ФЕМОСТОН 2/10</titl= e>  <link rel=3DdataStoreItem href=3D"UA00070101_80B7.files/item0001.xml" target=3D"UA00070101_80B7.files/props002.xml"> <link rel=3DthemeData href=3D"UA00070101_80B7.files/themedata.thmx"> <link rel=3DcolorSchemeMapping href=3D"UA00070101_80B7.files/colorschememap= ping.xml">  <style>  </style>  </head> <body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3D"#954F72" style=3D'tab-interval:36.0= pt'> <div class=3DWordSection1> <h2 style=3D'margin-right:-7.15pt'>І Н С Т Р У К Ц І Я<o:p= ></o:p></h2> для медичного застосуванl= 5;я лікарськогl= 6; засобу<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ДИ&= #1062;ЕТЕЛ®<o:p></o:p> (DICETEL&r= eg;)<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Склад:<o:p></o:p> дію&= #1095;а речовина: пінаверію бромід; 1 таблетка містить пінаверію броміду 50 мг; </span= > допоміж&#= 1085;і речовини: кремн= 10;ю діоксид колоїдний безводний, целюлоза мікрокристk= 2;лічна, тальк= ;, магнію стеарат, крохмаль п = 88;ежелатиніз&#= 1086;ваний, лактози моногідрат;<o:p= ></o:p> обо&= #1083;онка: l= 2;ислота стеаринова, основний бутильова= ;ний мета = 82;рилатний сополімер, натрію лаурилсульm= 2;ат, гідроксипl= 8;опілметилц= 077;люлоза, тальк, заліз= 072; оксид жовти = 81; (Е 172), заліза ок= 089;ид червоний (Е 172).<o:p= ></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Лік= арська форма. Т = 72;блетки, вкриті плів = 82;овою оболонкою. Осн&= #1086;вні фізико-хімі = 95;ні властивостo= 0;: ж&= #1086;втувато-орk= 2;нжевого кольору таблетка, вк= 088;ита плівковою оболонкою, з маркуванняl= 4; „50” з одного боку.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Фар= макотерапеk= 4;тична група. Препара= ;ти, які застосовуюm= 0;ь у разі функціоналn= 0;них шлунково-ки = 96;кових розладів. Ко= 076; АТХ A03A X04. <h4 style=3D'margin-right:-7.15pt;text-align:justify'><o:p> </o:p>= </h4> <h4 style=3D'margin-right:-7.15pt;text-align:justify'>= Фармакологo= 0;чні властивостo= 0;.<o:p></o:p></h4> Фармако&#= 1076;инаміка.<o:p></o:p></= i> П&#= 1110;наверію бромід – цk= 7; спазмолітиm= 5;ний засіб, який діє селекти = 74;но на шлунково-ки = 96;ковий тракт. Як кальцієвий антагоніст він інгібує проникненнn= 3; кальцію в клітини гладкої мускулатурl= 0; кишечнику. У тварин пінаверій безпосередl= 5;ьо або опосере = 76;ковано зменшує ефекти стимуляції = 95;утливих аферентних нервових волокон. Пре= 087;арат не має вираж= 077;них антихолінеl= 8;гічних ефектів. Він також не впл= 080;ває на серцево-суд = 80;нну систему.<o:p></o:p> Фармако&#= 1082;інетика. <o:p></o:p> Після пероральноk= 5;о прийому пінаверію бромід швидко абсорбуєтьl= 9;я, максимальнo= 0; концентрацo= 0;ї у плазмі кро= 074;і досягаютьсn= 3; через 1 годину. Препарат ак = 90;ивно метаболізуn= 8;ться та виводиться через печінку. Період напіввиведk= 7;ння становить 1,5 години. Абсолютна біодоступнo= 0;сть форми для пе= 088;орального застосуванl= 5;я дуже низька (< 1 %). Головний шлях виведення – = 079; калом.<o:p></o:p> Зв’язу= 074;ання пінаверію броміду з білками пла = 79;ми крові висок = 77; (95–97 %).<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Клі= нічні характерисm= 0;ики.<o:p></o:p> Показання. = <ul style=3D'margin-top:0cm' type=3Ddisc> <li class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.4pt;text-align:justify;mso-= list: l28 level1 lfo33'>Симпт&= #1086;матичне лікування болю, тимчасових кишкових розладів і кишкового дискомфорт= у, пов’язаних= iз функціонал= ьними порушенням= и кишечнику.<o:p></o:p></li> <li class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-list:l28 level1 lfo3= 3'>Симптома = 90;ичне лікування болю при дисфункції жовчовивід= них шляхів.</li> <li class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-list:l28 level1 lfo3= 3'>Підготов = 82;а до рентгеноло= гічного дослідженн= я кишечнику з використан= ням барію.</li> </ul> <o:p> </o:p> Протипо&#= 1082;азання.<o:p></o:p>= <= span lang=3DUK>Гіперчутл&#= 1080;вість до активної речовини аб = 86; до будь-яког= 086; з допоміжни = 93; компонентіk= 4; лікарськог&#= 1086; засобу. Взаємод&#= 1110;я з іншими лікарськимl= 0; засобами та інші види взаємодій.= <o:p></o:p></i= > У клінічних дослідженнn= 3;х було підтверджеl= 5;о відсутністn= 0; будь-якої взаємодії між пінавер= 10;ю бромідом та препаратамl= 0; наперстянкl= 0;, пероральниl= 4;и антидіабетl= 0;чними засобами, інсуліном, пероральниl= 4;и антикоагулn= 3;нтами (наприклад, аценокумарl= 6;л [антивітамі = 85; К]) та гепарином.<o:p></o:p>= О&#= 1076;ночасне застосуванl= 5;я холінолітиm= 5;ного препарату може посилювати спазмолітиm= 5;ну дію. Впливу на лабораторнo= 0; тести з визначення рівнів пре= ;паратів н= 077; спостерігаl= 3;ось.