MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/680B98A6/UA167350201_5DCF.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="windows-1251"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dwindows-125=
1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"UA167350201_5DCF.files/filelist.xml">
<title>ІНСТРУКЦІЯ</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Баранько Александр В</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>bravada</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2020-04-20T18:31:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2020-04-20T18:31:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>3568</o:Words>
  <o:Characters>20342</o:Characters>
  <o:Lines>169</o:Lines>
  <o:Paragraphs>47</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>23863</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:AllowPNG/>
  <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:204;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:8.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-fareast-font-family:Calibri;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Обычная таблица";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DRU style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:center;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-no-proof:yes'>ІНСТРУКЦІЯ<o=
:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:center;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-no-proof:yes'>для медичного
застосування лікарського засобу<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:center;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-no-proof:yes'><o:p>&nbsp;<=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:norm=
al'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>ТОПРАЗ<o:p>=
</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal;page-break-after:avoid;mso-outline-lev=
el:
1'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roma=
n";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>(TOPRAZ)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:0cm;margin-botto=
m:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Склад:<o:p></o:p></span></i><=
/b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>діюча речовина: </span></i><s=
pan
class=3DSpellE><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times=
 New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>pantoprazole</span></span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;fon=
t-family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>; <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>1 флакон містить <span class=3DSpellE>пантопраз=
олу</span>
натрію <span style=3D'background:#F8F8F8;mso-no-proof:yes'>сесквігідрату </=
span>еквівалентно
40,0 мг <span class=3DSpellE>пантопразолу</span>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Лікарська форма. </span></b><=
span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Порошок для
розчину для<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>ін’єкцій.<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Осн=
овні
фізико-хімічні властивості:</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <span class=3DSpellE>ліофілі=
зована</span>
пориста маса або порошок, білого або майже білого кольору, поміщений в проз=
орий
скляний флакон, закупорений притертою гумовою пробкою сірого кольору,
запечатаний алюмінієвим ковпачком з поліпропіленовим диском блакитного коль=
ору.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Розведений розчин – прозорий розчин від безбарв=
ного
до жовтуватого кольору. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Фармакотерапевтична</span></b></span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:n=
ormal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> група.<span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> </span></span></b><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Препарат для
лікування <span class=3DSpellE>кислотозалежних</span> захворювань. Інгібіто=
ри
протонної помпи. Код АТХ А02В С02. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Фармакологі=
чні
властивості.<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Фармакодинаміка</span></i></span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.=
0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><span lang=3DUK style=3D'f=
ont-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-style:italic'>Па=
нтопразол</span></span><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-style:
italic'> – заміщений <span class=3DSpellE>бензимідазол</span>, який інгібує
секрецію соляної ки</span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>слоти у шлунку шляхом специфічної блокади прото=
нних
помп парієтальних клітин. <span class=3DSpellE>Пантопразол</span> трансформ=
ується
в активну форму у кислотному середовищі в парієтальних клітинах, де інгібує
фермент <span class=3DSpellE>H+-K+-АТФазу</span>, тобто блокує кінцевий етап
вироблення соляної кислоти у шлунку. <span class=3DSpellE>Інгібування</span>
залежить від дози та пригнічує як базальну, так і стимульовану секрецію
кислоти. Більшість пацієнтів звільняються від симптомів протягом 2 тижнів.
Застосування <span class=3DSpellE>пантопразолу</span>, як і інших інгібітор=
ів
протонної помпи (ІПП) та інгібіторів H<sub>2</sub>-рецепторів, знижує
кислотність у шлунку і таким чином збільшує секрецію <span class=3DSpellE>г=
астрину</span>
пропорційно до зменшення кислотності. Збільшення секреції <span class=3DSpe=
llE>гастрину</span>
є оборотним. Оскільки <span class=3DSpellE>пантопразол</span> зв’язує ферме=
нт <span
class=3DSpellE>дистально</span> відносно клітинного рецептора, він може
інгібувати секрецію соляної кислоти незалежно від стимуляції іншими речовин=
ами
(ацетилхолін, <span class=3DSpellE>гістамін</span>, <span class=3DSpellE>га=
стрин</span>).
Ефект при пероральному та внутрішньовенному застосуванні препарату однакови=
й.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>При застосуванні <span class=3DSpellE>пантопраз=
олу</span>
збільшується рівень <span class=3DSpellE>гастрину</span> натще. <span
style=3D'display:none;mso-hide:all'><span style=3D'mso-spacerun:yes'> </spa=
n></span>При
короткотерміновому застосуванні препарату рівень <span class=3DSpellE>гастр=
ину</span>
у більшості випадків не перевищує верхньої межі норми. <span style=3D'displ=
ay:
none;mso-hide:all'><span style=3D'mso-spacerun:yes'> </span></span>При
довготривалому лікуванні рівень <span class=3DSpellE>гастрину</span> у біль=
шості
випадків зростає вдвічі. <span style=3D'display:none;mso-hide:all'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span></span>Надмірне збільшення, однак, виник=
ає
лише у поодиноких випадках. <span style=3D'display:none;mso-hide:all'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span></span>Як наслідок, у невеликій кількості
випадків при довготривалому лікуванні спостерігається слабке або помірне
збільшення кількості <span class=3DSpellE>ентерохромафіноподібних</span> кл=
ітин (ECL-клітин)
у шлунку (подібно до <span class=3DSpellE>аденоматоїдної</span> гіперплазії=
).
