IНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

=

АЛЛЕРТЕК^{® НАЗО}

(ALLERTEC^®
NAZO)

= Склад:

діюча речовина: mometasone furoate;

1 доза містить 50 мкг мометазону фуроату моногідрату (у перерахува= нні на безводну форму);<= /span>

допоміжні речовини: <= span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso= -fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:UK'>бензалконію хлориду розчин, гліцерин, полісорбат-80, целюлоза мікрокристалічна, натрію кармелоза, кисло= ти лимонної моногідрат, натрію цитрат, вода для ін’єкцій.

= Лікарська форма. Назальний спрей, дозований, суспензія.<= /o:p>

= Основні фізико-хімічні властивості= : біла аб= о майже біла в’язка суспензія.

= Фармакотерапевтична група.

= Протинабрякові та інші препарати для місцевого застосування при захворюваннях порожнини носа. Кортикостероїди. Код АТХ R01A D09.

= Фармакологічні властивості.=

Фармакодинаміка.

Механізм дії=

Мометазону фуроат – синтетичний кортикостероїд для місцевого застосування, який чинить виражену протизапаль= ну дію.

В основному механізм протизапаль= ної та протиалергічної дії мометазону фуроату повʼязаний з його здатністю пригнічувати виділення медіаторів алергічних реакцій. Мометазону фуроат зна= чно зменшує синтез/вивільнення лейкотрієнів із лейкоцитів пацієнтів, які стражд= ають на алергічні захворювання. Мометазону фуроат продемонстрував на культурі кл= ітин високу активність щодо пригнічення синтезу/вивільнення ІЛ-1, ІЛ-5, ІЛ-6 та ФНОα= . Він також є потужним інгібітор= ом продукування лейкотрієнів, Th₂ цитокінів, ІЛ-4 та ІЛ-5 із людських CD4⁺ Т-клітин.

У дослідженнях із провокаційними тестами з нанесен= ням антигенів на слизову оболонку носа була виявлена висока протизапальна активність водного назального спрею, що містив мометазону фуроат,як у ранній, так і у пізн= ій стадії алергічної реакції. Це було підтверджено зниженням (порівняно з плац= ебо) рівня гістаміну та активності еозинофілів, а також зменшенням (порівняно з початковим рівнем) кількості еозинофілів, нейтрофілів і білків адгезії епітеліальних клітин. <= /b>

Виражений клінічний ефек= т у перші 12 годин застосування водного назального спрею, що містив мометазону фуроат, був досягнутий у 28 % пацієнтів із сезонним алергічним ринітом. У середньому (50 %) полегшення наставало протягом 35,9 години.

Діти

Під час плацебо-контрольованого клінічного дослідження, в якому дітям (n=3D49/група) застосовували назальний спрей, що містив мометазону фуроат, в дозі 100 мкг 1 раз на добу, гальмування швидкості росту не спостерігалося.<= o:p>

Дані щодо безпеки та ефективності застосування назального спрею, що містив мометазону фуроат, для дітей віком від 3 до 5 років обмеже= ні, тому відповідний діапазон доз не може бути встановлений. Під час дослідженн= я за участю 48 дітей віком від 3 до 5 років, які отримували лікування мометазону фуроатом в дозах 50, 100 або 200 мкг/добу інтраназально протягом 14 днів, не спостерігалося значущих відмінностей порівняно з плацебо за середньою зміною рівня кортизолу у плазмі крові у відповідь на тест-стимуляцію тетракозактри= ном.

Інформація про застосува= ння лікарського засобу в дітей наведена в розділі «Спосіб застосування та дози»= .

Фармак= окінетика.

Всмоктування

Біодоступність мометазону фуроату при застосуванні у формі назального спрею становить < 1 % у пл= азмі крові (відповідно до даних, отриманих при використанні чутливого методу ниж= ньої межі кількісного визначення становить 0,25 пг/мл).