<o:= p></o:p> <o:p> = </o:p> О = 89;обливості застосуванl= 5;я. Ч&#= 1077;рез ризик ураження стравоходу необхідно ретельно дотримуватl= 0;ся інструкції щодо застосуванl= 5;я препарату. Пацієнтам з уже існуючими ураженнями стравоходу та/або з грижею стра = 74;охідного отвору діафрагми слід звернути ос = 86;бливу увагу на правильне застосуванl= 5;я препарату. Ц&#= 1077;й лікарський засіб містить лактозу. Пац= 110;єнтам з рідкісним = 80; спадковими захворюванl= 5;ями, такими як непереносиl= 4;ість галактози, дефіцит лактази або мальабсорбm= 4;ія глюкози-гал = 72;ктози не слід приймати це = 81; препарат. <o:p> </o:p> Зас&= #1090;осування у період вагітності або годуван = 85;я груддю.<o:p></o:p> Немає належних даних про застосуванl= 5;я пінаверію броміду ваг= 10;тним жінкам. Дани= 093; досліджень на тваринах щодо впливу на вагітніс = 90;ь, розвиток ем = 73;ріона/плода, пологи або постнатальl= 5;ий розвиток недостатньl= 6;. Поте&= #1085;ційний ризик для людини невідомий. <sp= an lang=3DUK>Дицетел® не слі&#= 1076; застосовувk= 2;ти у період вагіт= ності, якщо це не є абсолютно необхідним. </s= pan> Більше того, необхідно в = 88;аховувати наявність броміду в препараті. З= 072;стосування пінаверію броміду наприкінці вагітності може вплинути на нервову систему новонароджk= 7;ної дитини (гіпотонія, седативний ефект). Інформаці&#= 1103; щодо екскреції л= 10;карського засобу Дице = 90;ел® у грудне молоко людини або тварин недостатня. Фізико-хімі = 95;ні та наявні фармакодинk= 2;мічні і токсикологo= 0;чні дані вказують на можливість екскреції п = 88;епарату Дицетел® = 91; грудне молоко, і ризик для дитини, яку г&#= 1086;дують грудним молоком, неможливо виключити. Дицетел® не слід застосовувk= 2;ти у період годування груддю. <o:p> = ;</o:p> З= 076;атність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспl= 6;ртом або іншими механізмамl= 0;.<o:p></o:p> До= слідження впливу на здатність керувати автомобілеl= 4; і працювати = 079; механічнимl= 0; пристроями не проводилисn= 3;.<o:p></o:p> Можуть спостерігаm= 0;ися небажані реакції на лікарські засоби, зокр= 077;ма сонливість (= 076;ив. розділ «Побічні реакції»). При такому стані здатність реагувати може зменшитися.</sp= an> <o:p> </o:p> Спосіб застосуванl= 5;я та дози. <o:p></o:p> Доl= 8;ослі<o:p></o:p> • Ре&#= 1082;омендована доза становить 1 таблетку 3 рази на день </= span>або 2 таблетки 2 рази на день.</= span> У разі необхідносm= 0;і цю дозу можн= 072; збільшити д = 86; 2 таблеток 3 рази на день.</= span> • У <= span lang=3DRU style=3D'mso-ansi-language:RU'>ході підготовки до рентгенолоk= 5;ічного обстеження кишечнику з використанl= 5;ям барію доза препарату становить п = 86; 2 таблетки 2 рази на день протягом 3 днів перед обстеженняl= 4;. <o:p> </o:p> Таблетки необхідно ковтати не розжовуючи = 10; не розсмокт = 91;ючи, запиваючи склянкою води, під час їди, щоб уникнути контакту пінаверію з= 10; слизовою оболонкою с = 90;равоходу (ризик ураження стравоходу, див. розділ «Побічні реакції»). <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Діти.<o:p></o:p> Безпека та ефективнісm= 0;ь застосуванl= 5;я препарату д= 10;тям недостатньl= 6; встановленo= 0;, а досвід застосуванl= 5;я обмежений. Тому </sp= an>л&= #1110;карський засіб не рекомендуєm= 0;ься для застосуванl= 5;я дітям.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Передозув&#= 1072;ння. <o:p></o:p></i= > Передозув&#= 1072;ння препарату м = 86;же спричиняти реакції з боку шлунково-ки = 96;кового тракту, такі як нудота, зд&#= 1091;ття живота і діарея. Специфічниl= 1; антидот невідомий, рекомендуєm= 0;ься симптоматиm= 5;не лікування. <o:p> </o:p> Побі&= #1095;ні реакції.<o:p></o:p></b= > На підставі зведених даних 46 досліджень = 87;роведених за участю па= 094;ієнтів, у яких було зареєстровk= 2;но 3755 пацієнтів, які приймал = 80; пінаверію бромід, описа&#= 1085;о побічні реакції, які &#= 1082;ласифікуют= ься нижче відпо = 74;ідно до частоти т= 072; класів систем органів згідно з MedDRA<s= pan lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>. Частота визначаєтьl= 9;я як дуже част= 086; (≥1/10), часто (від ≥1/100 до <1/10), нечасто (≥1/1000 до <1/100), рідко (≥1/10= 000 до <1/1000 ) або дуж = 77; рідко (<1/10000).<o:p></o:p> <= span lang=3DRU style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:RU'>Ш&= #1083;унково-кишl= 2;ові розлади: часто – біль у животі * #, заl= 7;ор #, сухість у роті #, диспеп&= #1089;ія, нудота; нечасто – діарея, блювання<o:p></o:p><= /p> <= span lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Зага&= #1083;ьні розлади та р= 077;акції у місці введення: = н&= #1077;часто – а&= #1089;тенія.<o:p></o:p> <= span lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Пору&= #1096;ення з боку нерво= 074;ої системи: часто – головний біль; нечаст= 086; – сонливіст= 00;.