Однак, згідно з проведеними дослідженнями, утворення клітин – попередників
нейроендокринних пухлин (атипова гіперплазія) або нейроендокринних пухлин
шлунка, які було виявлено в експериментах над тваринами, у людей не
спостерігалося.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Виходячи з результатів досліджень на тваринах, =
не
можна виключати впливу довготривалого (більше одного року) лікування <span
class=3DSpellE>пантопразолом</span> на ендокринні параметри щитовидної зало=
зи.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Під час лікування <span class=3DSpellE>антисекр=
еторними</span>
лікарськими засобами, рівень <span class=3DSpellE>гастрину</span> в сироват=
ці
крові підвищується у відповідь на зниження секреції кислоти. Також підвищує=
ться
рівень <span class=3DSpellE><span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>Хромо=
граніну</span></span><span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'> А (</span><span class=3DSpellE>CgA</sp=
an>) за
рахунок зниження кислотності шлункового соку. Підвищений рівень <span
class=3DSpellE>CgA</span> може перешкоджати дослідженню нейроендокринних пу=
хлин.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Доступні опубліковані дані свідчать про те, що
застосування<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>інгібіторів протонної=
 помпи
необхідно припинити на термін від 5 днів до 2-х тижнів перед вимірюванням р=
івня
<span class=3DSpellE>СgA</span>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>Це
необхідно для того, щоб досягти рівня <span class=3DSpellE>CgA</span>, який=
 може
бути підвищений в результаті лікування інгібітором протонної помпи, щоб
повернутися до контрольного діапазону. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Фармакокінетика.</span></i><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><s=
pan
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <o:p></o:p=
></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Всмоктуванн=
я.</span></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <span
class=3DSpellE>Фармакокінетичні</span> властивості не змінюються після
одноразового чи повторного прийому. В діапазоні доз від 10 до 80 мг
фармакокінетика <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> в плазмі залишаєть=
ся
лінійною як при пероральному прийомі, так і при внутрішньовенному введенні.=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Розподіл.</i> Зв’язування <span
class=3DSpellE>пантопразолу</span> з білками сироватки становить близько 98=
 %.
Об’єм розподілу становить близько 0,15&nbsp;л/кг.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Біотрансформація</span></i></span><i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>.</span></i=
><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> Речовина <=
span
class=3DSpellE>метаболізується</span> майже виключно у печінці. Основним
метаболічним шляхом є <span class=3DSpellE>деметилування</span> за допомогою
CYP2C19 з подальшою сульфатною кон’югацією; до інших метаболічних шляхів
належить окислення за допомогою CYP3A4.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Виведення. =
</span></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Кінцевий пе=
ріод
<span class=3DSpellE>напіввиведення</span> становить близько 1&nbsp;години,=
 а
кліренс – 0,1&nbsp;л/год/кг. Було відмічено декілька випадків затримки
виведення. Внаслідок специфічного зв’язування <span class=3DSpellE>пантопра=
золу</span>
з протонними помпами парієтальних клітин період <span class=3DSpellE>напівв=
иведення</span>
не корелює з набагато довшою тривалістю дії (<span class=3DSpellE>інгібуван=
ня</span>
секреції кислоти).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Основна частина метаболітів <span class=3DSpell=
E>пантопразолу</span>
виводиться із сечею (близько 80 %), решта виводиться з калом. Основним
метаболітом як в сироватці, так і в сечі є <span class=3DSpellE>десметилпан=
топразол</span>,
<span class=3DSpellE>кон’югований</span> з сульфатом. Період <span class=3D=
SpellE>напіввиведення</span>
основного метаболіту (близько 1,5&nbsp;год) ненабагато перевищує період <sp=
an
class=3DSpellE>напіввиведення</span> <span class=3DSpellE>пантопразолу</spa=
n>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Особливі гр=
упи
пацієнтів</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"=
Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Повільні <s=
pan
class=3DSpellE>метаболізатори</span></span></i><span lang=3DUK style=3D'fon=
t-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>. Близько 3 % європейців мають
низьку функціональну активність ферменту CYP2C19 – їх називають повільними =
<span
class=3DSpellE>метаболізаторами</span>. В організмах таких осіб метаболізм =
<span
class=3DSpellE>пантопразолу</span>, ймовірно, головним чином <span class=3D=
SpellE>каталізується</span>
ферментом CYP3A4. Після прийому однієї дози 40&nbsp;мг <span class=3DSpellE=
>пантопразолу</span>
середня площа, обмежена <span class=3DSpellE>фармакокінетичною</span> кривою
«концентрація в плазмі – час» була приблизно в 6 разів більшою у повільних =
<span
class=3DSpellE>метаболізаторів</span>, ніж у осіб, які мають функціонально
активний фермент CYP2C19 (швидкі <span class=3DSpellE>метаболізатори</span>=
).
