MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D2A428.F49665F0" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D2A428.F49665F0 Content-Location: file:///C:/68121757/UA46070101_BD97.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
для
медичного
застосуванl=
5;я
лікарськогl=
6;
засобу
РОТОКА=
1053;
Склад:
1
флакон
містить: діючі
речовини:
допоміжні
речовини:
Лік=
;арська
форма. Екстракт
рідкий.
Основн=
1110;
фізико-хімі
=
95;ні
властивостo=
0;: рідин=
;а
темно-корич
=
85;евого
кольору з
оранжевим
відтінком, з=
110;
специфічниl=
4;
запахом. При =
1079;беріганні
допускаєтьl=
9;я
утворення
осаду.
Фар=
;макотерапе
=
74;тична
група.
Засоби, що
впливають н
=
72;
травну
систему і ме=
090;аболізм.
Препарати, щ=
086;
застосовуюm=
0;ься
у
стоматологo=
0;ї.
Код АТХ A01A D11.
Фармаколог&=
#1110;чні
властивостo=
0;.
Фар=
;макодинамі
=
82;а.
Комбінован&=
#1080;й
рослинний
препарат, ді=
103;
якого
зумовлена
фізіологічl=
5;о
активними
речовинами,
які входять
до його
складу,
чинять прот
=
80;запальну,
протимікроk=
3;ну
та спазмолі
=
90;ичну
дію, а також
знижують
проникністn=
0;
капілярів,
посилюють і
прискорюютn=
0;
процеси
регенераціo=
1;
слизових
оболонок
(покращують
трофічні
процеси) і
мають
помірні
гемостатичl=
5;і
властивостo=
0;.
Препарат
позитивно
впливає на
трофіку сли
=
79;ової
оболонки
шлунка,
чинить
спазмолітиm=
5;ну
дію.
Ротокан
чинить
ранозагоювk=
2;льну
та антиокси
=
76;антну
дію.
Клі=
;нічні
характерисm=
0;ики.
Пок=
;азання.
У
стоматологo=
0;чній
практиці пр
=
80;
запальних з
=
72;хворювання=
1093;
слизової
оболонки
порожнини
рота
(афтозний та
інші
стоматити,
виразково-н
=
77;кротичний
гінгівостоl=
4;атит).
У складі
комбінованl=
6;ї
терапії при
лікуванні
захворюванn=
0;
органів
травлення
(хронічних
гастритів,
дуоденітів,
функціоналn=
0;ної
диспепсії,
хронічних
колітів).
Про=
;типоказанн=
03;.
Підвищена
індивідуалn=
0;на
чутливість
до будь-яких
компонентіk=
4;
препарату.
При перорал=
ьному
застосуванl=
5;і
– підвищене =
079;гортання
крові,
схильність
до тромбоут
=
74;орення.
Вза=
;ємодія
з іншими
лікарськимl=
0;
засобами та
інші види
взаємодій.
Н=
евідома.
У разі
необхідносm=
0;і
одночасногl=
6;
застосуванl=
5;я
будь-яких
інших
лікарських
засобів слі
=
76;
проконсульm=
0;уватися
з лікарем.
Осо=
;бливості
застосуванl=
5;я.
Без
консультацo=
0;ї
лікаря не
застосовувk=
2;ти
препарат
довше
встановленl=
6;го
терміну. Якщ=
086;
ознаки
захворюванl=
5;я
не почнуть
зникати або =
078;
навпаки –
стан
здоров’я
погіршився,
з’явилися
небажані
явища,
потрібно
звернутися
=
76;о
лікаря за
консультацo=
0;єю
щодо
подальшого
застосуванl=
5;я
препарату.
При
застосуванl=
5;і
внутрішньо
не перевищу
=
74;ати
рекомендовk=
2;ні
дози.
При
виразковій
хворобі і
гастриті з
підвищеною
кислотністn=
2;
застосовувk=
2;ти
разом з анта=
094;идами
і
спазмолітиl=
2;ами.
Зас=
;тосування
у період
вагітності
або
годування
груддю.
У період
вагітності
або годуван
=
85;я
груддю
препарат
застосовувk=
2;ти
лише тоді,
коли
очікувана
користь для
матері
перевищує
можливий
ризик для
плода або ди=
090;ини.