<o:p></o:p> * комбінація = 74;изначених термінів: «б= 110;ль у животі», «б&#= 1110;ль у нижній частині жив = 86;та» і «біль у вер&#= 1093;ній частині жив = 86;та».<o:p></o:p> # Розлади з боку шлунко = 74;о-кишкового тракту головним чином пов’яза = 85;і з основним захворюванl= 5;ям. <a name=3D"_Hlk9526105">Повідом&#= 1083;ялося про подібну або меншу частоту вин = 80;кнення болю у животі, запору та сухості у роті при застосуванl= 5;і препарату у = 087;орівнянні з плацебо.<o:p></o:p></a></= span> Під час постмаркетl= 0;нгового застосуванl= 5;я спонтанно п = 86;відомлялос&#= 1103; про вказані нижче побічні реакції. Точну частоту виникнення побічних реакцій з наявних даних оц&#= 1110;нити неможливо (част= ота невідома).<o:p></o:p></span= > З боку шлунково-ки = 96;кового тракту<o:p></o:p> Спостеріга= ;лися такі порушення, я= 082; абдомінальl= 5;ий біль, діарея, нудота, блюв= 072;ння та дисфагія. Ураження стравоходу = 84;ожливе у випадку, ко&#= 1083;и препарат за = 89;тосовуєтьс&#= 1103; без дотримання відповідниm= 3; рекомендацo= 0;й (див. розділ «<= /span>Спосіб застосуванl= 5;я та дози»).<o:p></o:p> З боку шкіри і підшкірної клітковини<o:p>= </o:p> Спосте= ;рігалися шкірні реакції, нап= 088;иклад висипання, свербіж, кропив’янкk= 2; та еритема.= <o:p></o:p> З боку імунно= 11; системи<o:p></o:p> Г&#= 1110;перчутливі= сть.<o:p></o:p> Б&#= 1091;ли спонтанні повідомленl= 5;я про реакції системної гіперчутлиk= 4;ості, що включає п= 110;дшкірну клітковину та інші системи органів організму, такі як ангіоневроm= 0;ичний набряк та анафілактиm= 5;ний шок. Незнач = 85;і не&#= 1073;ажані явища були зареєстровk= 2;ні та зазначен= 10; як легкі та <s= pan lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>сере&= #1076;ні. Ц= ;е були переважно незначні по = 88;ушення травлення, які могли бути пов'яза= 085;і із захворюванl= 5;ями, такі як запо= 088; (0,4%), печія (0,3%), здутт= 03; (0,3%).= <o:p></o:p> Для інших систе = 84;: головний біль (0,3%), сонливість (0,2= %), запаморочеl= 5;ня (0,2%).<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Термін придатностo= 0;. 3 роки.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> У&#= 1084;ови зберігання. <o:= p></o:p> Зберіга&= #1090;и при температурo= 0; не вище 30 ºС. Д= 083;я захисту від світла блістер слі = 76; трима= ;ти в картон&#= 1085;ій коробці. Збе= ;рігати&= nbsp; у недоступноl= 4;у для дітей місці!<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Упа= ковка. </spa= n> По 20 таблеток у блістері, по 1 = або 2 блістери у картонній коробці. <o:p> </o:p> Кат= егорія відпуску. За рецепто&= #1084;. <o:p> </o:p> Виробни&#= 1082;. <o:p></o:p></spa= n> Мk= 2;йлан Лабораторіk= 9; САС, Франція/ Mylan Laboratories SAS, France.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Міс= цезнаходжеl= 5;ня. <o:p></o:p> Рут д= е Бельвіль, Льйо ді Мелар, 01400, Шатийон-сюр-= 064;аларон, Франція/ Route<sp= an style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'> de Belleville</spa= n>, Lieu dit Maillard, 01400, Chatillon= -sur-Chalaronne, France.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"no"?><b:Sources Sele= ctedStyle=3D"\APA.XSL" StyleName=3D"APA" xmlns:b=3D"http://schemas.openxmlf= ormats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns=3D"http://schemas.openxm= lformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID=3D"{26C16065-3F03-42B1-AF2B-265372F87C7F}" xmln= s:ds=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><d= s:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri=3D"http://schemas.openxmlformats.org/offi= ceDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBU tmO79QYAAMIaAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZ3Y4TNxS+r9R3GM19yN9MflYE lEwSaGEBkUDFpTdxMmY942js7BIhJARXvWlViVa9KFLbm15UVVcqVVFV1FdYngEJ1NKH6LFnMrET LywrKqGKXWl34nzn+PM5Z77jGZ8+eyuizh5OOGFxyy2fKrkOjkdsTOJpy7027BcarsMFiseIshi3 3AXm7tkzH35wGm2JEEfYAfuYb6GWGwox2yoW+QiGET/FZjiG7yYsiZCAj8m0OE7QPviNaLFSKtWK ESKx68QoAreH3x/+evjH4YFzeTIhI+yeWfrvUZgkFlwOjGgykN7x0ui7p/cODw6fHD46PHh6F66f wP/Ple14tywt+IIHNHH2EG25MPWY7Q/xLeE6FHEBX7Tckvpxi2dOF9FWZkTFEbaaXV/9ZHaZwXi3 ouZMpjv5pJ7ne7V27l8BqNjE9eq9Wq+W+1MANBrBylMuuk+/0+x0/QyrgdJLi+9uvVstG3jNf3WD c9uXvwZegVL/3ga+3w8gigZegVK8v4H3vHol8Ay8AqX42ga+Xmp3vbqBV6CQknh3A13ya9Vgudoc MmH0vBXe9L1+vZI5X6GgGvJqk1NMWCyOW3sRusmSPhhIQ4oEiR2xmOEJGkGhB4iSnYQ4F8k0hEKc oZhxGC5VSv1SFf7KX09dqQihLYw0a8kTmPGNIcnP4aOEzETL/Ri8uhrk+ePHz+49enbvt2f37z+7 93M2t3Jl2J1H8VS3e/nDF/88vOv8/cu3Lx98mU69juc6/sVPn774/c9XuYcVr0Lx/KuDF48Onn/9 2V8/PrB4bydoR4cPSYS5cwnvO1dZBAu08Mc7yZtZDENEdIt2POUoRnIWi/+eCA30pQWiyILrYDOO 1xOQHhvw3PymQXgQJnNBLB4vhJEB3GaMdlhijcIFOZcW5uE8ntonT+Y67ipCe7a5AxQbWe7NZ6DB