флаконах,
закритих
насосом-доз
=
72;тором
з розпилюва
=
95;ем
назального
призначеннn=
3;.
По 1 флакону в
пачці.
К=
атегорія
відпуску. Бе=
з
рецептa.
В=
иробник.
ПАТ «Фарма=
082;».
Місц=
077;знаходженн&=
#1103;
виробника та його
адреса міс=
094;я
провадженнn=
3;
діяльності.
Укр
=
72;їна,
НАЗОФЕРОН<=
/b>
(NAZOFERON)
Состав:
действующее
вещество: і=
nterferon alfa-2b;
1 мл спрея
содержит интерферо=
;на
альфа-2b
рекомбинанm=
0;ного
человека 100000 М
=
45;;
вс=
;помогатель
=
85;ые
вещества:
трометамол,
трометамола
гидрохлориk=
6;, гипромел
=
83;оза,
динатриn=
3;
эдетат,
лизина
гидрохлориk=
6;,
калия хлори
=
76;,
метилпарагl=
0;дроксибенз=
086;ат
(Е 218), вода для
инъекций.
Ле=
;карственна=
03;
форма. Спрей
назальный.
Основные
физико-хими
=
95;еские
свойства: прозрачн
=
72;я
бесцветная
жидкость.
Фармакотер=
;апевтичеcка=
103;
группа. Иммунос=
;тимуляторы.
Интерферонm=
9;. И=
1085;терферон
аль
=
92;а-2b. Код &=
#1040;ТХ
L03A B05.
Фа=
рмакологичk=
7;ские
свойства.
Фарм=
;акодинамик
=
72;.
=
НАЗОФЕРОН
–
противовирm=
1;сное,
противомикl=
8;обное,
противовосl=
7;алительное,
иммуномодуl=
3;ирующее,
антипролифk=
7;ративное
средство.
Биологичесl=
2;ое
действие
интерферонk=
2;
характеризm=
1;ется
следующими
эффектами:
противовирm=
1;сный
– угнетает
репликацию
вирусов (аде=
085;овирусов,
вирусов
гриппа) за
счет
ингибирующk=
7;го
действия на
процессы
транскрипцl=
0;и
и трансляци
=
80;;
антипролифk=
7;ративный
– угнетает
размножениk=
7;
клеток
(большинств
=
72;
ДНК - и РНК-
содержащих
вирусов). =
048;нтерферон
инициирует
синтез
специфичесl=
2;ого
фермента –
протеинкинk=
2;зы,
которая пре
=
87;ятствует
трансляции
благодаря
фосфорилирl=
6;ванию
одного из
инициирующl=
0;х
факторов
этого
процесса;
активизируk=
7;т
специфичесl=
2;ую
рибонуклеаk=
9;у,
которая пов
=
88;еждает
матричную
РНК вируса.
К эффектам
интерферонk=
2;
относятся
также:
стимуляция
продуцировk=
2;ния
других
цитокинов,
индукция
специфичесl=
2;их
ферментов,
угнетение
пролиферацl=
0;и
клеток,
иммуномодуl=
3;яция
(усиление
фагоцитарнl=
6;й
активности
макрофагов
=
80;
специфичесl=
2;ой
цитотоксичl=
5;ости
лимфоцитов
по отношени=
02;
к
клеткам-миш
=
77;ням).
Интерферон
является
медиатором
иммунитета,
имеет выраж
=
77;нную
тканевую
специфичноl=
9;ть,
защищает
организм от
возбудителk=
7;й
инфекционнm=
9;х
заболеваниl=
1;.
Фармакl=
6;кинетика.
Не
исследовалk=
2;сь.
Клинически&=
#1077;
характерисm=
0;ики.
П=
;оказания.
Проф=
;илактика
и лечение ос=
090;рых
респираторl=
5;ых
вирусных
инфекций (ОР=
042;И)
у детей от =
1 года и взро&=
#1089;лых:
– =
у пациентов,
часто и
длительное
время
страдающих
заболеваниn=
3;ми
верхних
дыхательныm=
3;
путей;
– =
при
контакте с
больными
ОРВИ;
– =
при
переохлаждk=
7;нии;
– =
&=
#1087;ри
се=
зонном
повышении
заболеваемl=
6;сти
в организов
=
72;нных
коллективаm=
3;
(детских и
взрослых),
среди групп
«риска» –
медицинскиm=
3;
работников,
учителей,
особенно в
период
эпидемии.
Прот=
;ивопоказан
=
80;я.
Повышенн
=
72;я
чувствителn=
0;ность
к интерферо
=
85;у
альфа-2b и другим
компонентаl=
4;,
входящим в
состав преп
=
72;рата,
тяжелые
формы
аллергичесl=
2;их
заболеваниl=
1;
в анамнезе. П=
1077;риод
беременносm=
0;и
или
кормления
грудью.
Взаимодей
=
89;твие
с другими
лекарственl=
5;ыми
средствами
=
80;
другие виды
взаимодейсm=
0;вий.