Середня пікова концентрація в плазмі зросла приблизно на 60 %. Ці результат=
и не
впливають на дозування <span class=3DSpellE>пантопразолу</span>.<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Порушення
функції нирок.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fam=
ily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'> Рекомендацій щодо зниження дози при призначенн=
і <span
class=3DSpellE>пантопразолу</span> пацієнтам з погіршеною функцією нирок (у=
 тому
числі пацієнтам на діалізі) немає. <span style=3D'display:none;mso-hide:all=
'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span></span>Як і в здорових людей, період <sp=
an
class=3DSpellE>напіввиведення</span> <span class=3DSpellE>пантопразолу</spa=
n> в них
є коротким. <span style=3D'display:none;mso-hide:all'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'> </span></span><span class=3DSpellE>Діалізуються=
</span>
лише невеликі кількості <span class=3DSpellE>пантопразолу</span>.<span
style=3D'display:none;mso-hide:all'> </span>Попри те, що в основного метабо=
літу
помірно тривалий період <span class=3DSpellE>напіввиведення</span> (2 – 3 г=
од),
виведення все одно є швидким, тому кумуляції не відбувається.<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Порушення
функції печінки. </span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Хоча у пацієнтів із цирозом печінки (класи А та=
 Б
за <span class=3DSpellE>Чайлдом</span> П’ю) період <span class=3DSpellE>нап=
іввиведення</span>
зростає до 7 – 9 годин, а AUC збільшується в 5 – 7 разів, максимальна
концентрація в сироватці збільшується лише незначним чином – у 1,5&nbsp;<sp=
an
class=3DSpellE>раза</span> порівняно з такою у здорових добровольців.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Пацієнти
літнього віку.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fam=
ily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'> Незначне збільшення AUC та <span class=3DSpell=
E>C<sub>max</sub></span>
у добровольців похилого віку у порівнянні з більш молодими волонтерами</spa=
n><span
lang=3DUK style=3D'font-size:8.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";letter-spacing:.55pt;mso-ansi-lan=
guage:
UK;mso-fareast-language:UK'> </span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0=
pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>також не має клінічного значе=
ння.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Діти.</span=
></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> Після
одноразового внутрішньовенного введення <span class=3DSpellE>пантопразолу</=
span>
в дозах 0,8 або 1,6&nbsp;мг/кг дітям віком від 2 до 16 років не було відміч=
ено
значимого зв’язку між кліренсом <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> й =
віком
або масою тіла пацієнта. AUC та об’єм розподілу відповідали даним, одержаним
під час досліджень за участю дорослих.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Клінічні характеристики.<i> <=
/i><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Показання.<=
/span></i></b><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>- <span class=3DSpellE>Рефлюкс-езофагіт</span>.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>- Виразка дванадцятипалої кишки.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>- Виразка шлунка.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>- Синдром <span class=3DSpellE>Золлінгера</span=
> – <span
class=3DSpellE>Еллісона</span> та інші <span class=3DSpellE>гіперсекреторні=
</span>
патологічні<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>стани.<b style=3D'mso-=
bidi-font-weight:
normal'><o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom=
:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:nor=
mal'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Протипоказа=
ння.
</span></i></b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times=
 New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Підвищена чутливість до активної речовини, похідних <span class=3DSpell=
E>бензимідазолу</span>
та будь-якого компонента препарату.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Взаємодія з
іншими лікарськими засобами та інші види вза</span></i></b><b style=3D'mso-=
bidi-font-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DUK style=3D'fo=
nt-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>ємодій.</span></i></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.=
0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Лікарські
засоби, абсорбція яких залежить від <span class=3DSpellE>рН</span>. </span>=
</i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Унаслідок
повного та довготривалого <span class=3DSpellE>інгібування</span> секреції
соляної кислоти <span class=3DSpellE>пантопразол</span> може впливати на
абсорбцію препаратів, для яких значення РН шлункового соку є важливим факто=
ром
їх <span class=3DSpellE>біодоступності</span> (наприклад, деяких протигрибк=
ових
препаратів, таких як <span class=3DSpellE>кетоконазол</span>, <span class=
=3DSpellE>ітраконазол</span>,
<span class=3DSpellE>позаконазол</span>, або інших препаратів, таких як <sp=
an
class=3DSpellE>ерлотиніб</span>).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Інгібітори
протеази ВІЛ. </span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fam=
ily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Не рекомендується сумісне застосування <span
class=3DSpellE>пантопразолу</span> з інгібіторами протеази ВІЛ (такими як <=
span
class=3DSpellE>атазанавір</span>), абсорбція яких залежить від <span
class=3DSpellE>внутрішньошлункового</span> <span class=3DSpellE>рН</span>, =
через
суттєве зниження їх <span class=3DSpellE>біодоступності</span> (див. розділ
«Особливості застосування»).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>У випадку, коли сумісного застосування інгібіто=
рів
протеази ВІЛ з інгібіторами протонної помпи не можна уникнути, рекомендуєть=
ся
ретельний клінічний моніторинг (наприклад, вірусного навантаження). Не слід
перевищувати добову дозу <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> 20 мг. Мо=
же
виникнути необхідність коригування дози інгібіторів протеази ВІЛ.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Кумаринові
антикоагулянти (<span class=3DSpellE>фенпрокумон</span> і <span class=3DSpe=
llE>варфарин</span>).<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Сумісне застосування <span class=3DSpellE>панто=
празолу</span>
з <span class=3DSpellE>варфарином</span> або <span class=3DSpellE>фенпрокум=
оном</span>
не впливало на фармакокінетику <span class=3DSpellE>варфарину</span>, <span
class=3DSpellE>фенпрокумону</span> або МНІ (міжнародний нормалізований інде=
кс).
