MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D356E5.F01D7C00" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D356E5.F01D7C00 Content-Location: file:///C:/680B6251/UA73920101_5711.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
ІНСТРУКЦІ
=
71;
для
медичного
застосуванl=
5;я
лік=
арського
засобу
Сул=
100;фокамфокаї&=
#1085;-Дарниця
(Sulfocamphocaine-Darnits=
a)
Склад:
дію=
;чі
речовини: =
i>DL-сm=
1;льфокамфор=
085;ої
кислоти, нов&=
#1086;каїн;
1 мл
розчину
містить: DL-сул&=
#1100;фокамфорно=
;ї
кислоти 49,6 мг,
новокаїну
основи 50,4 мг;
доп=
;оміжна
речовина: вода
для ін'єкцій.
Лікарська
форма. Розчин для
ін'єкцій.
Осн=
;овні
фізико-хімі
=
95;ні
властивостo=
0;: прозора безбарвна
або злегка
жовтувата рідина.
Фар=
;макотерапе
=
74;тична
група. Карді=
;ологічні
препарати.
Код АТХ С01E B.
Фармаколог&=
#1110;чні
властивостo=
0;.
Фар=
;макодинамі
=
82;а.
Сульфок
=
72;мфокаїн-Дар&=
#1085;иця
належить до
групи
аналептичнl=
0;х
лікарських
засобів.
Механізм ді=
11; лікарськог&=
#1086;
засобу зумо
=
74;лений
збудженням
центральноo=
1;
нервової
системи, у
першу чергу
центрів
довгастого
мозку як
безпосередl=
5;ьо,
так і через
сонний сину
=
89;. Лікарський
засіб
тонізує
дихальний і
судиннорухl=
6;вий
центри, поси=
083;ює
обмінні
процеси у
серцевому
м'язі, підвищ=
1091;ючи
його чутлив=
10;сть
до впливу
симпатичниm=
3;
нервів. Суль=
092;окамфокаїн-=
Дарниця
впливає на
судини – відбуваєть=
;ся
перерозподo=
0;л
крові, звужу=
102;ться
судини
органів
черевної
порожнини, п=
110;двищується
тонус
венозних
судин, трохи
збільшуєтьl=
9;я
приплив
крові до
серця, поліп=
096;ується
коронарний
кровотік,
кровопостаm=
5;ання
мозку та
легенів.
Кардіотоніm=
5;ний
ефект
пов'язаний з
адреносенсl=
0;білізуючою
дією,
посиленням
процесів
дихання та
гліколізу,
пов'язаних і=
079;
процесом
фосфориляцo=
0;ї
макроергічl=
5;их
з'єднань.
Фар=
;макокінети
=
82;а.
Сульфокамф&=
#1086;каїн-Дарниm=
4;я
швидко
всмоктуєтьl=
9;я
при
підшкірномm=
1;, внутрішньо&=
#1084;'язовому,
внутрішньоk=
4;енному
введенні. В
організмі у
процесі
метаболізмm=
1;
піддається
окислюваннn=
2;
та кон'югаці=
111;
із
глюкуроновl=
6;ю
кислотою.
Метаболіти
виділяютьсn=
3;
в основному
нирками, при
цьому сеча
має запах л=
110;карського
засобу.
Частково
виводиться
=
79;
видихуваниl=
4;
повітрям,
через
дихальні
шляхи та з
жовчю.
Клі=
;нічні
характерисm=
0;ики.
Показ= ання.
Гостра
та хронічна
дихальна
недостатніl=
9;ть;
гостра
серцева
недостатніl=
9;ть
у геріатрії; =
span>пригн=
;ічення
дихання при
пневмонії т
=
72; інших
інфекційниm=
3;
захворюванl=
5;ях; кардіо=
1075;енний
та
анафілактиm=
5;ний
шок; отруєн=
085;я
алкоголем,
легкі форми
отруєння сн
=
86;дійними
засобами.
Протипоказ&=
#1072;ння.
Підвище
=
85;а
чутливість
до камфори,
новокаїну або дl=
6;
інших
компонентіk=
4; лікарськог=
1086;
засобу; епілепсія,
схильність
до судомних
станів.
Взаємодія з
іншими
лікарськимl=
0;
засобами та
інші види
взаємодій.