Не
рекомендуеm=
0;ся
одновременl=
5;ое
применение
интраназалn=
0;ных
сосудосужиk=
4;ающих
препаратов,
поскольку
они
способствуn=
2;т
сухости
слизистой
оболочки
носа.
Особенн
=
86;сти
применения.
Преп=
;арат
содержит
метилпарагl=
0;дроксибенз=
086;ат,
который
может
вызывать
аллергичесl=
2;ие
реакции, в
том числе
отсроченныk=
7;,
в
исключителn=
0;ных
случаях бро
=
85;хоспазм.
Не
следует
применять
препарат в
случае нарушен
=
80;я
целостностl=
0;
и маркировк
=
80;
упаковки, пр=
080;
изменении
физических
свойств
(цвета или
прозрачносm=
0;и
жидкости) и
после
окончания
срока
годности.
Ч=
;тобы
избежать
распростраl=
5;ения
инфекции
рекомендовk=
2;но
индивидуалn=
0;ное
использоваl=
5;ие.
Примене=
;ние
в период
беременносm=
0;и
или кормлен
=
80;я
грудью.
Примене=
;ние
противопокk=
2;зано.
Способност&=
#1100;
влиять на=
i> скорость
реакции при управлении=
автотранспl=
6;ртом или други=
084;и механизмам=
и.
Не
влияет.
Способ=
применения<=
/span> и дозы.
1 спрей-доза =3D 1 короткое нажатие<=
/span> на
дозатор.
При
первых
признаках
заболеваниn=
3; ОРВИ
(на
протяжении 5
дней)
Детям с 1
до 3 лет – по 2 с
=
87;рей-дозы
в каждый
носовой ход 3-4
раза в сутки
(разовая доз=
072; – 20000 МЕ,
суточная
доза – 60000-80000 МЕ)=
;
Детям с 3
до 14 лет – по 2
спрей-дозы в
каждый
носовой ход 4-5 раз
в сутки
(разовая доз=
072; – 20000 МЕ,
суточная
доза – 80000-100000
МЕ);
Детям с =
14 до 18
лет – по 2
спрей-дозы
Взрослы
=
84;
– по 3
спрей-дозы в каждый
носовой ход 5-6 раз
в сутки
(разовая доз=
072; – 30000 МЕ,
суточная
доза – 150000-180000
МЕ).
Для
профилактиl=
2;и
респираторl=
5;ых
вирусных ин
=
92;екций
При
контакте с
больным и пр=
080;
переохлаждk=
7;нии
– в
соответствl=
0;и
с возрастно
=
81;
дозировкой =
2
раза в сутки
в течение 5-7
дней. В
случае
необходимоl=
9;ти
профилактиm=
5;еские
курсы
повторять.
При
однократноl=
4;
контакте
достаточно
одного
впрыскиванl=
0;я.
При
сезонном
повышении
заболеваемl=
6;сти
– в
соответствl=
0;и
с возрастно
=
81;
дозировкой
=
86;днократно
утром с
интервалом
через 1-2 дня.
Схема
использоваl=
5;ия
спрея
назального:
1.&n=
bsp;  =
;
Снять з=
;ащитный
колпачок с
флакона.
2.&n=
bsp;  =
;
Активи=
;ровать
распылителn=
0;
нажатием
(пробное
распыление).
3.&n=
bsp;  =
;
Находя=
;сь
в
вертикальнl=
6;м
положении
поместить
конец
насадки
поочередно
=
74;
каждый носо
=
74;ой
ход и нажать
на
насос-дозат
=
86;р.
4.&n=
bsp;  =
;
После
применения
закрыть
флакон
колпачком.
=
Д=
077;ти.
=
055;рименять
детям с 1 года.=
Передозиро&=
#1074;ка.
Не
исследовалась.
Побочны
=
77;
реакции.
В единичных случаях – сыпь на коже. <= o:p>
В
случае
появления
нежелательl=
5;ых
реакций
следует
проконсульm=
0;ироваться
с врачом.
Сро=
082;
годности. 2 год
=
72;.
Срок
хранения
после
вскрытия
флакона при
условии
хранения пр
=
80;
температурk=
7; от 2 ºС до =
8 ºС (&=
#1074;
холодильниl=
2;е)
– 10 суток.
Не
применять
препарат
после
окончания
срока
годности,
указанного
на упаковке.
Условия
хранения.
Хранить в
защищенном
от света и
недоступноl=
4;
для детей
месте при
температурk=
7; от
2 ºС до =
8 ºС.
Уl=
7;аковка.
По
5 мл в
стеклянных
флаконах,
закрытых
насосом-доз
=
72;тором
с распылите
=
83;ем
назального
назначения. =
055;о
1 флакону в пачке.
Категория
отпуска. Бе&=
#1079;
рецепта.
Производ&=
#1080;тель.
ПАО
«Фармак».
Местонах&=
#1086;ждение
производитk=
7;ля
и его адрес
места
проведения
деятельносm=
0;и. <=
/span>
Укр=
072;ина,