ІНСТРУКЦІЯ

ІНСТРУКЦІЯ<= o:p>

для медичного застосування лікарського засобу=

Віролекс

(Virolex^®)

<= /b>

Склад:<= /b>

діюча речов= ина: ацикловір;

1 флакон містить 250 мг ацикловіру у вигляді натрієвої солі;

допоміжні речовини: відсутні.

Лікарська форма. Порошок для розчину для інфу= зій.

Основні фізико-хімічні властивості: порошок білого або майже біл= ого кольору.

Фармакотерапевтична група. Противірусні засоби для системного застосування.

Код АТХ J05А B01.=

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Ацикловір – противірусний зас= іб системної дії. Він чинить вірусостатичну дію і є ефективним проти вірусу Herpes simplex 1 типу і 2 типу (HSV-1 та HSV-2), а також вірусу Varicella-zoster (VZV). =

В активну фо= рму, яка чинить противірусну дію, ацикловір трансформується тільки після проникн= ення у клітину, яка інфікована вірусом простого герпесу (HSV). Після цього під впливом тимідинкінази, яку виділяє вірус, ацикловір у клітинах фосфорилюєть= ся з утворенням ацикловіру монофосфату, який під дією ферментів клітини перетворюється в ацикловір дифосфат, а потім в активну форму ацикловіру трифосфат, яка має противірусну активність і блокує реплікацію вірусної ДНК. Спорідненість ацикловіру трифосфату з вірусною ДНК-полімеразою у 10-30 разів вища, ніж з клітинною ДНК-полімеразою, за рахунок чого він селективно пригн= ічує активність вірусного ферменту. Крім того, вірусна ДНК-полімераза включає ацикловір до складу вірусної ДНК, внаслідок чого відбувається обрив ланцюга= при синтезі ДНК. За рахунок вказаних механізмів дії ацикловір ефективно пригніч= ує процес розмноження вірусів, але не впливає на нормальні процеси у клітині.

Фар= макокінетика.

Біодоступність ацикловіру становить від 13 до 21 %, при збільшенні дози вона зменшується.<= /span>

Ацикловір легко потрапляє в у= сі тканини, органи та рідинні середовища організму: головний мозок, нирки, лег= ені, печінку, м’язи, селезінку, матку, вагінальну слизову оболонку, вагінальні секрети, спинномозкову рідину і герметичну везикулярну рідину. 15,4 % ацикловіру зв’язується з білками плазми крові.

Ацикловір не проходить пресис= темного метаболізму.

Період напіввиведення після перорального застосування у дорослих з нормальною функцією нирок становить 3 години. У здорових осіб ацикловір виводиться переважно нирками із сечею

(80 %). 8,5-14 % ацикловіру виводиться у вигляді метаболіту карбоксиметоксиметилгуаніну. Ацикловір тако= ж є у фекаліях у кількості менше ніж 2 % та у незначній кількості у CO_{2,
що видихається.}

Фармакокінетика ацикловіру у дітей віком від 1 року аналогічна до його фармакокінетики у дорослих.<= /o:p>

Клінічні характеристики.=

Показання.<= /i>

Лікування інфекцій, спричинених вірусом простого герпесу, у хворих з імунодефіцитом та тяжкого генітального герпесу у хворих= без імунодефіциту.

Профілактика інфекцій, спричинених вірусом прос= того герпесу, у хворих з імунодефіцитом.

Лікування інфекцій, спричинених вірусом Varicella zoster.

Лікування герпетичного енцефаліту.

Лікування інфекцій, спричинених вірусом простого герпесу у новонароджених та немовлят віком до 3 місяців.

Протипоказа= ння.

Гіперчутливість до ацикловіру, валацикловіру аб= о до інших компонентів препарату в анамнезі.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. <= /b>

Клінічно важливої взаємодії ацикловіру з іншими медикаментами виявлено = не було.

Ацикловір головним чином виділяється у незміненому стані нирками шляхом канальцевої секреції, тому будь-які лікарські засоби, що мають аналогічний механізм виділення, можуть збільшувати концентрацію ацикловіру в плазмі кро= ві.

Пробенецид та циметидин подовжують період напіввиведення ацикловіру та площу під кривою концентрація/час (AUC), але через широкий терапевтичний індекс ацикловіру коригувати дозу не потрібно.

У пацієнтів, які одночасно лікуються Віролексом для внутрішньовенного введення та іншими препаратами, що мають аналогічний механізм виділення, можливе збільшення у плазмі крові концентрації одного або обох препаратів ч= и їх метаболітів. При одночасному застосуванні з імуносупресантами при лікуванні хворих після трансплантації органів також підвищується рівень ацикловіру та неактивного метаболіту імуносупресивного препарату в плазмі крові.