Розподіл та метаболізм

Суспензія мометазону фуроату дуже слабко абсорбується зі шлунково-кишкового тракту, а та невелика кількість, що може проковтнутися та абсорбуватися, повністю метаболізується при першому проходженні через печін= ку.

Виведення<= /p>
Абсорбований мометазону фуроат повністю метаболізується, а метаболіти із жовчю та сечею.=

= Клінічні характеристики.

= Показання.

Лікування сезонного або цілорічного алергічно= го риніту у дорослих та дітей віком від 3 років.

Лікування назальних поліпів у пацієнтів віком= від 18 років.

=

= Протипоказання.<= /i>

Підвищена чутливість до активної речовини або до будь-якої допоміжної речовини лікарського засобу.

Наявність нелікованої локалізова= ної інфекції із залученням слизової оболонки носової порожнини, такої як герпес звичайний.

У зв’язку з пригнічуючим ефектом кортикостероїдів на загоєння ран, пацієнти, які нещодавно перенесли хірургі= чні втручання у носовій порожнині або у яких були травми носа, не можна застосо= вувати назальний кортикостероїд, доки не відбудеться загоєння.
=

= Взаємодія з іншими лікарськими зас= обами та інші види взаємодій.

При одночасному застосуванні мометазону з інгібіторами CYP3A, включаючи лікарські засоби, що містять кобіцистат, очікується посилення ризику системних побічних реакцій. Слід уникати таких комбінацій, крім випадків коли очікувана користь лікування перевищує потенційний ризик системних побічних реакцій кортикостероїдів, у таких випадках слід проводити ретельний моніторинг щодо виникнення системних побічних реакцій, пов’язаних із застосуванням кортикостероїдів.

Препарат АЛЛЕРТЕК^® НАЗО застосовували одночасно з лоратадином. Взаємодії не виявлено.

=
= Особливості застосування.

Імуносупресія<= /u>

Препарат АЛЛЕРТЕК^® НАЗО слід застосовувати з обережністю, якщо це необхідно,= у пацієнтів з активною або латентною туберкульозною інфекцією дихальних шляхів, а також при нелікованій грибковій, бактеріальній, системній вірусній інфекції.

Пацієнти, які застосовують кортикостероїди, потенційно можуть мати знижену імунну реактивність, тому ї= х необхідно попереджати про підвищений ризик зараження певними інфекційними захворюванн= ями (такі як вітряна віспа, кір), а також про необхідність консультації лікаря у випадку приєднання такої інфекції.

Місцеві назальні ефекти

Після 12-місячного лікування пац= ієнтів з цілорічним ринітом препаратом А= ЛЛЕРТЕК^® НАЗО не виникало ознак атрофії слизової оболонки носа; крім того, мометазону фуроат сприяв нормалізації гістологічної картини слизової оболон= ки носа. = Однак пацієнтам, які застосовують препарат протягом кількох місяців і довше, необхідно періодично проходити огляд щодо виявлення можливих змін слизової оболонки носа. У разі розвитку локальної грибкової інфекції носа чи глотки може бути потрібне припинення терапії препаратом або проведення відповідного лікування. Подраз= нення слизової оболонки носа і глотки, що зберігається протягом тривалого часу, т= акож може бути показанням до припинення лікування препаратом.<= /p>
Застосування лікарського засобу = не рекомендується у випадку розвитку перфорації носової перегородки.

У клінічних дослідженнях частота виникнення носової кровотечі була вище порівняно з плацебо. Носова кровотеча загалом була легкого ступеня тяжкості та припинялася самостійно.=

Системні ефекти кортикостероїдів=

При призначенні інгаляційних кортикостероїдів у високих дозах на тривал= ий строк можуть спостерігатися системні ефекти. Ці ефекти виникають значно рід= ше, ніж при застосуванні пероральних кортикостероїдів, вони можуть бути різними= у різних пацієнтів та при застосуванні різних кортикостероїдних засобів. До потенційних системних ефектів може належати синдром Кушинга, кушингоїдні ри= си, пригнічення надниркових залоз, затримка росту в дітей та підлітків, катарак= та, глаукома і рідше — низка психологічних або поведінкових ефектів, зокрема психомоторна гіперактивність, розлади сну, тривожність, депресія або агресія (зокрема у дітей).