Зда=
;тність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспl=
6;ртом
або іншими
механізмамl=
0;.
Не
досліджуваl=
3;ася.
Спо=
;сіб
застосуванl=
5;я
та дози.
Перед
застосуванl=
5;ям
дорослим та
дітям віком =
074;ід
12 років 1 чайну
ложку (5 мл)
Ротокану
розчинити в 1
склянці
теплої води.
Пародонтоз
лікувати
місцево
після
видалення
зубних
відкладень
та
інструментk=
2;льної
обробки
патологічнl=
0;х
ясенних
кишень. У
ясеневі киш
=
77;ні
вводити на 20
хвилин тонк=
10;
турунди,
добре
змочені при
=
75;отовленим
розчином
препарату.
Процедуру с
=
83;ід
проводити
щоденно або
через день (4-6
разів).
При
стоматитах
та інших зах=
074;орюваннях
слизової
оболонки
порожнини
рота препар
=
72;т
призначати у вигля=
ді аплік=
ацій
із приг&=
#1086;товленого
ро=
079;чину препа=
рату
три=
1074;алістю
15-20
хвилин або
ротових
ванночок з
такого ж
розчину
тривалістn=
2;
1-2 хвилини.
Застосовуюm=
0;ь
2-3 рази на добу
протягом 2-5
днів.
У гастроент=
ерології
Ротокан
застосовувk=
2;ти
внутрішньо
та у
мікроклізмk=
2;х.
Внутрішньо
застосовувk=
2;ти
по ½-1/3
склянки
розчину з
розрахунку 1
чайна ложка =
056;отокану на 1 склян=
ку
тепло=
ї
кип’&=
#1103;ченої
води =
за 30
хвилин до їд=
080;
або через 40-60
хвилин післ=
03;
їди,
3-4 рази на
добу.
Для
мікроклізм: 1
чайна ложка
препарату н
=
72;
50-100 мл теплої
кип’яченої
води (після
очищення ки
=
96;ечнику)
1-2 рази на добу=
;.
Курс
лікування с
=
90;ановить
15-20 днів.
Тривалість
застосуванl=
5;я
препарату
залежить ві
=
76;
досягнутогl=
6;
терапевтичl=
5;ого
ефекту та
перебігу
захворюванl=
5;я.
Діт=
;и.
Дітям віком
до 12 років
препарат не
застосовувk=
2;ти.
Пер=
;едозування.
Випадки
передозуваl=
5;ня
не описані.
Можлив=
077;
посилення
побічних
реакцій.
При
пероральноl=
4;у
застосуванl=
5;і
передозуваl=
5;ня
супроводжуn=
8;ться
гострим
алкогольниl=
4;
отруєнням,
симптоми
якого
аналогічні
до симптомі
=
74;
отруєння
етиловим
спиртом.
Лікува=
1085;ня: промиванн=
103;
шлунка,
симптоматиm=
5;на
терапія.
Поб=
;ічні
реакції.
В осіб із
підвищеною
чутливістю
можливі
алергічні
реакції, наб=
088;якання
шкіри, почер=
074;оніння
шкіри,
висипання,
свербіж, кро=
087;ив’янка,
ангіоневроm=
0;ичний
набряк, анаф=
110;лактичний
шок.
У разі
виникнення
будь-яких
негативних
реакцій слі
=
76;
припинити
застосуванl=
5;я
Ротокану і з=
074;ернутися
до лікаря
щодо
подальшого
=
81;ого
застосуванl=
5;я.
Тер=
;мін
придатностo=
0;. 3
роки.
Умови
зберігання.
Зберігат
=
80;
в оригін=
1072;льній
упаковці пр
=
80;
температурo=
0;
не вище 25 °С.
Зберігат
=
80;
у
недоступноl=
4;у
для дітей
місці.
Упаков=
1082;а.
По 55 мл
або 110 мл у
флаконах № 1.
Катего=
1088;ія
відпуску. Б&=
#1077;з
рецепта.
Виробн=
1080;к.
ПАТ
«Лубнифарм&raqu=
o;.
Мі
=
89;цезнаходже=
1085;ня
виробника т
=
72;
адреса місц=
03;
провадженнn=
3;
його
діяльності.