xOYyCLFB8wpFsUBTHGPhyO/YLsaW1d0gxIjrNhkljLOJcG4Qp4OINSRDsmNU08roPIkgLwsbQci3 EZvt606HUduqu3jPRMK9gaiF/BBTI4zn0FygyOZyiCKqB/wiEqGN5GCRjHRcjwvI9BRT5vTGmHOb zeUE1qsl/QLIjD3t23QRmchEkF2bz4uIMR3ZZbtBiKKZDTsgcahjP+K7UKLIucKEDb7NzDtEfoY8 oPjIdF8n2Ej369XgGiisTmlVIPKbeWLJ5TnMjPodLOgEYSU10BAMXY9I/FqRX5N3/7+TdxDR5988 tKzo7Ui63bGRjzcU83ZCrHfT+TUJPwq3LtwBS8bk3dftLprHVzDcKpvN671sv5dt938v20fdz29f rFf6DNItt63p9l1t5qNj7+UnhNKBWFB8kavtPIcuNe7DoPSjHnVx/qw3C+FS3tkwoYGbJkjZOAkT nxARDkI0gz1/2ZVOpjxzPeXOjHF4FFDDVt8ST+fRNhunj7Tlsnx8TcWEI7EaL/n5ODx+iBRdq68e 03L3iu1UPV4vCUjbNyGhTWaSqFpI1JeDMkjqYR6CZiGhVvZWWDQtLBrS/TJVGyyAWp4V2EY5sPlq ub4HJmAET1mI4rHMU5rqZXZVMt9mpo8KplEBsKdYVsAq003J9cjlydWlpXaMTBsktHIzSajIqJ7G QzTGWXXK0ePQeNNcN1cpNejJUKj5oLRWNOqNV7E4aa7Bbl0baKwrBY2d/ZZbq/pQMiM0a7kTeBUA l9EMaofL7S+iU3jlNhJJesOfRFlmCRddxMM04Ep0UjWIiMCJQ0nUcuXy8zTQWGmI4laugCC8s+Sa ICvvGjlIuplkPJngkdDTro3ISKcfQeFTrbB+q8xPDpaWbA7pHoTjfWeHzpOrCErMr5dlAMeEwxuh chrNMYFXnrmQrepvrTFlsqu/c1Q1lI4jOgtR1lF0MU/hSspzOupTHgPtU7ZmCKgWkqwR7kxlg9WD anTTvGukHI7suq83kpHTRHPVMw1VkV3TrmLGDMs2sBbLkzV5jdUyxKBpeodPpXtdcptLrVvbJ+Rd AgKex8/SdY/REDRqq8kMapLxpgxLzc5Gzd6xXOBrqB2nSWiqX1u6XYtb3iOs08HgiTo/2K1XLQxN lvtMFWl1XKIfZ7CdmyAeXXgxPKeCq1TC4USCYEM0UHuSVDbgFrklslsDrpx5Qlru7ZLf9oKKHxRK Db9X8KpeqdDw29VC2/er5Z5fLnU7lTvQWEQYlf30qKYPr6XoIjuwUeMbhzbR8s3bqRGLikydxRQV cXVoU64YhzbpWY0zlEcyrkNAdG7XKv1mtdmpFZrVdr/gdTuNQjOodQrdWlDv9ruB32j277jOngJ7 7Wrg1XqNQq0cBAWvVpL0G81C3atU2l693eh57TvZNgZWnspHFgsIr+J15l8AAAD//wMAUEsDBBQA BgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnht bC5yZWxzhI9NCsIwFIT3gncIb2/TuhCRJt2I0K3UA4TkNQ02PyRR7O0NriwILodhvplpu5edyRNj Mt4xaKoaCDrplXGawW247I5AUhZOidk7ZLBggo5vN+0VZ5FLKE0mJFIoLjGYcg4nSpOc0IpU+YCu OKOPVuQio6ZByLvQSPd1faDxmwF8xSS9YhB71QAZllCa/7P9OBqJZy8fFl3+UUFz2YUFKKLGzOAj m6pMBMpburrE3wAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEA6d4Pv/8AAAAcAgAAEwAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCl1qfnwAAAADYBAAALAAAA AAAAAAAAAAAAADABAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAA AAAAAAAAAAAAABkCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAh AFS2Y7v1BgAAwhoAABYAAAAAAAAAAAAAAAAA1gIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwEC LQAUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAAAAAAAAAAAAAAD/CQAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3Jl bHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAXQEAAPoKAAAAAA== ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"yes"?> <a:clrMap xmlns:a=3D"http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main"= bg1=3D"lt1" tx1=3D"dk1" bg2=3D"lt2" tx2=3D"dk2" accent1=3D"accent1" accent= 2=3D"accent2" accent3=3D"accent3" accent4=3D"accent4" accent5=3D"accent5" a= ccent6=3D"accent6" hlink=3D"hlink" folHlink=3D"folHlink"/> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"> <meta name=3DProgId content=3DWord.Document> <meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15"> <meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 15"> <link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../UA00070101_80B7.htm"> <![if IE]> <base href=3D"file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/header.htm" id=3D"webarch_temp_base_tag"> <![endif]> </head> <body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3D"#954F72"> <div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:header' id=3Dh1> 4 <o:p> </o:p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1> <div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-= vertical: paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right; mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'> <table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright> <tr> <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm; padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'> <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around; mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi= n; mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-= -[if supportFields]>PAGE <![endif]--><o:p></o:p> </td> </tr> </table> </div> <o:p>&nb= sp;</o:p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1> <o:p> </o:p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" <xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <o:MainFile HRef=3D"../UA00070101_80B7.htm"/> <o:File HRef=3D"item0001.xml"/> <o:File HRef=3D"props002.xml"/> <o:File HRef=3D"themedata.thmx"/> <o:File HRef=3D"colorschememapping.xml"/> <o:File HRef=3D"header.htm"/> <o:File HRef=3D"filelist.xml"/> </xml> ------=_NextPart

MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D55757.1B1FFC70" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Скачайте браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" ФЕМОСТОН 2/10</titl= e>  <link rel=3DdataStoreItem href=3D"UA00070101_80B7.files/item0001.xml" target=3D"UA00070101_80B7.files/props002.xml"> <link rel=3DthemeData href=3D"UA00070101_80B7.files/themedata.thmx"> <link rel=3DcolorSchemeMapping href=3D"UA00070101_80B7.files/colorschememap= ping.xml">  <style>  </style>  </head> <body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3D"#954F72" style=3D'tab-interval:36.0= pt'> <div class=3DWordSection1> <h2 style=3D'margin-right:-7.15pt'>І Н С Т Р У К Ц І Я<o:p= ></o:p></h2> для медичного застосуванl= 5;я лікарськогl= 6; засобу<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ДИ&= #1062;ЕТЕЛ®<o:p></o:p> (DICETEL&r= eg;)<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Склад:<o:p></o:p> дію&= #1095;а речовина: пінаверію бромід; 1 таблетка містить пінаверію броміду 50 мг; </span= > допоміж&#= 1085;і речовини: кремн= 10;ю діоксид колоїдний безводний, целюлоза мікрокристk= 2;лічна, тальк= ;, магнію стеарат, крохмаль п = 88;ежелатиніз&#= 1086;ваний, лактози моногідрат;<o:p= ></o:p> обо&= #1083;онка: l= 2;ислота стеаринова, основний бутильова= ;ний мета = 82;рилатний сополімер, натрію лаурилсульm= 2;ат, гідроксипl= 8;опілметилц= 077;люлоза, тальк, заліз= 072; оксид жовти = 81; (Е 172), заліза ок= 089;ид червоний (Е 172).<o:p= ></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Лік= арська форма. Т = 72;блетки, вкриті плів = 82;овою оболонкою. Осн&= #1086;вні фізико-хімі = 95;ні властивостo= 0;: ж&= #1086;втувато-орk= 2;нжевого кольору таблетка, вк= 088;ита плівковою оболонкою, з маркуванняl= 4; „50” з одного боку.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Фар= макотерапеk= 4;тична група. Препара= ;ти, які застосовуюm= 0;ь у разі функціоналn= 0;них шлунково-ки = 96;кових розладів. Ко= 076; АТХ A03A X04. <h4 style=3D'margin-right:-7.15pt;text-align:justify'><o:p> </o:p>= </h4> <h4 style=3D'margin-right:-7.15pt;text-align:justify'>= Фармакологo= 0;чні властивостo= 0;.<o:p></o:p></h4> Фармако&#= 1076;инаміка.<o:p></o:p></= i> П&#= 1110;наверію бромід – цk= 7; спазмолітиm= 5;ний засіб, який діє селекти = 74;но на шлунково-ки = 96;ковий тракт. Як кальцієвий антагоніст він інгібує проникненнn= 3; кальцію в клітини гладкої мускулатурl= 0; кишечнику. У тварин пінаверій безпосередl= 5;ьо або опосере = 76;ковано зменшує ефекти стимуляції = 95;утливих аферентних нервових волокон. Пре= 087;арат не має вираж= 077;них антихолінеl= 8;гічних ефектів. Він також не впл= 080;ває на серцево-суд = 80;нну систему.<o:p></o:p> Фармако&#= 1082;інетика. <o:p></o:p> Після пероральноk= 5;о прийому пінаверію бромід швидко абсорбуєтьl= 9;я, максимальнo= 0; концентрацo= 0;ї у плазмі кро= 074;і досягаютьсn= 3; через 1 годину. Препарат ак = 90;ивно метаболізуn= 8;ться та виводиться через печінку. Період напіввиведk= 7;ння становить 1,5 години. Абсолютна біодоступнo= 0;сть форми для пе= 088;орального застосуванl= 5;я дуже низька (< 1 %). Головний шлях виведення – = 079; калом.<o:p></o:p> Зв’язу= 074;ання пінаверію броміду з білками пла = 79;ми крові висок = 77; (95–97 %).<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Клі= нічні характерисm= 0;ики.<o:p></o:p> Показання. = <ul style=3D'margin-top:0cm' type=3Ddisc> <li class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-1.4pt;text-align:justify;mso-= list: l28 level1 lfo33'>Симпт&= #1086;матичне лікування болю, тимчасових кишкових розладів і кишкового дискомфорт= у, пов’язаних= iз функціонал= ьними порушенням= и кишечнику.<o:p></o:p></li> <li class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-list:l28 level1 lfo3= 3'>Симптома = 90;ичне лікування болю при дисфункції жовчовивід= них шляхів.</li> <li class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-list:l28 level1 lfo3= 3'>Підготов = 82;а до рентгеноло= гічного дослідженн= я кишечнику з використан= ням барію.</li> </ul> <o:p> </o:p> Протипо&#= 1082;азання.<o:p></o:p>= <= span lang=3DUK>Гіперчутл&#= 1080;вість до активної речовини аб = 86; до будь-яког= 086; з допоміжни = 93; компонентіk= 4; лікарськог&#= 1086; засобу. Взаємод&#= 1110;я з іншими лікарськимl= 0; засобами та інші види взаємодій.= <o:p></o:p></i= > У клінічних дослідженнn= 3;х було підтверджеl= 5;о відсутністn= 0; будь-якої взаємодії між пінавер= 10;ю бромідом та препаратамl= 0; наперстянкl= 0;, пероральниl= 4;и антидіабетl= 0;чними засобами, інсуліном, пероральниl= 4;и антикоагулn= 3;нтами (наприклад, аценокумарl= 6;л [антивітамі = 85; К]) та гепарином.<o:p></o:p>= О&#= 1076;ночасне застосуванl= 5;я холінолітиm= 5;ного препарату може посилювати спазмолітиm= 5;ну дію. Впливу на лабораторнo= 0; тести з визначення рівнів пре= ;паратів н= 077; спостерігаl= 3;ось.