При застосуванні літію одноча= сно з високою дозою ацикловіру внутрішньовенно, необхідно ретельно контролювати концентрацію літію в сироватці крові через ризик токсичності літію.
Обережність (з контролем функції нирок) потрібна також при призначенні Віролексу для внутрішньовенного введення з препаратами, що впливають на фун= кцію нирок (такими як циклоспорин, такролімус).

Експериментальне дослідження 5 чоловіків вказує на те, що супутня терапія ацикловіром збільшує AUC повністю введеного теофіліну приблизно на 50%. Рекомендується вимірювати концентраці= ю в плазмі при одночасній терапії ацикловіром.

=

Особливості застосування.

Адекватний рівень гідратації необхідно підтримувати пацієнтам, які отримують ацикловір внутрішньовенно або високі дози ацикловіру перорально.

Внутрішньов= енні дози слід вводити шляхом інфузії протягом однієї години, щоб уникнути осіда= ння ацикловіру в нирках. Необхідно уникати швидкої або болюсної ін'єкції.<= /o:p>

Ризик поразки нирок збільшуєт= ься при застосуванні інших нефротоксичних препаратів. Необхідно бути пильними п= ри застосуванні ацикловіру внутрішньовенно разом з іншими нефротоксичними препаратами.=

Пацієнти з нирковою недостатністю та пацієнти літнього віку

Ацикловір виводиться із організму, головним чином, шляхом ниркового кліренсу, тому хворим із нирковою недостатністю слід зменшити дозу. Пацієнти літнього віку, ймовірно, мають знижену функцію нирок, тому треба враховувати необхідність коригування дози цій групі пацієнтів. Пацієнти обох цих груп (хворі з нирковою недостатністю та хворі літнього віку) належать до групи ризику виникнення неврологічних побічних дій, тому повинні перебувати під пильним контролем. За отриманими даними, такі реакції є загалом оборотними<= /span> після припинення лікування препаратом= . Тривалі аб= о повторні курси лікування ацикловіром у осіб із сильно послабленим імунітетом можуть призвести до появи штамів вірусу зі зниженою чутливістю, які можуть не відповідати на тривале лікування ацикловіром.

Якщо хворі отримують високі дози препарату внутрішньовенно, наприклад для лікування герпетичного енцефаліту, слід брати до уваги показники функції нирок, особл= иво у випадках дегідратації або наявності ниркової недостатності.

Необхідне корегування дози для пацієнтів, хворих на ниркову недостатність, щоб уникну= ти накопичення ацикловіру в організмі.

Розведений Віролекс для внутрішньовенних інфузій має рН приблизно 11,0 і не повинен призначатися для перорального прийому.

=

=

Застосуванн= я у період вагітності або годування груддю.

Фертильніст= ь

Інформація щодо впливу ацикло= віру на жіночу фертильність відсутня.
У дослідженні 20 пацієнтів чоловічої статі з нормальним числом сперматозоїд= ів при пероральному застосуванні у до= зі до 1 г на добу протягом ше= сти місяців, не було виявлено клінічно значущого впливу на кількість сперматозо= їдів, моторику або морфологію.

Вагітність<= o:p>

У післяреєстраційному реєстрі нагляду за вагітними зафіксовані результати вагітності у жінок, які піддава= лися дії будь-яких препаратів ацикловіру. Результати реєстру не показали збільше= ння кількості вроджених вад серед суб'єктів, що зазнали впливу ацикловіру, порівняно із загальною сукупністю, і будь-які вроджені дефекти не показали унікальності чи послідовної картини, яка б свідчила про загальну причину. Системне застосування ацикловіру у міжнародно прийнятих стандартних тестах = не спричиняло ембріотоксичних чи тератогенних ефектів у кроликів, щурів чи миш= ей. У нестандартному тесті на щурах відзначалися відхилення плоду, але лише піс= ля таких високих підшкірних доз, які виявляли материнську токсичність. Клінічна значимість цих висновків невизначена.

Ацикловір можна призначати ли= ше у випадках, коли, на думку лікаря, очікувана користь для матері переважає можливий ризик для плода.

Годування груддю

При пероральному прийомі 200 = мг ацикловіру 5 разів на добу ацикловір проникає у грудне молоко в концентраці= ях, що становлять 0,6-4,1 рівня ацикловіру у плазмі крові. Потенційно дитина, я= ку годують цим молоком, може засвоїти ацикловір у дозі до 0,3 мг/кг маси тіла = на добу. Потрібно з обережністю призначати ацикловір жінкам, які годують груддю,= з урахуванням співвідношення ризик/користь для дитини.