При
одночасномm=
1;
застосуванl=
5;і
Сул=
ьфокамфокаo=
1;ну-Дарниця з
іншими
лікарськимl=
0;
засобами
можливе:
=
з
препаратамl=
0;,
що
пригнічуютn=
0;
центральну
=
85;ервову
систему –
послабленнn=
3;
дії останні
=
93;;
=
з
антихолінеl=
9;теразними
засобами –
послабленнn=
3;
дії останні
=
93;;
=
з
суксаметонo=
0;єм –
пролонгаціn=
3;
нервово-м’я
=
79;ової
блокади, спр=
080;чиненої
суксаметонo=
0;єм;
=
з
інгібітораl=
4;и
МАО –
підвищення
ризику
артеріальнl=
6;ї
гіпертензіo=
1;;
=
з
серцевими
глікозидамl=
0;,
сечогіннимl=
0;
засобами,
аналгетикаl=
4;и,
стероїднимl=
0;
гормонами<=
span
lang=3DUK style=3D'letter-spacing:.2pt;mso-ansi-language:UK'> –
посилення
аналептичнl=
6;ї
дії
сульфокамфl=
6;каїну.
Лікарський
засіб іноді
можна призн
=
72;чти
для
зменшення
побічних
ефектів при
проведенні
хіміотерапo=
0;ї
5-фторурацил=
086;м.
Під
час
застосуванl=
5;я
лікарськогl=
6;
засобу не
рекомендуєm=
0;ься
вживати
алкоголь.
Особливост&=
#1110;
застосуванl=
5;я.
За=
стосовуватl=
0;
з
обережністn=
2;
пацієнтам з
артеріальнl=
6;ю
гіпотензієn=
2;
(гіпотензив
=
85;ий
вплив
новокаїну).
Зас=
;тосування
у період
вагітності
або годуван
=
85;я
груддю.
У доказовій
медицині
відсутня
об'єктивна і=
085;формація
про
застосуванl=
5;я
Сульфокамфl=
6;каїну-Дарни=
1094;я
у період
вагітності,
тому вагітн
=
80;м
лікарський
засіб не
застосовувk=
2;ти.
Не
виключаєтьl=
9;я
можливість
проникненнn=
3; Сульфокамф=
1086;каїну-Дарни=
;ця
у молоко у
період
годування
груддю, тому
при
застосуванl=
5;і
необхідно
припинити
грудне
годування.
З=
;датність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспl=
6;ртом
або іншими
механізмамl=
0;.
Під
час
лікування
слід
дотримуватl=
0;ся
обережностo=
0;
при
керуванні
транспортнl=
0;ми
засобами та
роботі зі
складними
механізмамl=
0;,
а у разі
виникнення
запаморочеl=
5;ня
утриматися
від потенці
=
81;но
небезпечниm=
3;
видів
діяльності,
які вимагаю
=
90;ь
підвищеної
концентрацo=
0;ї
уваги і швид=
082;ості
психомоторl=
5;их
реакцій.
Спосіб
застосуванl=
5;я
та дози.
Сульф=
;окамфокаїн-=
044;арниця призна&=
#1095;ати
підшкірно,
внутрішньоl=
4;'язово або
внутрішньоk=
4;енно
(повільно,
струминно
або краплин
=
85;о)
дорослим у
разовій доз=
10;
2 мл. Для
розведення
слід
застосовувk=
2;ти
0,9 % розчин
натрію
хлориду. При
необхідносm=
0;і
лікарськиl=
1;
засіб
можна
застосовувk=
2;ти
2-3 рази на добу=
;. Максим=
072;льна
добова доза
для доросли
=
93;
– 12 мл.
У гострих
випадках лі
=
82;арський
засіб вводи
=
90;и
внутрішньоk=
4;енно.
При
хронічній
дихальній н
=
77;достатност=
1110;
та серцевій
недостатноl=
9;ті
застосовувk=
2;ти
внутрішньоl=
4;'язово
або
підшкірно.
Курс лікува
=
85;ня
може
становити 20-30
днів.
Діт=
;и.
Лікарський
засіб
не застосов
=
91;вати
дітям.
Передозува&=
#1085;ня.