Після застосування інтраназальних кортикостероїдів повідомляли про випадки підвищеного внутрішньоочного тиску.

= Можуть спостерігатися випадки пору= шення зору при застосуванні системних або місцевих (зокрема інтраназальних, інгаляційних та внутрішньоочних) кортикостероїдів. Якщо у пацієнта спостерігається нечіткість зору або інші візуальні порушення, йому слід звернутися до офтальмолога для оцінки можливих причин виникнення порушень, = що можуть включати катаракту, глаукому або рідкісні захворювання, такі як центральна серозна хоріоретинопатія,= про яку повідомляли після застосування системних та місцевих кортикостероїдів.=

Під час переходу з лікування кортикостероїдами системної дії на лікування препаратом АЛЛЕРТЕК^® НАЗО вимагається особлива увага. Відміна системн= их кортикостероїдів у таких пацієнтів може спричинити недостатність наднирників протягом декількох місяців, доки не відновиться функція гіпоталамо-гіпофіза= рно-наднирникової системи. Якщо у цих пацієнтів наявні ознаки й симптоми надниркової недостатності або симптоми відміни кортикостероїдів (наприклад біль у сугло= бах та/або мʼязах, відчуття втоми і депресія), незважаючи на зникнення назальних симптомів, використання системних кортикостероїдів повинно бути відновлено разом з іншими методами лікування і вжито відповідних заходів. Т= ака зміна терапії може також виявити попередньо існуючі алергічні захворювання (такі = як алергічний кон’юнктивіт, екзема тощо), що розвинулися раніше і маскувалися терапією кортикостероїдами системної дії.

Застосування доз, вищих за рекомендовані, може призвести до клінічно значущого пригнічення надниркових залоз. Якщо є докази застосування доз, вищих за рекомендовані, слід розглян= ути імовірність застосування додаткового системного кортикостероїда упродовж періодів стресу або планових хірургічних втручань.

Назальні поліпи

Безпеку та ефективність застосування лікарського засобу АЛЛЕРТЕК^® НАЗ= О прилікуванні односторонніх поліпів, поліпів, пов’язаних із кістозним фіброзом або поліпів, що повістю перекривають носову порожнину, <= sup> не вивчали.

Односторонні поліпи, що = є нетиповими, особливо у випадку виникнення виразок або кровотеч, мають бути досліджені детальніше.

Вплив на ріст у дітей=

У дітей, які отримують тривале лікування назальними кортикостероїдами, рекомендується регулярний контроль росту. У разі уповільнення їхнього росту слід переглянути терапію з метою зниження дози назального кортикостероїда до найнижчої дози, за якої зберігається ефективний контроль симптомів, якщо це= можливо. Крім того, доцільно буде направити пацієнта на обстеження до дитячого спеціаліста.

Неназальні симптоми

Хоча лікарс= ький засіб контролює назальні симптоми у більшості пацієнтів, супутнє застосування відповідної додаткової терапії може призвести до додаткового послаблення ін= ших симптомів, зокрема симптомів з боку очей.

Допоміжні речовини

Лікарський засіб = містить 20 мкг бензалконію хлориду на одне застосування. Бензалконію хлорид може викликати подразнення або набряк всередині носа, особливо при тривалому застосуванні.

=

= Застосування у період вагітності а= бо годування груддю.

Вагітність

Даних щодо застосування мометазону фуроату у вагітних жінок немає або в= они обмежені. У ході досліджень на тваринах було відзначено репродуктивну токсичність.