=

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Досліджень з вивчення впливу препарату на здатність керувати автомобілем та іншими механізмами не проводилось.

=

Спосіб застосування та дози.<= o:p>

Застосовувати шляхом повільної внутрішньовенної інфузії протягом не менше 1 години.<= /p>
Курс лікування Віролексом для внутрішньовенного введення зазвичай триває 5 днів, але тривалість може бути змінена залежно в= ід стану пацієнта та його реакції на терапію. Лікування герпетичного енцефаліту зазвичай триває 10 днів. Лікування інфекцій у новонароджених, спричинених вірусом простого герпесу, зазвичай триває 14 днів при ураженні шкіри та слизових оболонок та 21 день – при дисемінації та ураженні центральної нерв= ової системи.

Тривалість профілактичного застосування Віролек= су для внутрішньовенного введення визначається тривалістю періоду ризику інфікування.

Для лікування інфекцій, спричинених вірусом простого герпесу (за винятком герпетичного енцефаліту) або вірусом Varicella zoster, Віролекс для внутрішньовенного введення потрібно призначати в дозі 5 мг/кг маси тіла кож= ні 8 годин за умови нормальної функції нирок.

Для лікування інфекцій, спричинених вірусом Varicella zoster, у хворих з імунодефіцитом або хворих на герпетичний енцефаліт Віролекс для внутрішньовенного введення= слід призначати в дозі 10 мг/кг маси тіла кожні 8 годин за умови нормальної функ= ції нирок.

Пацієнтам, хворим на ожиріння, слід призначати = дозу з розрахунку на ідеальну, а не на реальну масу тіла.

Діти

Дози для дітей віком від 3 місяців до 12 років розраховуються на одиницю поверхні= тіла.

Для лікування інфекцій, спричинених вірусом простого герпесу (за винятком герпетичного енцефаліту) або вірусом Varicella zoster, Віролекс для внутрішньовенного введення слід призначати в дозі 250 мг/м² поверхні тіла кожні 8 годин за умови нормальної функції нирок.

Для лікування інфекцій, спричинених вірусом Varicella zoster, у дітей з імунодефіцитом або з герпетичним енцефалітом Віролекс для внутрішньовенного введення<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> слід призначати в дозі  =

500 мг/м² поверхні тіла кожні 8 годи= н за умови нормальної функції нирок.

Дози    = Віролексу <= /span>   для   внутрішньовенного введення новонародженим та немовлятам   віком   до

3 місяців підраховуються на основі маси тіла дитини.

Рекомендований режим лікування для немовлят з інфекцією, спричиненою вірусом простого герпесу, є 20 мг/кг/маси тіла кожні= 8 годин протягом 21 дня при дисемінованій формі та ураженні центральної нерво= вої системи або 14 днів при захворюванні, що обмежується шкірою та слизовими оболонками.

Дітям та немовлятам із порушеннями функції нирок дозу слід змінити відповідно до ступеня порушення (див. «Хворі на ниркову недостатність»).

Хворі літнього віку

Слід мати на увазі можливе порушення функції ни= рок у хворих літнього віку, в такому разі дозу препарату потрібно відповідно змінити (див. «Хворі на ниркову недостатність»). Слід підтримувати адекватн= ий рівень гідратації організму.

Хворі на ниркову недостатніст= ь

Віролекс потрібно з обережністю застосовувати внутрішньовенно для лікування хворих на ниркову недостатність. Слід підтримувати адекватний рівень гідратації організму.

Нижчезазначені зміни в дозуванні необхідно зробити залежно від показників клі= ренсу креатиніну.

Дорослі:

Кліренс креатиніну

Рекомендоване дозування<= /o:p>

25-50 мл/хв

5-10 мг/кг маси тіла кожні 12 годин

10-25 мл/хв

5-10 мг/кг маси тіла кожні 24 години

0 (анурія)-10 мл/хв

Для хворих, які перебувають на тривалому амбулаторному перитонеальному діалізі або на гемодіалізі, – 2,5-5 мг/кг к= ожні 24 години<= /o:p>

Діти:

Кліренс креатиніну

Рекомендоване дозування<= /o:p>

25-50 мл/хв/1,73 м²

250-500 мг/кг/м² поверхні тіла або= 20 мг/кг маси тіла кожні 12 годин

10-25 мл/хв/1,73 м²

250-500 мг/кг/м² поверхні тіла або= 20 мг/кг маси тіла кожні 24 години

0 (анурія)-

10 мл/хв/1,73 м²=

Для хворих, які перебувають на тривалому амбулаторному перитонеальному діалізі або гемодіалізі, – 125-250 мг/кг/м<= sup>2 поверхні тіла або 10 мг/кг маси тіла кожні 24 години.