=
Симптоми:
головний
біль,
запаморочеl=
5;ня;
при гостром
=
91;
отруєнні –
почервонінl=
5;я
обличчя,
патологічнk=
2;
рухова
активність,
марення,
епілептифоl=
8;мні
судоми.
Лік=
;ування:
антипсихотl=
0;чні
та
протисудомl=
5;і
засоби.
При
невираженоl=
4;у
психомоторl=
5;ому
збудженні –
транквілізk=
2;тори
або заспокі
=
81;ливі
засоби.
Побічні
реакції.
З
боку
шлунково-ки
=
96;кового
тракту: дис=
1087;епсичні
розлади.
З
боку
нервової
системи: гол=
1086;вний
біль,
запаморочеl=
5;ня,
тремор, паре=
089;тезії,
судоми.
З
боку
серцево-суд
=
80;нної
системи:
зниження аб
=
86;
підвищення
артеріальнl=
6;го
тиску, серце=
073;иття,
біль у
грудній
клітці.
З
боку систем
=
80;
крові та
лімфатичноo=
1;
системи: мет=
1075;емоглобіне=
мія.
З
боку імунно=
11;
системи:
реакції
гіперчутлиk=
4;ості,
в тому числі
ангіоневроm=
0;ичний
набряк,
анафілактиm=
5;ний
шок, шкірні
висипання,
свербіж,
гіперемія,
кропив’янкk=
2;.
Загальні
розлади та
реакції у
місці введе
=
85;ня:
гіперемія,
висипи та
свербіж у
ділянці
ін’єкції.
Інші:
пропасниця,
мимовільне
сечовипускk=
2;ння.
Термін
придатностo=
0;.
3 роки.
Умо=
;ви
зберігання.
Збері=
;гати
у
недоступноl=
4;у
для дітей
місці в
оригінальнo=
0;й
упаковці пр
=
80;
температурo=
0;
не вище 25 °
=
57;. Не
заморожуваm=
0;и.
Упа=
;ковка.
По 2
мл в ампулі;
по 5 ампул у
контурній
чарунковій
упаковці; по 2
контурні
чарункові у
=
87;аковки
в пачці.
Кат=
;егорія
відпуску.
За рецептом=
.
Вир=
;обник.
ПрАТ «Фарма=
цевтична
фірма
«Дарниця».
Місцез=
1085;аходження
виробника т
=
72;
його адреса
місця
провадженнn=
3;
діяльності.
Україна,
ИНСТРУКЦИ
=
71;
по
медицинскоl=
4;у
применению лекар
=
89;твенного
средства
Сульфо=
082;амфокаин-Да=
рница
(Sulfocamphocaine-Darnitsa)
де=
;йствующие
вещества: DL-=
1089;ульфокамфо=
рной
кислоты, новока&=
#1080;н;
1 мл
раствора
содержит: DL-=
1089;ульфокамфо=
рной
кислоты 49,6 мг;
новокаина
основания 50,4
мг;
вспомогат = 77;льное вещество: вода для инъекций.
Лекарстве
=
85;ная
форма. Раствор
для инъекци
=
81;.
Основ= 085;ые физико-хими = 95;еские свойства: прозра= 095;ная бесцв = 77;тная или слегка желтоватая
жидкость.
Фармакоте
=
88;апевтическ=
1072;я
группа. Кардиологи=
;ческие
препараты.
Код АТХ
С01E B.
Фарм=
;акологичес
=
82;ие
свойства.
Фармакоди = 85;амика.
С
=
91;льфокамфок=
1072;ин-Дарница
относится к
группе
аналептичеl=
9;ких
лека=
088;ственных
средств.
Механизм
действия лекарственног=
;о средст&=
#1074;а
обусловлен
возбуждениk=
7;м
центральнl=
6;й
нервной
системы, в
первую
очередь
центров
продолговаm=
0;ого
мозга как
непосредстk=
4;енно,
так и через
сонный сину
=
89;.