Як і інші кортикостероїди для інтраназального застосування, лікарський засіб АЛЛЕРТЕК^® НАЗО слід застосовувати вагітним, тільки = якщо очікувана користь від його застосування виправдовує потенційний ризик для ж= інки, плода або немовляти. Немовлят, матері яких у період вагітності застосовували кортикостероїди, слід ретельно обстежувати щодо можливої гіпофункції надниркових залоз.

Застосування в період лактації

Невідомо, чи проникає мометазону фуроат у грудне молоко. Як і в разі застосування інших інтраназальних кортикостероїдів, необхідно припинити грудне годування або припинити/утрима= тися від терапії лікарським засобом АЛ= ЛЕРТЕК^® НАЗО з урахуванням переваг грудного годування для дитини й користі терапії для жінки.

Фертильність

Немає клінічних даних про вплив мометазону фуроату на фертильність. Дослідження на тваринах продемонстрували репродуктивну токсичність, але впливу на фертильність немає.

=

= Здатність впливати на швидкість ре= акції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.=

Невідома.

=

= Спосіб застосування та дози.<= /o:p>

Дозування

Лікування сезонного або цілорічного алергічного риніту. Дорослим (у тому числі літнього віку) і дітям вік= ом від 12 років рекомендована профілактична і терапевтична доза препарату стан= овить 2 впорскування (по 50 мкг кожне) у кожну ніздрю 1 раз на добу (загальна добова доза – 200 мкг). Після досягнення лікувального ефекту для підтр= имуючої терапії доцільне зменшення дози до 1 впорскування у кожну ніздрю 1 раз на д= обу (загальна добова доза – 100 мкг).

Якщо симптоми не контролюються належним чином, дозу можна збільшити до максимальної добової дози, що становить чотири впорскування в кожну ніздрю = один раз на день (загальна доза 400 мікрограмів). Зниження дози рекомендується п= ісля досягнення контролю симптомів.

Для дітей віком 3–11 років рекомендована терапевтична доза становить 1 впорскування (50 мкг) у кожну ніздрю 1 раз на добу (загальна добова до= за – 100 мкг).

Лікарський засіб продемонстрував клінічно значущий початок дії протягом= 12 годин після першого застосування деяким пацієнтам із сезонним алергічним ринітом. Однак повну користь від лікування не можна отримати у перші 48 год= ин, тому пацієнту необхідно продовжувати регулярне застосування для досягнення повного терапевтичного ефекту.

Може знадобитися розпочати лікування лікарським засобом АЛЛЕРТЕК^® НАЗО за кіл= ька днів до очікуваного початку сезону пилкування у пацієнтів з помірними або тяжкими симптомами сезонного алергічного риніту в анамнезі.

Назальні поліпи

Зазвичай рекомендована початкова= доза становить 2 впорскування (по 50 мкг) у кожну ніздрю 1 раз на добу (загальна добова доза – 200 мкг). Якщо через 5–6 тижнів не досягнуто достатнього контролю симптомів доза може бути збільшена до 2 впорскувань у кожну ніздрю 2 рази на добу (загальна добова доза 400 мкг). Дозу потрі= бно поступово знизити до найнижчої дози, що дозволить ефективно контролювати симптоми захворювання. Якщо через 5–6 тижнів застосування препарату 2 рази = на добу зменшення симптомів не спостерігається, слід повторно обстежити пацієн= та та переглянути стратегію лікування.

Дослід= ження ефективності та безпеки лікарського засобу АЛЛЕРТЕК^® НАЗО для лікування назального поліпозу тривало чотири місяці.

Застосування назального спрею <= /span>

Перед початком використання ново= го флакона препарату слід провести його калібрування. Калібрування здійснюється шляхом приблизно 10 натискань дозуючого пристрою, при цьому встановлюється стереотипна подача лікарської речовини, при якій з кожним натисканням відбувається викид приблизно 100 мг суспензії, що містить 50 мкг мометазону (одна доза). Якщо назальний спрей не використовували протягом 14 днів або довше, перед наступним застосуванням необхідне повторне виприскува= ння шляхом 2 натискань, поки не буде спостерігатися повна подача.