<o:= p></o:p> <o:p> = </o:p> О = 89;обливості застосуванl= 5;я. Ч&#= 1077;рез ризик ураження стравоходу необхідно ретельно дотримуватl= 0;ся інструкції щодо застосуванl= 5;я препарату. Пацієнтам з уже існуючими ураженнями стравоходу та/або з грижею стра = 74;охідного отвору діафрагми слід звернути ос = 86;бливу увагу на правильне застосуванl= 5;я препарату. Ц&#= 1077;й лікарський засіб містить лактозу. Пац= 110;єнтам з рідкісним = 80; спадковими захворюванl= 5;ями, такими як непереносиl= 4;ість галактози, дефіцит лактази або мальабсорбm= 4;ія глюкози-гал = 72;ктози не слід приймати це = 81; препарат. <o:p> </o:p> Зас&= #1090;осування у період вагітності або годуван = 85;я груддю.<o:p></o:p> Немає належних даних про застосуванl= 5;я пінаверію броміду ваг= 10;тним жінкам. Дани= 093; досліджень на тваринах щодо впливу на вагітніс = 90;ь, розвиток ем = 73;ріона/плода, пологи або постнатальl= 5;ий розвиток недостатньl= 6;. Поте&= #1085;ційний ризик для людини невідомий. <sp= an lang=3DUK>Дицетел® не слі&#= 1076; застосовувk= 2;ти у період вагіт= ності, якщо це не є абсолютно необхідним. </s= pan> Більше того, необхідно в = 88;аховувати наявність броміду в препараті. З= 072;стосування пінаверію броміду наприкінці вагітності може вплинути на нервову систему новонароджk= 7;ної дитини (гіпотонія, седативний ефект). Інформаці&#= 1103; щодо екскреції л= 10;карського засобу Дице = 90;ел® у грудне молоко людини або тварин недостатня. Фізико-хімі = 95;ні та наявні фармакодинk= 2;мічні і токсикологo= 0;чні дані вказують на можливість екскреції п = 88;епарату Дицетел® = 91; грудне молоко, і ризик для дитини, яку г&#= 1086;дують грудним молоком, неможливо виключити. Дицетел® не слід застосовувk= 2;ти у період годування груддю. <o:p> = ;</o:p> З= 076;атність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспl= 6;ртом або іншими механізмамl= 0;.<o:p></o:p> До= слідження впливу на здатність керувати автомобілеl= 4; і працювати = 079; механічнимl= 0; пристроями не проводилисn= 3;.<o:p></o:p> Можуть спостерігаm= 0;ися небажані реакції на лікарські засоби, зокр= 077;ма сонливість (= 076;ив. розділ «Побічні реакції»). При такому стані здатність реагувати може зменшитися.</sp= an> <o:p> </o:p> Спосіб застосуванl= 5;я та дози. <o:p></o:p> Доl= 8;ослі<o:p></o:p> • Ре&#= 1082;омендована доза становить 1 таблетку 3 рази на день </= span>або 2 таблетки 2 рази на день.</= span> У разі необхідносm= 0;і цю дозу можн= 072; збільшити д = 86; 2 таблеток 3 рази на день.</= span> • У <= span lang=3DRU style=3D'mso-ansi-language:RU'>ході підготовки до рентгенолоk= 5;ічного обстеження кишечнику з використанl= 5;ям барію доза препарату становить п = 86; 2 таблетки 2 рази на день протягом 3 днів перед обстеженняl= 4;. <o:p> </o:p> Таблетки необхідно ковтати не розжовуючи = 10; не розсмокт = 91;ючи, запиваючи склянкою води, під час їди, щоб уникнути контакту пінаверію з= 10; слизовою оболонкою с = 90;равоходу (ризик ураження стравоходу, див. розділ «Побічні реакції»). <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Діти.<o:p></o:p> Безпека та ефективнісm= 0;ь застосуванl= 5;я препарату д= 10;тям недостатньl= 6; встановленo= 0;, а досвід застосуванl= 5;я обмежений. Тому </sp= an>л&= #1110;карський засіб не рекомендуєm= 0;ься для застосуванl= 5;я дітям.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Передозув&#= 1072;ння. <o:p></o:p></i= > Передозув&#= 1072;ння препарату м = 86;же спричиняти реакції з боку шлунково-ки = 96;кового тракту, такі як нудота, зд&#= 1091;ття живота і діарея. Специфічниl= 1; антидот невідомий, рекомендуєm= 0;ься симптоматиm= 5;не лікування. <o:p> </o:p> Побі&= #1095;ні реакції.<o:p></o:p></b= > На підставі зведених даних 46 досліджень = 87;роведених за участю па= 094;ієнтів, у яких було зареєстровk= 2;но 3755 пацієнтів, які приймал = 80; пінаверію бромід, описа&#= 1085;о побічні реакції, які &#= 1082;ласифікуют= ься нижче відпо = 74;ідно до частоти т= 072; класів систем органів згідно з MedDRA<s= pan lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>. Частота визначаєтьl= 9;я як дуже част= 086; (≥1/10), часто (від ≥1/100 до <1/10), нечасто (≥1/1000 до <1/100), рідко (≥1/10= 000 до <1/1000 ) або дуж = 77; рідко (<1/10000).<o:p></o:p> <= span lang=3DRU style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:RU'>Ш&= #1083;унково-кишl= 2;ові розлади: часто – біль у животі * #, заl= 7;ор #, сухість у роті #, диспеп&= #1089;ія, нудота; нечасто – діарея, блювання<o:p></o:p><= /p> <= span lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Зага&= #1083;ьні розлади та р= 077;акції у місці введення: = н&= #1077;часто – а&= #1089;тенія.