Спосіб введення

Необхідну дозу Віролексу вводити шляхом повільн= ої внутрішньовенної інфузії упродовж не менше 1 години незалежно від дози, що вводиться.

Спочатку вміст флакона Віролексу для внутрішньовенного введення потрібно розчинити у відповідному об’ємі води дл= я ін’єкцій або в 0,9 % розчині натрію хлориду для ін’єкцій. Для одержання розчину, 1 мл якого буде містити 25 мг ацикловіру, 250 мг препарату розчиняють у

10 мл рідини.

Після додавання рідини слід злегка струснути флакон, поки його вміст повністю не розчиниться.

Для отримання розчину для внутрішньовенного введення приготований, як зазначено вище, розчин розводять до одержання концентрації не більше як 5 мг/мл (0,5 %): розчин, що утворився після розчинення 250 мг ацикловіру у 10 мл води для ін’єкцій (або 0,9 % розчині натрію хлориду), додається до обраного розчину для інфузій, як зазначено ни= жче.

Для дітей та немовлят, коли необхідно звести до мінімуму об’єм рідини, що вводиться, рекомендується 4 мл розведеного розчину (100 мг ацикловіру) додавати до 20 мл рідини для інфузій.=

Для дорослих рекомендований об’єм рідини для інфузій повинен бути не менше 100 мл, навіть якщо концентрація ацикловіру б= уде нижчою за 0,5 %. Тому 100 мл рідини для інфузій необхідно використати для введення Віролексу в дозах 250 мг та 500 мг (10 або 20 мл розведеного розчи= ну). При необхідності застосування більших доз препарату (500-1000 мг ацикловіру) об’єм рідини для інфузій потрібно збільшити до 200 мл.

Після розчинення згідно з рекомендаціями вище Віролекс для внутрішньовенного введення сумісний з нижчезазначеними рідинами для приготування інфузійних розчинів та зберігає стабільність протягом 12 г= один при кімнатній температурі (15-25 °С):

-&nb= sp;      0,45 % або 0,9 % розчин натрію хлориду;

-&nb= sp;      0,18 % розчин натрію хлориду = та 4 % розчин глюкози;

-&nb= sp;      0,45 % розчин натрію хлориду = та 2,5 % розчин глюкози;

-&nb= sp;      розчин Хартмана.

При приготуванні розчинів для внутрішньовенних інфузій у спосіб, зазначений вище, утворюється концентрація ацикловіру не більше як 0,5 %.

У зв’язку з тим, що Віролекс для внутрішньовенн= ого введення не містить будь-яких антимікробних консервантів, розчинення та розведення препарату потрібно проводити в асептичних умовах безпосередньо п= еред застосуванням.

Якщо з’являється помутніння або кристалізація, = такі розчини не придатні для застосування і підлягають знищенню.

Діти. =

Препарат можна застосовувати у педіатричній практиці.

Передозуванн= я.

Симптоми= . У разі передозування (при призначенні великої разової ін’єкції або вел= иких доз пацієнтам із недостатньою регуляцією рівноваги рідини та електролітів) можуть спостер= ігатися нудота, блювання, висипання на шкірі.

При передозуванні ацикловіру шляхом внутрішньовенного введення підвищує= ться рівень сироваткового креатиніну, азоту сечовини крові і, як наслідок, з’являється ниркова недостатність. Неврологічними проявами передозування мо= жуть бути сплутаність свідомості, галюцинації, збудження, судоми та кома. <= /o:p>

Лікуван= ня. За пацієнтами слід уважно спостерігати для виявлення ознак токсичності. Гемодіаліз значно посилює виведення ацикловіру з крові і, отже, може вважат= ися варіантом в лікуванні передозування цього препарату.=

Побічні реакції.

Частота виникнення, наведена у таблицях у розді= лі «Побічні реакції», включає:

-           &n= bsp;     дуже часто (= ³1/10);

-      =            часто (= ³1/100 до <1/10);

-      =            іноді (= ³1/1000 до <1/100);

-      =            рідко (= ³1/10000 до <1/1000);

-&nb= sp;            =     дуже рідко (<1/10000).=

Побічні дії, відомості про які наведено нижче, класифіковано за органами і системами органів.

З боку сист= еми крові і лімфатичної системи.

Не часто: зниження гематологі= чних показників (анемія, тромбоцитопенія, лейкопенія).