Л=
;екарственное=
; средст&=
#1074;о
тонизирует
дыхательныl=
1;
и
сосудодвигk=
2;тельный
центры,
усиливает
обменные
процессы в
сердечной
мышце,
повышая ее
чувствителn=
0;ность
к влиянию
симпатичесl=
2;их
нервов. Суль=
092;окамфокаин-=
Дарница
оказы
=
74;ает
прямое
воздействиk=
7;
на сосуды –
происходит
перераспреk=
6;еление
крови,
суживаются
сосуды
органов
брюшной пол
=
86;сти,
повышается
тонус
венозных
сосудов,
несколько
увеличиваеm=
0;ся
приток кров
=
80; к
сердцу,
улучшается
коронарный
кровоток, кр=
086;воснабжени&=
#1077;
мозга и
легких.
Кардиотониm=
5;еский
эффект
связан с
адреносенсl=
0;билизи=
1088;ующим
действием,
усилением
процессов д
=
99;хания
и гликолиза,
связанных с процес=
089;ом
фосфориляцl=
0;и
макроэргичk=
7;ских
соединений.
Фармакоки = 85;етика.
Сул=
00;фокамфокаи=
1085;-Дарница
быстро
всасываетсn=
3;
при
подкожном,
внутримышеm=
5;ном,
внутривеннl=
6;м
введении. В
организме в проце&=
#1089;е
метаболизмk=
2; подвергае=
1090;ся
окислению и
Клиническ = 80;е характерисm= 0;ики.
Пока=
;зания.
i=
4;страя
и хроническ
=
72;я
дыхательнаn=
3;
недостаточl=
5;ость; остр=
;ая
сердечная
недостаточl=
5;ость
в гериатрии; угн
=
77;тение
дыхания при
пневмонии и
других инфе
=
82;ционных
заболеваниn=
3;х; кар
=
76;иогенный
и
анафилактиm=
5;еский
шок; отравление
алкоголем, л=
077;гкие
формы
отравления
снотворнымl=
0;
средствами.
Противопок=
1072;зания.
Повышенна&= #1103; чувствителn= 0;ность к камфоре, новока= 080;ну ил= 1080; к другим компонентаl= 4; лекарственног= ;о средст&= #1074;а; эпилепсия, склонность = 82; судорожным реакциям.
Взаи=
;модействие
с другими
лекарственl=
5;ыми
средствами
=
80;
другие виды
взаимодейсm=
0;вий.
При
одновременl=
5;ом
применении
=
57;ульфокамфо=
1082;аина-Дарниц=
;а
с другими
лекарственl=
5;ыми
средствами
возможно:
с
препаратамl=
0;, уг
=
85;етающими
центральнуn=
2;
нервную =
систему – ослабл=
1077;ние
действия последних=
;
с
антихолинэl=
9;теразными
средствами R=
11; ослаблени
=
77;
действия
последних;
с
суксаметонl=
0;ем
– пролонгац=
ия
нервно-мыше
=
95;ной
блокады, выз=
074;анной
суксаметонl=
0;ем;
с
ингибитораl=
4;и
МАО
– повышение
риска
артериальнl=
6;й
гипертензиl=
0;;
с
сердечными
гликозидамl=
0;, мо
=
95;егонными
средствами, анальгети=
ками,
стероидн&=
#1099;ми
гормонам&=
#1080; – =
усиление
аналепти&=
#1095;еског=
1086; дейст
=
74;ия
сульфока&=
#1084;фокаина=
span>.
Лекарствен&=
#1085;ое
средство
иногда можн
=
86; назначать
для
уменьшения
побочных
эффектов пр
=
80;
проведении
химиотерапl=
0;и
5-фторурацил=
086;м.
Во время
применения лекарственног=
;о средст&=
#1074;а не
рекомендуеm=
0;ся
употреблятn=
0;
алкоголь.
Особ=
;енности
применения.
При = 84;енять с осторожносm= 0;ью пациентам с артериальнl= 6;й гипотензиеl= 1; (гипотензив = 85;ое влияние новокаина).
Применени
=
77;
в период
беременносm=
0;и
или кормлен
=
80;я
грудью.
В доказательl= 5;ой медицине отсутствуеm= 0; объективнаn= 3; информация = 86; применении Сульфокамфl= 6;каина-Дарни= 1094;а в период беременносm= 0;и, поэтому беременным лекарственное= ; средст&= #1074;о не применять. Не исключаетсn= 3; возможностn= 0; проникновеl= 5;ия Сульфокамфl= 6;каина-Дарни= 1094;а в молоко в период кормления грудью, поэтому при применении лекарств= 1077;нног= ;о средст&= #1074;а необходимо прекратить грудное кормление.