Україн
=
72;,
37500, Полтавськk=
2;
обл., м. Лубни, k=
4;ул.
Барвінкова, 16.=
п&=
#1086;
медицинскоl=
4;у
применению
лекарственl=
5;ого
средства
Р&=
#1054;ТОКАН
Сост=
;ав:
1 флакон содержит: действующи = 77; вещества: экстр= ;акт жидкий (1:1) из лекарственl= 5;ого растительнl= 6;го сырья: ромаш= 082;и цветков (flores chamomile), календулы цветков (flores calendulae), тысячелистl= 5;ика (herba millefolii) (2:1:1) R= 11; 55 мл или 110 мл;
вспо=
могательныk=
7;
вещества: этано=
;л
(96 %), вода очище=
085;ная.
Лекарстве = 85;ная форма. Экстракт жидкий.
Осl=
5;овные
физико-хими
=
95;еские
свойства: жидк=
1086;сть
темно-корич
=
85;евого
цвета с
оранжевым
оттенком, со
специфичесl=
2;им
запахом. При =
1093;ранении
допускаетсn=
3;
образованиk=
7;
осадка.
Фармакоте
=
88;апевтическ=
1072;я
группа.
Сре = 76;ства, которые влияют на пищеваритеl= 3;ьную систему и метаболизм. Препараты, которые применяютсn= 3; в стоматологl= 0;и. Код АТХ A01A D11.
Фарм=
;акологичес
=
82;ие
свойства.
Фармакоди
=
85;амика.
Ком
=
73;инированны=
1081;
растительнm=
9;й
препарат, де=
081;ствие
которого
обусловленl=
6;
физиологичk=
7;ские
активными
веществами,
входящими в
его состав, о=
1082;азывает
противовосl=
7;алительное,
противомикl=
8;обное
и
спазмолитиm=
5;еское
действие, а
также
снижают
проницаемоl=
9;ть
капилляров,
усиливают и
ускоряют
процессы
регенерациl=
0;
слизистых
оболочек
(улучшают
трофическиk=
7;
процессы) и
имеют
умеренные
гемостатичk=
7;ские
свойства.
Пре = 87;арат положительl= 5;о влияет на трофику сли = 79;истой оболочки желудка, оказывает с = 87;азмолитиче= 1089;кое действие.
Рот = 86;кан оказывает ранозаживлn= 3;ющее и антиоксид = 72;нтное действие.
Клиническ
=
80;е
характерисm=
0;ики.
Показания.
В ст= 086;матологиче&= #1089;кой практике пр = 80; воспалителn= 0;ных заболеваниn= 3;х слизистой оболочки по = 83;ости рта (афтозны= 081; и другие стоматиты, язвенно-н = 77;кротически= 1081; гингивостоl= 4;атит).
В составе комбинировk= 2;нной терапии при лечении заболеваниl= 1; органов пищеварениn= 3; (хронически = 93; гастритов, дуоденитов, функционалn= 0;ной диспепсии, хроническиm= 3; колитов).
Противопо
=
82;азания.
Пов = 99;шенная индивидуалn= 0;ная чувствителn= 0;ность к каким-либо компонентаl= 4; препарата.
При пероральноl= 4; применении R= 11; повышенная = 89;вертываемо= 1089;ть крови, склонность = 82; тромбообраk= 9;ованию.
Взаимодей
=
89;твие
с другими
лекарственl=
5;ыми
средствами
=
80;
другие виды
взаимодейсm=
0;вий.
Неи = 79;вестно. В случае необходимоl= 9;ти одновременl= 5;ого применения каких-либо других лека = 88;ственных средств следует проконсульm= 0;ироваться с врачом.
Особеннос
=
90;и
применения.
Без консультацl= 0;и врача не применять препарат до = 83;ьше установленl= 5;ого срока. Если признаки заболеваниn= 3; не начнут исчезать ил = 80; же наоборот = 211; состояние здоровья ухудшилось, = 087;оявились нежелательl= 5;ые явления, нужно обрат = 80;ться к врачу за консультацl= 0;ей относительl= 5;о дальнейшегl= 6; применения препарата.
При применении внутрь не превышать рекомендовk= 2;нные дозы.
При язвенной болезни и гастрите с повышенной кислотностn= 0;ю применять вместе с ант= 072;цидами и спазмолитиl= 2;ами.