Однак повідомлялось про підвищення МНІ та подовження <span class=3DSpellE>п=
ротромбінового</span>
часу у пацієнтів, які сумісно застосовували ІПП та <span class=3DSpellE>вар=
фарин</span>
або <span class=3DSpellE>фенпрокумон</span>. Підвищення МНІ та подовження <=
span
class=3DSpellE>протромбінового</span> часу можуть призвести до розвитку <sp=
an
class=3DSpellE>паталогічної</span> кровотечі та навіть смерті. У разі такого
сумісного застосування необхідно проводити моніторинг МНІ та <span
class=3DSpellE>протромбінового</span> часу.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Метотрексат</span></i></span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><s=
pan
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>. </span></=
i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Повідомляло=
ся,
що одночасне застосування високих доз <span class=3DSpellE>метотрексату</sp=
an>
(наприклад, 300 мг) та інгібіторів протонної помпи збільшує рівні <span
class=3DSpellE>метотрексату</span> в крові у деяких пацієнтів. Пацієнтам, я=
кі
застосовують високі дози <span class=3DSpellE>метотрексату</span>, наприклад
хворим на рак або псоріаз, рекомендується тимчасово припинити лікування <sp=
an
class=3DSpellE>пантопразолом</span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Інші взаємо=
дії.</span></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <span
class=3DSpellE>Пантопразол</span> значною мірою <span class=3DSpellE>метабо=
лізується</span>
в печінці через систему ферментів цитохрому Р450. Основний шлях метаболізму=
 – <span
class=3DSpellE>деметилювання</span><span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </spa=
n>за
допомогою CYP2С19 та інших метаболічних шляхів, у тому числі окиснення
ферментом CYP3А4. Дослідження з лікарськими засобами, які також <span
class=3DSpellE>метаболізуються</span> цими шляхами, такими як <span class=
=3DSpellE>карбамазепін</span>,
<span class=3DSpellE>діазепам</span>, <span class=3DSpellE>глібенкламід</sp=
an>, <span
class=3DSpellE>ніфедипін</span>, та з пероральними контрацептивами, які міс=
тять <span
class=3DSpellE>левоноргестрел</span> і <span class=3DSpellE>етинілестрадіол=
</span>,
не виявили клінічно значущих взаємодій.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Не можна виключати взаємодію <span class=3DSpel=
lE>пантопразолу</span>
з іншими препаратами, які <span class=3DSpellE>метаболізуються</span> через=
 цю ж
ферментну систему.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Результати цілого ряду досліджень щодо можливих
взаємодій вказують, що <span class=3DSpellE>пантопразол</span> не впливає на
метаболізм активних речовин, що <span class=3DSpellE>метаболізуються</span>=
 за
допомогою CYP1A2 (наприклад, кофеїн, теофілін), CYP2С9 (наприклад, <span
class=3DSpellE>піроксикам</span>, <span class=3DSpellE>диклофенак</span>, <=
span
class=3DSpellE>напроксен</span>), CYP2D6 (наприклад, <span class=3DSpellE>м=
етопролол</span>),
CYP2Е1 (наприклад, етанол), не впливає на <span class=3DSpellE>р-глікопроте=
їн</span>,
що асоціюється зі всмоктуванням <span class=3DSpellE>дигоксину</span>. <o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Не виявлено взаємодії з одночасно призначеними =
<span
class=3DSpellE>антацидами</span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Були проведені дослідження з вивчення взаємодії=
 <span
class=3DSpellE>пантопразолу</span> з одночасно призначеними певними антибіо=
тиками
(<span class=3DSpellE>кларитроміцин</span>, <span class=3DSpellE>метронідаз=
ол</span>,
<span class=3DSpellE>амоксицилін</span>). Клінічно значущих взаємодій між ц=
ими
препаратами не виявлено.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Лікарські засоби, що інгібують або індукують CYP2C19.</span></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'> Інгібітори CYP2C19, такі як <span class=3DSpellE>флувоксамін</span>,
можуть збільшувати системний вплив <span class=3DSpellE>панторазолу</span>.=
 Слід
розглянути необхідність зниження дози препарату для пацієнтів, які отримують
довготривалу терапію <span class=3DSpellE>пантопразолом</span> у високих до=
зах,
та для пацієнтів із порушенням функції печінки. Індуктори ферментів, які
впливають на CYP2C19 та CYP3А4, такі як <span class=3DSpellE>рифампіцин</sp=
an> та
звіробій звичайний (<span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Hypericum</i></span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'> <span class=3DSpellE>perforatum</span=
>), </i>можуть
знижувати плазмові концентрації ІПП,<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
> </i>які
<span class=3DSpellE>метаболізуються</span> через ці ферментні системи.<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Особливості застосування.</sp=
an></i></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.=
0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Злоякісні
новоутворення у шлунку. </span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0p=
t;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Систематична відповідь<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'> </i>на застосування <span class=3DSpe=
llE>пантопразолу</span>
може маскувати симптоми злоякісних новоутворень у шлунку та відтермінувати =
їх
діагностику.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Тривожні
симптоми.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"=
Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'> При наявності тривожних симптомів (наприклад суттєвої втрати маси тіла,
періодичного блювання, <span class=3DSpellE>дисфагії</span>, блювання із кр=
ов’ю,
анемії, <span class=3DSpellE>мелени</span>), а також при підозрі або наявно=
сті
виразки шлунка потрібно виключити наявність злоякісного процесу, оскільки
лікування <span class=3DSpellE>пантопразолом</span> може маскувати симптоми=
 і
відстрочувати встановлення діагнозу. Якщо симптоми зберігаються при адекват=
ному
лікуванні, необхідно провести додаткове обстеження.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Порушення
функції печінки</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>. У пацієнтів із тяжкими порушеннями функції
печінки необхідно регулярно контролювати рівень печінкових ферментів. У разі
підвищення рівня печінкових ферментів лікування препаратом необхідно припин=
ити
(див. розділ «Спосіб застосування та дози». <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Інгібітори
протеази ВІЛ.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fami=
ly:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'> Не рекомендується сумісне застосування <span class=3DSpellE>пантопразо=
лу</span>
з інгібіторами протеази ВІЛ (такими як <span class=3DSpellE>атазанавір</spa=
n>),
адсорбція яких залежить від <span class=3DSpellE>внутрішньошлункового</span=
> <span