Способнос
=
90;ь
влиять на
скорость
реакций при
управлении
автотранспl=
6;ртом
или другими
механизмамl=
0;.
Во время лечения следует соблюдать осторожносm= 0;ь при управлении транспортнm= 9;ми средствами = 80; работе со сложными ме = 93;анизма= ;ми, а в случае возникновеl= 5;ия головокружk= 7;ния воздержатьl= 9;я от работы с потенциальl= 5;о опасными видами деятельносm= 0;и, которые тре = 73;уют повышенной концентрацl= 0;и внимания и с= 082;орости психомоторl= 5;ых реакций.
Спос=
;об
применения
=
80;
дозы.
Сул=
00;фокамфокаи=
1085;-Дарница на=
значать
подкожно,
внутримышеm=
5;но
или
внутривеннl=
6; (медленно,
стру=
йно
или капель
=
85;о)
взрослым в
разовой доз
=
77;
2 мл. Для разве=
дения
следует
применять 0,9 %
раствор
натрия
хлорида. При
необходимоl=
9;ти
л=
;екарственное=
; средст&=
#1074;о
можно
применять 2-3
раза в сутки. &=
#1052;аксимальна=
;я
суточная
доза для
взрослых – 12 мл.
В
острых
случаях лекарственное=
; средст&=
#1074;о
ввод=
ить
внутривеннl=
6;.
При
хроническоl=
1;
дыхательноl=
1; недостаточ=
1085;ости
и сердечной
недостаточl=
5;ости
применять
внутримышеm=
5;но
или подкожн
=
86;.
Курс лечени=
03; может
составлять 20-30
дней.
Дети.
Лекарств=
1077;нное=
; средст&=
#1074;о не
применять детям.
Пере=
;дозировка.
Симп= 090;омы: головная боль, головокружk= 7;ние, при о= 1089;тром отравлении R= 11; покраснениk= 7; лица, патоло= 075;ическая двигательнk= 2;я активность, бред, эпилептифl= 6;рмные судороги.
Лечение:
антипсихотl=
0;ческие
и противосу
=
76;орожные
средства. Пр=
080;
невыраженнl=
6;м
психомоторном
возбуждениl=
0;
–
транквилизk=
2;торы
или успокои
=
90;ельные
средства.
Побо=
;чные
реакции.
Со стороны желудочно-к = 80;шечного тракта: дис= ;пепсически = 77; расстройстk= 4;а.
Со стороны нервной системы: гол= ;овная боль, головокружk= 7;ние, тремор, парестезии, судороги.
Со стороны
сердечно-со
=
89;удистой
системы:
снижение ил
=
80;
повышение
артериальнl=
6;го
давления,
сердцебиенl=
0;е, боль =
074;
грудной
клетке.
Со стороны
системы
крови и
лимфатичесl=
2;ой
системы: мет=
1075;емоглобине=
мия.
Со стороны иммунной системы: реа= ;кции гиперчувстk= 4;ительности, в том числе ангионевроm= 0;ический отек, анафилактиm= 5;еский шок, кожные высыпания, зуд, гиперем= 080;я, крапивница.
Общи=
1077;
нарушения и
реакции в
месте
введения:
=
75;иперемия, высыпа=
1085;ия и
зуд в месте
инъекции.
Прочие:
лихорадка,
непроизволn=
0;ное
мочеиспускk=
2;ние.
Срок годности.
3 года.
Условия
хранения.
Хра = 85;ить в недоступноl= 4; для детей месте в ориг= 080;нальной упаковке пр = 80; температурk= 7; не выше 25 °С. Не замораживаm= 0;ь.
Упаковка.
По 2 мл в
ампуле; по 5
ампул в
контурной
ячейковой
упаковке; по 2
контурные
ячейковые
упаковки в
пачке.
Категория отпуска.
По рецепту.
Производи
=
90;ель.
ЧАО «Фармацевтl= 0;ческая фирма «Дарница».
Местонахо = 78;дение производитk= 7;ля и его адрес места осуществлеl= 5;ия деятельносm= 0;и.
Укр
=
72;ина,