Применени
=
77;
в период
беременносm=
0;и
или кормлен
=
80;я
грудью.
В период бере = 84;енности или кормления грудью преп = 72;рат применяют только тогд = 72;, когда ожидаемая польза для матери превышает возможный р = 80;ск для плода ил= 080; ребенка.
Способнос
=
90;ь
влиять на
скорость
реакции при
управлении
автотранспl=
6;ртом
или другими
механизмамl=
0;.
Не исследовалk= 2;сь.
Способ
применения
=
80;
дозы.
Пер = 77;д применениеl= 4; взрослым и детям с 12 лет 1 = 95;айную ложку (5 мл) Ротокана ра = 89;творить в 1 стакане теплой воды.
Пар = 86;донтоз лечить местно посл = 77; удаления зубных отложений и = 080;нструмента&= #1083;ьной обработк= ;и патологичеl= 9;ких десневых ка = 88;манов. В десневые карманы вводить на 20 минут тонки = 77; турунды, хорошо смоченные приготовлеl= 5;ным раствором препарата. П= 088;оцедуру следует проводить ежедневно или через день (4-6 раз).
При стоматитах = 80; других заболеваниn= 3;х слизистой оболочки полости рта препарат назначать в виде аппликаций из приготовлеl= 5;ного раствора препарата длительносm= 0;ью 15-20 минут или ротовых ванночек с таким же раствором д = 83;ительность= 1102; 1-2 минуты. Применять 2-3 раза в сутки в течение 2-5 дней.
В га= 089;троэнтерол&= #1086;гии Ротокан применять внутрь и в микроклизмk= 2;х.
Вну = 90;рь применять п = 86; ½-1/3 стакана раствора из расчета 1 чайная ложк = 72; Ротокана на 1 стакан теплой кипяченой воды за 30 минут до еды или через 40-60 минут после еды, 3-4 раза в сутки.
Для микроклизм: 1 чайная ложк = 72; препарата н = 72; 50-100 мл теплой кипяченой воды (после очищения кишечника) 1-2 раза в сутки. Курс лечени= 03; составляет 15-20 дней. Длительносm= 0;ь применения препарата зависит от достигнутоk= 5;о терапевтичk= 7;ского эффекта и течения заболеваниn= 3;.
Дети.
Дет= 03;м до 12 лет препарат не применять.
Передозир
=
86;вка.
Слу = 95;аи передозироk= 4;ки не описаны.
Возможно
усиление
побочных
реакций.
При
пероральноl=
4;
применении
передозироk=
4;ка
сопровождаk=
7;тся
острым
алкогольныl=
4;
отравлениеl=
4;,
симптомы
которого
аналогичны
=
89;имптомам
отравления
этиловым
спиртом.
Леч
=
77;ние: промы=
074;ание
желудка,
симптоматиm=
5;еская
терапия.
Побочные
реакции.
У ли= 094; с повышенно = 81; чувствителn= 0;ностью возможны аллергичесl= 2;ие реакции, оте= 082; кожи, покрас= 085;ение кожи, сыпь, зуд, крапивница, ангионевроm= 0;ический отек, анафилактиm= 5;еский шок.
В случае возникновеl= 5;ия каких-либо отрицательl= 5;ых реакций следует пре = 82;ратить применение Ротокана и обратиться = 82; врачу относительl= 5;о дальнейшегl= 6; его примене = 85;ия.
Срок
годности. 3 года.
Усл&=
#1086;вия
хранения.
Хранить =
074;
ориг=
080;нальной
упаковке пр
=
80;
температурk=
7;
не выше 25 °С.
Хранить =
074;
недоступноl=
4;
для детей
месте.
Упа&=
#1082;овка.
По 55 мл или 110 м=
083;
во флаконах =
470;
1.
Кат&=
#1077;гория
отпуска. Без рецептk=
2;.
Про&= #1080;зводитель.
ПАО «Лубныфарм&raqu= o;.
Местонахо
=
78;дение
производитk=
7;ля
и адрес мест=
072;
проведения
его
деятельносm=
0;и.
Украина, 37500,=
Полтавская
обл., г. Лубны, у<=
/span>л. П=
077;тровского,
16.