class=3DSpellE>рН</span>, через суттєве зниження їх <span class=3DSpellE>бі=
одоступності</span>
(див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємоді=
й»).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Дозу <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> 2=
0 мг
на добу не слід перевищувати. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Інфекції
шлунково-кишкового тракту, спричинені бактеріями.</span></i><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <span
class=3DSpellE>Пантопразол</span>, як і інші інгібітори протонної помпи, мо=
же
збільшувати кількість бактерій, які зазвичай присутні у верхніх відділах
шлунково-кишкового тракту. Лікування препаратом дещо підвищує ризик виникне=
ння
шлунково-кишкових інфекцій, спричинених такими бактеріями, як<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span><span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Salmonella</i></span> і <span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Campylobacter</i></span> або<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
> C. <span
class=3DSpellE>Difficile</span>.</i><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Натрій</spa=
n></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>. Препарат
містить менше ніж 1 ммоль натрію (23 мг) у флаконі, тобто, по суті, є «<span
class=3DSpellE>безнатрієвим</span>» препаратом. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Гіпомагніємія</span></i></span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
<span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>. </span></=
i><span
class=3DSpellE><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times=
 New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Cпостерігались</span></span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> випадки тяжкої <span
class=3DSpellE>гіпомагніємії</span> у пацієнтів, які отримували ІПП, такі я=
к <span
class=3DSpellE>пантопразол</span>, протягом не менше трьох місяців – в біль=
шості
випадків протягом року. Можуть виникнути та спочатку непомітно розвиватися =
такі
серйозні клінічні прояви <span class=3DSpellE>гіпомагніємії</span>: втома,
тетанія, делірій, судоми, запаморочення та <span class=3DSpellE>шлуночкова<=
/span>
аритмія. У разі <span class=3DSpellE>гіпомагніємії</span> в більшості випад=
ків
стан пацієнтів покращувався після замісної коригувальної терапії препаратами
магнію та припинення прийому ІПП.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>У пацієнтів, які потребують довготривалої терап=
ії,
та пацієнтів, які приймають ІПП одночасно з <span class=3DSpellE>дигоксином=
</span>
або препаратами, що можуть спричинити <span class=3DSpellE>гіпомагніємію</s=
pan>
(наприклад, <span class=3DSpellE>діуретики</span>), потрібно визначати ріве=
нь
магнію перед початком лікування ІПП та періодично під час лікування.<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Переломи
кісток. </span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Довготривале лікування (більше 1 року) високими дозами інгібіторів
протонної помпи дещо збільшує ризик перелому стегна, <span class=3DSpellE>з=
ап&#700;ястя</span>
та хребта, переважно у людей літнього віку або при наявності інших факторів
ризику. Спостережні дослідження вказують на те, що застосування інгібіторів
протонної помпи збільшує загальний ризик переломів на 10–40%. Деякі з них
можуть бути обумовлені іншими факторами ризику. Пацієнти з ризиком розвитку
остеопорозу повинні отримувати лікування відповідно до чинних клінічних
рекомендацій та споживати достатню кількість вітаміну D та кальцію.<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Підгострий</span></i></span><i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'> шкірний червоний вовчак. </span></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Застосування інгібіторів протонної помпи пов’язують із дуже рідкими
випадками розвитку <span class=3DSpellE>підгострого</span> шкірного червоно=
го
вовчака. Якщо виникає ураження, особливо на ділянках, що зазнають впливу
сонячного світла, і це супроводжується артралгією, пацієнту необхідно негай=
но
звернутися до лікаря, який розгляне необхідність припинення застосування
препарату <span class=3DSpellE>Топраз</span>. Виникнення <span class=3DSpel=
lE>підгострого</span>
шкірного червоного вовчака у пацієнтів під час попередньої терапії інгібіто=
рами
протонної помпи підвищує<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>ризик його
розвитку при застосуванні інших інгібіторів протонної помпи.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Вплив на лабораторні тести<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Підвищений рівень <sp=
an
class=3DSpellE>Хромограніну</span> А (<span class=3DSpellE>CgA</span>) може
заважати дослідженням нейроендокринних залоз. Щоб уникнути даних перешкод,
лікування <span class=3DSpellE>Топразом</span> слід призупинити, принаймні,=
 за 5
днів до вимірювання рівня <span class=3DSpellE>CgA</span> (див. розділ
«Фармакологічні властивості.». Якщо рівні <span class=3DSpellE>CgA</span> т=
а <span
class=3DSpellE>гастрину</span> не повертаються<span style=3D'mso-spacerun:y=
es'> 
</span>в контрольний діапазон після початкових вимірювань, вимірювання
необхідно повторити через 14 днів після припинення терапії інгібітором
протонної помпи. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Застосування у період вагітності або годування груддю.</span></i><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Вагітність.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'> Наявні дані щодо
застосування препарату <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> вагітним жі=
нкам
(приблизно 300–1000 повідомлень про результат вагітності) вказують на
відсутність ембріональної або <span class=3DSpellE>фето</span>/<span
class=3DSpellE>неонатальної</span> токсичності препарату. </span><span lang=
=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>У ході
досліджень репродуктивної функції на тваринах спостерігалася репродуктивна
токсичність. Вагітним жінкам слід уникати застосування <span class=3DSpellE=
>пантопразолу</span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Годування
груддю.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Ti=
mes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'> Дослідження на тваринах показали екскрецію <span class=3DSpellE>пантоп=
разолу</span>
з грудним молоком. Недостатньо даних щодо екскреції <span class=3DSpellE>па=
нтопразолу</span>
з грудним молоком людини, проте про таку екскрецію повідомлялось. Не можна
виключити ризик для новонароджених/немовлят. Рішення про припинення годуван=
ня
груддю або припинення/утримання від лікування препаратом <span class=3DSpel=
lE>Топраз</span>
потрібно приймати з урахуванням користі від годування груддю для дитини і