Після використання вказаної кіль= кості доз у флаконі або після 2 місяців з моменту першого використання флакона, й= ого слід викинути.

Порядок введення препарату:

1.&n= bsp;            = ;     Перед кожним застосуванням слід енергійно струсити флакон (рис. 1).

Рис. 1

2.&n= bsp;            = ;     Перед кожним застосуванням сл= ід ретельно очистити ніс від слизу.

3.           &= nbsp;      Слід помістити наконечник у носовий хід, а іншу ніздрю закрити пальцем, як показано на рис= . 2. Нахилити голову вперед, при цьому флакон слід тримати вертикально.

Рис. 2

4.&n= bsp;       Слід зробити вдих через ніс і зробити одне натискання пальцями на насадку флакона.=

5.&n= bsp;       Видихнути через р= от. Повторити пункт 4 для другого впорскування в той же носовий хід.=

6.&n= bsp;       Слід витягнути розпилювач з носового ходу і продовжувати дихання через рот.

7.&n= bsp;       Необхідно повтори= ти пункти 3-6 для другої ніздрі (рис. 3).

Рис. 3

= Після використання спрею необхідно протерти розпилювальну насадку фла= кона чистою серветкою і закрити захисним ковпачком.

Важливо регулярно очищати дозуюч= ий пристрій. Потрібно зняти захисний ковпачок і розпилювач і промити їх теплою проточною водою, висушити та встановити на попереднє місце. Не намагатися прочистити насадку голкою або іншим гострим предметом, оскільки такі дії пошкодять дозатор.
Регулярне очищення насадки є дуже важливим.

<= /u>

= Діти.

= Безпек= у та ефективність лікарського засобу АЛЛЕРТЕК^® НАЗО не досліджували <= /span>при лікуванні сезонного та цілорічного алергічного риніту у = дітей віком до 3 років, назальних поліпів – у дітей віком до 18 років.=

=

= Передозування.
Симпто= ми

Інгаляція = або пероральне введення надмірних доз кортикостероїдів може призвести до пригнічення функції гіпоталамо-гіпофізарно-надниркової системи.

Лікува= ння<= /o:p>

Унаслідок того, що системна біодоступність препарату < 1 %, малоймовірно, що при передозуванні будуть потрібні інші заходи, крім нагляд= у за станом пацієнта з подальшим застосуванням препарату у рекомендованій дозі. =

=
= Побічні реакції.=

Під час клінічних досліджень алергічного риніту носові кровотечі припинялися самостійно і були помірними, виникали дещо частіше, ніж при застосуванні плацебо (5 %), але рідше, = ніж при застосуванні інших інтраназальних кортикостероїдів, що досліджувалися та застосовувалися як активний контроль (у деяких із них частота виникнення носових кровотеч становила до 15 %). Частота виникнення інших небажаних явищ була порівнянною з частотою виникнення при застосуванні плацебо. У пацієнтів із назальними поліпами загальна частота виникнення побічних реакц= ій була подібна до тієї, що спостерігалася у пацієнтів з алергічним ринітом.

Системні ефекти інтраназальних кортикостероїдів частіше виникають при застосуванні у високих дозах та прот= ягом тривалого періоду.

У таблиці наведені побічні реакції, які спостерігались у клінічних дослідженнях (у більш ніж 1 %) у пацієнтів з алергічним ринітом або назальним поліп= озом та під час післяреєстраційного застосування, незалежно від показання до застосування. Побічні реакції наведено відповідно до головного класу систем органів MedDRA. У межах кожного класу системи органів побічні реакції класифіковані в групи за частотою. Частоти визначаються наступним чином: дуже часто (≥<= /span> 1/10= ), часто (≥<= /span> 1/10= 0, < 1/10), нечасто (≥ 1/1000, <1/100). Частота виникнення побічних реакцій у післяреєстраційний період розглядалась як «невідомо (неможливо оцінити за наявними даними)».