<o:p></o:p> <= span lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Пору&= #1096;ення з боку нерво= 074;ої системи: часто – головний біль; нечаст= 086; – сонливіст= 00;.<o:p></o:p> * комбінація = 74;изначених термінів: «б= 110;ль у животі», «б&#= 1110;ль у нижній частині жив = 86;та» і «біль у вер&#= 1093;ній частині жив = 86;та».<o:p></o:p> # Розлади з боку шлунко = 74;о-кишкового тракту головним чином пов’яза = 85;і з основним захворюванl= 5;ям. <a name=3D"_Hlk9526105">Повідом&#= 1083;ялося про подібну або меншу частоту вин = 80;кнення болю у животі, запору та сухості у роті при застосуванl= 5;і препарату у = 087;орівнянні з плацебо.<o:p></o:p></a></= span> Під час постмаркетl= 0;нгового застосуванl= 5;я спонтанно п = 86;відомлялос&#= 1103; про вказані нижче побічні реакції. Точну частоту виникнення побічних реакцій з наявних даних оц&#= 1110;нити неможливо (част= ота невідома).<o:p></o:p></span= > З боку шлунково-ки = 96;кового тракту<o:p></o:p> Спостеріга= ;лися такі порушення, я= 082; абдомінальl= 5;ий біль, діарея, нудота, блюв= 072;ння та дисфагія. Ураження стравоходу = 84;ожливе у випадку, ко&#= 1083;и препарат за = 89;тосовуєтьс&#= 1103; без дотримання відповідниm= 3; рекомендацo= 0;й (див. розділ «<= /span>Спосіб застосуванl= 5;я та дози»).<o:p></o:p> З боку шкіри і підшкірної клітковини<o:p>= </o:p> Спосте= ;рігалися шкірні реакції, нап= 088;иклад висипання, свербіж, кропив’янкk= 2; та еритема.= <o:p></o:p> З боку імунно= 11; системи<o:p></o:p> Г&#= 1110;перчутливі= сть.<o:p></o:p> Б&#= 1091;ли спонтанні повідомленl= 5;я про реакції системної гіперчутлиk= 4;ості, що включає п= 110;дшкірну клітковину та інші системи органів організму, такі як ангіоневроm= 0;ичний набряк та анафілактиm= 5;ний шок. Незнач = 85;і не&#= 1073;ажані явища були зареєстровk= 2;ні та зазначен= 10; як легкі та <s= pan lang=3DUK style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>сере&= #1076;ні. Ц= ;е були переважно незначні по = 88;ушення травлення, які могли бути пов'яза= 085;і із захворюванl= 5;ями, такі як запо= 088; (0,4%), печія (0,3%), здутт= 03; (0,3%).= <o:p></o:p> Для інших систе = 84;: головний біль (0,3%), сонливість (0,2= %), запаморочеl= 5;ня (0,2%).<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Термін придатностo= 0;. 3 роки.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> У&#= 1084;ови зберігання. <o:= p></o:p> Зберіга&= #1090;и при температурo= 0; не вище 30 ºС. Д= 083;я захисту від світла блістер слі = 76; трима= ;ти в картон&#= 1085;ій коробці. Збе= ;рігати&= nbsp; у недоступноl= 4;у для дітей місці!<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Упа= ковка. </spa= n> По 20 таблеток у блістері, по 1 = або 2 блістери у картонній коробці. <o:p> </o:p> Кат= егорія відпуску. За рецепто&= #1084;. <o:p> </o:p> Виробни&#= 1082;. <o:p></o:p></spa= n> Мk= 2;йлан Лабораторіk= 9; САС, Франція/ Mylan Laboratories SAS, France.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> Міс= цезнаходжеl= 5;ня. <o:p></o:p> Рут д= е Бельвіль, Льйо ді Мелар, 01400, Шатийон-сюр-= 064;аларон, Франція/ Route<sp= an style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'> de Belleville</spa= n>, Lieu dit Maillard, 01400, Chatillon= -sur-Chalaronne, France.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></sp= an> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"no"?><b:Sources Sele= ctedStyle=3D"\APA.XSL" StyleName=3D"APA" xmlns:b=3D"http://schemas.openxmlf= ormats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns=3D"http://schemas.openxm= lformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID=3D"{26C16065-3F03-42B1-AF2B-265372F87C7F}" xmln= s:ds=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><d= s:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri=3D"http://schemas.openxmlformats.org/offi= ceDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBU tmO79QYAAMIaAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZ3Y4TNxS+r9R3GM19yN9MflYE lEwSaGEBkUDFpTdxMmY942js7BIhJARXvWlViVa9KFLbm15UVVcqVVFV1FdYngEJ1NKH6LFnMrET LywrKqGKXWl34nzn+PM5Z77jGZ8+eyuizh5OOGFxyy2fKrkOjkdsTOJpy7027BcarsMFiseIshi3 3AXm7tkzH35wGm2JEEfYAfuYb6GWGwox2yoW+QiGET/FZjiG7yYsiZCAj8m0OE7QPviNaLFSKtWK ESKx68QoAreH3x/+evjH4YFzeTIhI+yeWfrvUZgkFlwOjGgykN7x0ui7p/cODw6fHD46PHh6F66f wP/Ple14tywt+IIHNHH2EG25MPWY7Q/xLeE6FHEBX7Tckvpxi2dOF9FWZkTFEbaaXV/9ZHaZwXi3 ouZMpjv5pJ7ne7V27l8BqNjE9eq9Wq+W+1MANBrBylMuuk+/0+x0/QyrgdJLi+9uvVstG3jNf3WD c9uXvwZegVL/3ga+3w8gigZegVK8v4H3vHol8Ay8AqX42ga+Xmp3vbqBV6CQknh3A13ya9Vgudoc MmH0vBXe9L1+vZI5X6GgGvJqk1NMWCyOW3sRusmSPhhIQ4oEiR2xmOEJGkGhB4iSnYQ4F8k0hEKc oZhxGC5VSv1SFf7KX09dqQihLYw0a8kTmPGNIcnP4aOEzETL/Ri8uhrk+ePHz+49enbvt2f37z+7 93M2t3Jl2J1H8VS3e/nDF/88vOv8/cu3Lx98mU69juc6/sVPn774/c9XuYcVr0Lx/KuDF48Onn/9 2V8/PrB4bydoR4cPSYS5cwnvO1dZBAu08Mc7yZtZDENEdIt2POUoRnIWi/+eCA30pQWiyILrYDOO 