користі від лікування препаратом <span class=3DSpellE>Топраз</span> для жін=
ки.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Фертильніст=
ь. </span></i><span
class=3DSpellE><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times=
 New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Пантопразол</span></span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font=
-family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'> не порушував фертильність у дослідженнях на
тваринах.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом=
 або
іншими механізмами.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;fon=
t-family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'> <span class=3DSpellE>Пантопразол</span> не впл=
иває
або має дуже незначний вплив на швидкість реакції при керуванні автотранспо=
ртом
або іншими механізмами. Необхідно <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'=
>брати
до уваги можливий розвиток побічних реакцій, таких як запаморочення та розл=
ади
зору (див. розділ «Побічні реакції»). У таких випадках не слід керувати
автотранспортом або працювати з іншими механізмами.</span> <o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Спосіб застосування та дози.<=
/span></i></b><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold;mso-bidi-font-style:italic'> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Препарат
застосовують дорослим за призначенням та під безпосереднім наглядом лікаря.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Внутрішньовенне
застосування препарату рекомендується тільки у разі неможливості перорально=
го
застосування. Є дані щодо тривалості внутрішньовенного лікування до 7 днів.=
 При
клінічній можливості здійснюється перехід від внутрішньовенного введення <s=
pan
class=3DSpellE>Топразу</span> до перорального застосування <span class=3DSp=
ellE>пантопразолу</span>
у дозі 40 мг.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><i><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Рефлюкс-езофагіт</span></i></span><i><span lang=3DUK style=3D'font-si=
ze:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>,
виразка дванадцятипалої кишки, виразка шлунка.</span></i><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold;mso-bidi-font-style:italic'> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Рекомендована
доза становить 40 мг <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> (1 флакон) на=
 добу
внутрішньовенно.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Лік=
ування
синдрому <span class=3DSpellE>Золлінгера</span> – <span class=3DSpellE>Еллі=
сона</span>
та інших <span class=3DSpellE>гіперсекреторних</span> патологічних<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>станів.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Для
тривалого лікування синдрому <span class=3DSpellE>Золлінгера</span> – <span
class=3DSpellE>Еллісона</span> та інших <span class=3DSpellE>гіперсекреторн=
их</span>
патологічних<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>станів рекомендована
початкова доза препарату <span class=3DSpellE>Топраз</span> становить<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>    </span>80 мг на добу. За необхідності дозу м=
ожна
титрувати, збільшуючи або зменшуючи,<span style=3D'mso-spacerun:yes'> 
</span>залежно від показників секреції кислоти в шлунку. Дози, що перевищую=
ть
80 мг на добу, необхідно розділити на два введення. Можливе тимчасове
збільшення дози <span class=3DSpellE>пантопразолу</span> до більше<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>160 мг, але тривалість<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>застосування повинна обмежуватися тільки
періодом, який необхідний для адекватного контролю секреції кислоти.<i><o:p=
></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Якщо
необхідне швидке зменшення кислотності, для більшості пацієнтів досить
початкової дози 2 X 80 мг для досягнення бажаного рівня (&lt; 10 <span
class=3DSpellE>мЕкв</span>/год) протягом 1 год. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Під=
готовка
до застосування.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Порошок
розчиняють у 10 мл 0,9 % розчину хлориду натрію, що додається у флакон. Роз=
чин
можна вводити безпосередньо або після змішування зі 100&nbsp;мл 0,9 % розчи=
ну
хлориду натрію або 5 % розчину глюкози у пластикових або скляних флаконах.<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Після
розведення хімічна та фізична стабільність препарату зберігається протягом =
12
годин при температурі <st1:metricconverter ProductID=3D"25 &#65456;C" w:st=
=3D"on">25
 °C</st1:metricconverter>. З мікробіологічної точки зору розведений препарат
необхідно використати негайно.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span class=3DSpellE><span lang=3DUK style=3D'f=
ont-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'>Топраз</span></span><span lang=3DUK style=3D'fo=
nt-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'> не можна готувати або змішувати з іншими
розчинниками, окрім зазначених вище. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Внутрішньовенне
введення препарату необхідно проводити протягом 2 – 15 хв.<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Флакон
призначений тільки для одноразового використання. Перед застосуванням необх=
ідно
візуально перевірити флакони з препаратом, зокрема на зміну кольору, наявні=
сть
осаду.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Розведений
розчин повинен бути прозорим, безбарвним або жовтуватого кольору. Залишки
препарату<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>або препарат, фізико-хім=
ічні
властивості якого змінилися (зокрема змінився колір, з’явився осад), необхі=
дно
утилізувати відповідно до вимог місцевого законодавства.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Печ=
інкова
недостатність</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fami=
ly:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>. Пацієнтам з тяжк=
ими
порушеннями функцій печінки не слід перевищувати добову дозу 20 мг (&frac12;
флакона препарату <span class=3DSpellE>Топраз</span>, порошок 40 мг ). <i><=
o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Нир=
кова
недостатність. </span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:it=
alic'>Пацієнти
з порушеннями функцій нирок не потребують коригування дози.<i><o:p></o:p></=
i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Пац=
ієнти
літнього віку</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-fami=
ly:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'> не потребують
коригування дози.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i><=