З боку імунної системи.

Дуже рідко: анафілаксія.=

Психічні розлади та розлади з боку нервової системи.<= /i>

Дуже рідко: головний біль, запаморочення, збудженість, сплутаність свідомості, тремор, атаксія, дизарт= рія, галюцинації, психотичні симптоми, судоми, сонливість, енцефалопатія, кома.<= o:p>

Вищенаведені неврологічні реа= кції є загалом оборотними і зазвичай спостерігаються при застосуванні хворим із порушеннями функції нирок та з іншими факторами ризику (див. розділ «Особливості застосування»).

З боку серцево-судинної системи.

Часто: флебіт.

З боку респіраторної системи та органів грудної клітки.

Дуже рідко: задишка.

З боку гастроентерологічної системи.

Часто: нудота, блювання.

Дуже рідко: діарея, біль у животі.

З боку гепатобіліарної системи.

Часто: оборотне підвищення рівня печінкових ферментів.

Дуже рідко: оборотне підвищення рівня білірубін= у, жовтяниця, гепатит.

З боку шкір= и та підшкірної тканини.

Часто: свербіж, кропив’янка, висипання (включаю= чи світлочутливість), прискорене дифузне випадання волосся. Оскільки випадання волосся може бути пов’язано з великою кількістю хвороб і застосуванням вели= кої кількості ліків, чіткого зв’язку з ацикловіром виявлено не було.

Дуже рідко: ангіоневротичний набряк.=

З боку ниро= к та сечовидільної системи.

Часто: збільшення рівня сечовини та креатиніну в крові.

Вважається, що швидке підвищення рівня сечовини= та креатиніну в крові пов'язане з піковим рівнем плазми та станом гідратації пацієнта. Для того, щоб уникнути цього ефекту, препарат не слід вводити шля= хом внутрішньовенного болюсу, а лише шляхом повільної інфузії тривалістю не мен= ше 1 години.

Дуже рідко: порушення функції нирок, гостра нир= кова недостатність, біль у нирках.

Потрібно підтримувати адекватну гідратацію цих хворих. Порушення функції нирок зазвичай швидко минає після регідратаційної терапії та/або зменшення дози, або повної відміни препарату. Розвиток гострої ниркової недостатності може спостерігатись у виняткових випадках.

Біль у нирках може бути асоційований із нирковою недостатністю та кристалурією.

Загальні розлади.

Дуже рідко: підвищена втомлюваність, гарячка, місцеві запальні реакції.

Тяжкі місцеві запальні реакції іноді призводять= до руйнування шкіри, коли ацикловір був ненавмисно влитий у позаклітинний прос= тір.

Термін придатності. 5 років.

Умови зберігання. Зберігати при температурі не = вище 25 ^оС.

Готовий розчин для інфузій сл= ід використати протягом 12 годин за умови зберігання при температурі не вище 25 °С.

Зберігати у недоступному для дітей місці.<= /o:p>

<= /b>

Несумісність. = Вода для ін’єкцій не повинна містити консервантів (бензилового спирту а= бо парабенів) через утворення осаду.

Не застосовувати розчинники, = які не вказані в розділі «Спосіб застосування та дози».

Упаковка. По 5 флаконів у картонній коробці.

Категорія відпуску. За рецептом.

Виробник. <= o:p>

КРКА, д.д., Ново место, Словенія.

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності.=

Шмар’єшка цеста 6, 8501 Ново место, Словенія.

<= /p>

Кліренс креатиніну	Рекомендоване дозування<= /o:p>
25-50 мл/хв	5-10 мг/кг маси тіла кожні 12 годин
10-25 мл/хв	5-10 мг/кг маси тіла кожні 24 години
0 (анурія)-10 мл/хв	Для хворих, які перебувають на тривалому амбулаторному перитонеальному діалізі або на гемодіалізі, – 2,5-5 мг/кг к= ожні 24 години<= /o:p>

Кліренс креатиніну	Рекомендоване дозування<= /o:p>
25-50 мл/хв/1,73 м²	250-500 мг/кг/м² поверхні тіла або= 20 мг/кг маси тіла кожні 12 годин
10-25 мл/хв/1,73 м²	250-500 мг/кг/м² поверхні тіла або= 20 мг/кг маси тіла кожні 24 години
0 (анурія)- 10 мл/хв/1,73 м²=	Для хворих, які перебувають на тривалому амбулаторному перитонеальному діалізі або гемодіалізі, – 125-250 мг/кг/м<= sup>2 поверхні тіла або 10 мг/кг маси тіла кожні 24 години.