Таблиця

Дуже часто

Часто

Частота невідома

Інфекційні та паразитарні захворювання

Фарингіт

Інфекції верхніх дихальних шляхів^†

Порушення з боку імунної системи

Гіперчутливість, зокрема анафілактичні реакції, ангіоневротичний набряк, бронхоспазм та диспное

Порушення з боку нервової системи

Головний біль

Порушення з боку органу зору

Глаукома

Підвищений внутрішньоочний тиск

Катаракта<= o:p>

Розмитий зір (див. також розділ «Особливості застосування»)

Порушення з боку дихальної системи, органів груд= ної клітки та середостіння

Носова кровотеча*

Носова кро= вотеча

Відчуття п= ечіння слизової оболонки носа

Подразнення слизової оболонки носа

Виразки слизової оболонки носа

Перфорація носової перегородки

Порушення з боку шлунково-кишкового тракту<= /o:p>

Подразнення горла*

Розлади смаку та нюху

*відзначено = при застосуванні 2 рази на добу для лікування назального поліпозу

^†ві= дзначено нечасто при застосуванні 2 рази на добу для лікування назального поліпозу

Діти

У дітей частота розвитку небажан= их явищ, у тому числі носових кровотеч (6 %), головного болю (3 %), відчуття подразнення у носі (2 %) і чхання (2 %), була порівнянна= з такою при застосуванні плацебо.

Повідомлення про підозрювані небажані реакції=
Повідомлення про побічні реакції після реєстр= ації лікарського засобу має велике значення. Це дає змогу продовжити контролювати співвідношення користь/ризик застосування цього лікарського засобу. Медични= м та фармацевтичним працівникам, а також пацієнтам або їхнім законним представни= кам слід повідомляти про усі випадки підозрюваних побічних реакцій та відсутнос= ті ефективності лікарського засобу через Автоматизовану інформаційну систему з фармаконагляду за посиланням: https://aisf.dec.gov.ua.

= Термін придатності.

= 2 роки.

= Термін придатності після першого в= ідкриття – 2 місяці.

=

= Умови зберігання.

Зберігат= и в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 ºС.

Зберігат= и у недоступному для дітей місці.

=

= Упаковка.

= По 60 або 120, або 140 = доз суспензії у ПЕТ-флаконі з дозуючим насосом-дозат= ором-розпилювачем, що виділяє по 1 дозі лікарського засобу, закритим ковпачком. По 1 флакону у картонній коробці.

=

= Категорія відпуску. За рецепто= м.

= = ;

= Виробник.

= «Фармеа»/ = Farmea.

= = ;

= Місцезнаходження виробника та адре= са місця провадження його діяльності.

= Вул. Буше = Тома, 10, ЗАК д’Оржемон, 49000 Анже, Франція/

= 10 rue Bou= che Thomas, ZAC d’Orgemont, 49000 Angers, France.

= = ;

= Заявник.

Фармацевтичний завод «ПОЛЬФАРМА» С.А./<= /o:p>

= Pharmaceutical Works «POLPHARMA» S= .A.

=

	Дуже часто	Часто	Частота невідома
Інфекційні та паразитарні захворювання		Фарингіт Інфекції верхніх дихальних шляхів^†
Порушення з боку імунної системи			Гіперчутливість, зокрема анафілактичні реакції, ангіоневротичний набряк, бронхоспазм та диспное
Порушення з боку нервової системи		Головний біль
Порушення з боку органу зору			Глаукома Підвищений внутрішньоочний тиск Катаракта<= o:p> Розмитий зір (див. також розділ «Особливості застосування»)
Порушення з боку дихальної системи, органів груд= ної клітки та середостіння	Носова кровотеча*	Носова кро= вотеча Відчуття п= ечіння слизової оболонки носа Подразнення слизової оболонки носа Виразки слизової оболонки носа	Перфорація носової перегородки
Порушення з боку шлунково-кишкового тракту<= /o:p>		Подразнення горла*	Розлади смаку та нюху