/b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'>Діти.</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family=
:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'> </span><span class=3DSpellE><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Топраз</spa=
n></span><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>, порошок д=
ля
розчину для ін’єкцій, <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>не рекоменд=
ується
застосовувати дітям (віком до 18 років), оскільки дані щодо безпеки і
ефективності препарату для цієї вікової категорії обмежені.<o:p></o:p></spa=
n></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i><=
/b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Передозуван=
ня.</span></i></b><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Симптоми передозування невідомі.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Дози до 240 мг, введені внутрішньовенно протяго=
м 2
хвилин, добре переносилися. Оскільки <span class=3DSpellE>пантопразол</span>
екстенсивно зв’язується з білками, він не належить до препаратів, які легко
виводяться<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>за допомогою діалізу. <=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>У разі передозування з появою клінічних ознак
інтоксикації застосовують симптоматичну та підтримувальну терапію. Рекоменд=
ацій
щодо специфічної терапії немає.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Побічні
реакції.<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Виникнення побічних
реакцій може очікуватись у близько 5 % пацієнтів. Найчастіша побічна реакці=
я –
тромбофлебіт у місці введення. Діарея і головний біль виникали у близько 1 %
пацієнтів.</span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Tim=
es New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Небажані ефекти за частотою виникнення класифік=
ують
за такими категоріями:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>дуже часто
(&#8805; 1/10), часто (&#8805; 1/100 і &lt; 1/10), нечасто (&#8805; 1/1000 і
&lt; 1/100),<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>рідко (&#8805; 1/1000=
0 і
&lt; 1/1000),<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>дуже рідко<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>(&lt; 1/10000), невідомо (частота не
визначена за наявними даними).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку кров=
і та
лімфатичної системи.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: агранулоцитоз.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Дуже рідко: лейкопенія, <span class=3DSpellE>тр=
омбоцитопенія</span>,
<span class=3DSpellE>панцитопенія</span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку імун=
ної
системи</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Ti=
mes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: реакції <span class=3DSpellE>гіперчутлив=
ості</span>
(включаючи анафілактичні реакції, анафілактичний шок).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Метаболізм =
та
розлади обміну речовин.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: <span class=3DSpellE>гіперліпідемія</spa=
n> і
підвищення рівня ліпідів (<span class=3DSpellE>тригліцериди</span>, <span
class=3DSpellE>холестирол</span>), зміни маси тіла. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: <span class=3DSpellE>гіпонатріємія</s=
pan>, <span
class=3DSpellE>гіпомагніємія</span> (див. розділ «Особливості застосування»=
),
гіпокальціємія<sup>1</sup>, <span class=3DSpellE>гіпокаліємія</span>.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Психічні
розлади.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: розлади сну.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: депресія (в тому числі загострення).<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Дуже рідко: дезорієнтація (в тому числі
загострення).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: галюцинація, сплутаність свідомості
(особливо у пацієнтів зі схильністю до таких розладів, а також загострення =
цих
симптомів у разі їх наявності).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span><o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку нерв=
ової
системи.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: головний біль, запаморочення.<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: розлади смаку.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: парестезія.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку орга=
ну
зору</span></i><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times=
 New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: порушення зору/ затуманення зору.<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку трав=
ного
тракту.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Часто: поліпи <span class=3DSpellE>фундальних</=
span>
залоз шлунку (доброякісні).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: діарея, нудота, блювання, здуття живот=
а,
запор, сухість у роті, абдомінальний біль і дискомфорт.<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: мікроскопічний коліт. <o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку <span
class=3DSpellE>гепатобіліарної</span> системи.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: підвищення рівня печінкових ферментів
(трансаміназ, </span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:=
Symbol;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New =
Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-la=
nguage:
UK;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style=3D'mso-c=
har-type:
symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>g</span></span><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>-ГТ).<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: підвищення рівня білірубіну.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: ураження гепатоцитів, жовтяниця, <span
class=3DSpellE>гепатоцелюлярна</span> недостатність. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку шкір=
и та
підшкірних тканин.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: шкірні висипання, екзантема, свербіж.<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: кропив’янка, <span class=3DSpellE>ангіон=
евротичний</span>
набряк.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: синдром <span class=3DSpellE>Стівенса=
</span>
– Джонсона, синдром <span class=3DSpellE>Лайєлла</span>, <span class=3DSpel=
lE>мультиформна</span>
еритема, <span class=3DSpellE>фоточутливість</span>, <span class=3DSpellE>п=
ідгострий</span>
шкірний червоний вовчак (див. розділ «Особливості застосування»).<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку
кістково-м’язової системи та сполучної тканини.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: переломи стегна, зап’ястя, хребта (див.
розділ «Особливості застосування»).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: артралгія, <span class=3DSpellE>міалгія<=
/span>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: спазм м’язів<sup>2</sup>.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку ниро=
к та
сечовидільної<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>системи.<o:p></o:p><=
/span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Невідомо: <span class=3DSpellE>інтерстиціальний=
</span>
нефрит (з можливим розвитком ниркової недостатності).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>З боку
репродуктивної системи<span style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>та молочних
залоз.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: <span class=3DSpellE>гінекомастія</span>=
.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Загальні
розлади.<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Часто: тромбофлебіт у місці введення.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Нечасто: астенія, втома, нездужання. <o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>Рідко: підвищення температури тіла, периферичні
набряки.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><sup><span lang=3DUK style=3D'font-family:"Time=
s New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'>1 </span></sup><span class=3DSpellE><span lan=
g=3DUK
style=3D'font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New R=
oman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Гіп=
окальціємія</span></span><span
lang=3DUK style=3D'font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"T=
imes New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>
одночасно з <span class=3DSpellE>гіпомагніємією</span>.<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><sup><span lang=3DUK style=3D'font-family:"Time=
s New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'>2</span></sup><span lang=3DUK style=3D'font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Спазм м’язів як наслі=
док
порушення балансу електролітів.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none'><i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
RU;layout-grid-mode:line'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none'><i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Ro=
man";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
RU;layout-grid-mode:line'>Повідомлення про підозрювані побічні реакції.<o:p=
></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:RU;layout-grid-=
mode:
line'>Повідомлення про підозрювані побічні реакції у період після реєстрації
препарату є важливим заходом. Вони дозволяють продовжувати моніторинг за
співвідношенням «користь/ризик» при застосуванні даного лікарського засобу.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none'><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:RU;layout-grid-=
mode:
line'>Медичним працівникам необхідно повідомляти про випадки будь-яких побі=
чних
реакцій за допомогою системи <span class=3DSpellE>фармаконагляду</span> Укр=
аїни.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Термін
придатності. </span></i></b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>2 роки.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'>З мікробіологічної точки зору розведений препар=
ат
необхідно використати негайно.</span><span lang=3DUK style=3D'font-size:8.5=
pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";letter-spacing:-.25pt;mso-ansi-language:UK;mso-fareast-la=
nguage:
UK'> </span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times Ne=
w Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Однак, фізико-хімічна стабільність розведеного препарату зберігається п=
ротягом
12 годин при температурі <st1:metricconverter ProductID=3D"25 &#65456;C" w:=
st=3D"on">25
 °C</st1:metricconverter>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Умови зберігання.</span></b><=
span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> Зберігати в
оригінальній упаковці для захисту від світла при температурі не вище <st1:m=
etricconverter
ProductID=3D"25 &#65456;C" w:st=3D"on">25 °C</st1:metricconverter>. Зберіга=
ти<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>у недоступному для дітей місці.<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-=
family:
"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.=
0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Несумісність.</span></i></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12=
.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> </span></b><span lang=3DUK
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Лікарський
засіб <span class=3DSpellE>Топраз</span> не слід змішувати з іншими лікарсь=
кими
засобами, окрім тих, що вказані в розділі «<span style=3D'mso-bidi-font-wei=
ght:
bold;mso-bidi-font-style:italic'>Спосіб застосування та дози».<o:p></o:p></=
span></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-=
height:
15.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.=
0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Упаковка.</span></b><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'> </span><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times =
New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>Порошок для розчину для ін’єкцій у флаконі. По 1 флакону у картонній
коробці.<b><o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Категорія відпуску.</span></b=
><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-bidi-fon=
t-weight:
bold'> За рецептом.<b><o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Виробник.</span></b><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'> <span
style=3D'background:white;mso-no-proof:yes'>Ауробіндо Фарма Лімітед/Aurobin=
do
Pharma Limited.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-=
align:
justify;line-height:normal;tab-stops:center 233.85pt right 467.75pt'><b><sp=
an
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Місцезнаход=
ження
виробника та його адреса місця провадження діяльності. </span></b><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK;mso-no-proof:
yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-=
height:
120%'><span class=3DSpellE><span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;line-h=
eight:
120%;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman=
";
mso-ansi-language:UK;mso-fareast-language:UK'>Юніт-ІV</span></span><span
lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;line-height:120%;font-family:"Times New=
 Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:UK;mso-fareast-=
language:
UK'>, <span class=3DSpellE>Плот</span> <span class=3DSpellE>No</span>: 4, 3=
4 до 48,
ЕПІП, ТСІІК, ІДА, <span class=3DSpellE>Пaшаміларам</span>, <span class=3DSp=
ellE>Патанчеру</span>
Мандал, <span class=3DSpellE>Сангаредді</span> <span class=3DSpellE>Дістрік=
т</span>,
<span class=3DSpellE>Сангаредді</span>, <span class=3DSpellE>Телангана</spa=
n>
502307, Індія /Unit-IV, <span class=3DSpellE>Plot</span> <span class=3DSpel=
lE>No</span>:
4, 34 <span class=3DSpellE>to</span> 48, ЕРІР, TSIIC, IDA, <span class=3DSp=
ellE>Pashamylaram</span>,
<span class=3DSpellE>Patancheru</span> <span class=3DSpellE>Mandal</span>, =
<span
class=3DSpellE>Sangareddy</span> <span class=3DSpellE>District</span>, <span
class=3DSpellE>Sangareddy</span>, <span class=3DSpellE>Telangana</span> 502=
307, <span
class=3DSpellE>India</span>.<o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