1xOQHhvw3PymQXgQJnNBLB4vhJEB3GaMdlhijcIFOZcW5uE8ntonT+Y67ipCe7a5AxQbWe7NZ6DB xOYyCLFB8wpFsUBTHGPhyO/YLsaW1d0gxIjrNhkljLOJcG4Qp4OINSRDsmNU08roPIkgLwsbQci3 EZvt606HUduqu3jPRMK9gaiF/BBTI4zn0FygyOZyiCKqB/wiEqGN5GCRjHRcjwvI9BRT5vTGmHOb zeUE1qsl/QLIjD3t23QRmchEkF2bz4uIMR3ZZbtBiKKZDTsgcahjP+K7UKLIucKEDb7NzDtEfoY8 oPjIdF8n2Ej369XgGiisTmlVIPKbeWLJ5TnMjPodLOgEYSU10BAMXY9I/FqRX5N3/7+TdxDR5988 tKzo7Ui63bGRjzcU83ZCrHfT+TUJPwq3LtwBS8bk3dftLprHVzDcKpvN671sv5dt938v20fdz29f rFf6DNItt63p9l1t5qNj7+UnhNKBWFB8kavtPIcuNe7DoPSjHnVx/qw3C+FS3tkwoYGbJkjZOAkT nxARDkI0gz1/2ZVOpjxzPeXOjHF4FFDDVt8ST+fRNhunj7Tlsnx8TcWEI7EaL/n5ODx+iBRdq68e 03L3iu1UPV4vCUjbNyGhTWaSqFpI1JeDMkjqYR6CZiGhVvZWWDQtLBrS/TJVGyyAWp4V2EY5sPlq ub4HJmAET1mI4rHMU5rqZXZVMt9mpo8KplEBsKdYVsAq003J9cjlydWlpXaMTBsktHIzSajIqJ7G QzTGWXXK0ePQeNNcN1cpNejJUKj5oLRWNOqNV7E4aa7Bbl0baKwrBY2d/ZZbq/pQMiM0a7kTeBUA l9EMaofL7S+iU3jlNhJJesOfRFlmCRddxMM04Ep0UjWIiMCJQ0nUcuXy8zTQWGmI4laugCC8s+Sa ICvvGjlIuplkPJngkdDTro3ISKcfQeFTrbB+q8xPDpaWbA7pHoTjfWeHzpOrCErMr5dlAMeEwxuh chrNMYFXnrmQrepvrTFlsqu/c1Q1lI4jOgtR1lF0MU/hSspzOupTHgPtU7ZmCKgWkqwR7kxlg9WD anTTvGukHI7suq83kpHTRHPVMw1VkV3TrmLGDMs2sBbLkzV5jdUyxKBpeodPpXtdcptLrVvbJ+Rd AgKex8/SdY/REDRqq8kMapLxpgxLzc5Gzd6xXOBrqB2nSWiqX1u6XYtb3iOs08HgiTo/2K1XLQxN lvtMFWl1XKIfZ7CdmyAeXXgxPKeCq1TC4USCYEM0UHuSVDbgFrklslsDrpx5Qlru7ZLf9oKKHxRK Db9X8KpeqdDw29VC2/er5Z5fLnU7lTvQWEQYlf30qKYPr6XoIjuwUeMbhzbR8s3bqRGLikydxRQV cXVoU64YhzbpWY0zlEcyrkNAdG7XKv1mtdmpFZrVdr/gdTuNQjOodQrdWlDv9ruB32j277jOngJ7 7Wrg1XqNQq0cBAWvVpL0G81C3atU2l693eh57TvZNgZWnspHFgsIr+J15l8AAAD//wMAUEsDBBQA BgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnht bC5yZWxzhI9NCsIwFIT3gncIb2/TuhCRJt2I0K3UA4TkNQ02PyRR7O0NriwILodhvplpu5edyRNj Mt4xaKoaCDrplXGawW247I5AUhZOidk7ZLBggo5vN+0VZ5FLKE0mJFIoLjGYcg4nSpOc0IpU+YCu OKOPVuQio6ZByLvQSPd1faDxmwF8xSS9YhB71QAZllCa/7P9OBqJZy8fFl3+UUFz2YUFKKLGzOAj m6pMBMpburrE3wAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEA6d4Pv/8AAAAcAgAAEwAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCl1qfnwAAAADYBAAALAAAA AAAAAAAAAAAAADABAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAA AAAAAAAAAAAAABkCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAh AFS2Y7v1BgAAwhoAABYAAAAAAAAAAAAAAAAA1gIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwEC LQAUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAAAAAAAAAAAAAAD/CQAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3Jl bHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAXQEAAPoKAAAAAA== ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"yes"?> <a:clrMap xmlns:a=3D"http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main"= bg1=3D"lt1" tx1=3D"dk1" bg2=3D"lt2" tx2=3D"dk2" accent1=3D"accent1" accent= 2=3D"accent2" accent3=3D"accent3" accent4=3D"accent4" accent5=3D"accent5" a= ccent6=3D"accent6" hlink=3D"hlink" folHlink=3D"folHlink"/> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"> <meta name=3DProgId content=3DWord.Document> <meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15"> <meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 15"> <link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../UA00070101_80B7.htm"> <![if IE]> <base href=3D"file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/header.htm" id=3D"webarch_temp_base_tag"> <![endif]> </head> <body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3D"#954F72"> <div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs> <![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]> </div> <div style=3D'mso-element:header' id=3Dh1> 4 <o:p> </o:p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1> <div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-= vertical: paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right; mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'> <table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright> <tr> <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm; padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'> <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around; mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi= n; mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-= -[if supportFields]>PAGE <![endif]--><o:p></o:p> </td> </tr> </table> </div> <o:p>&nb= sp;</o:p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1> <o:p> </o:p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70 Content-Location: file:///C:/680CC877/UA00070101_80B7.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" <xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <o:MainFile HRef=3D"../UA00070101_80B7.htm"/> <o:File HRef=3D"item0001.xml"/> <o:File HRef=3D"props002.xml"/> <o:File HRef=3D"themedata.thmx"/> <o:File HRef=3D"colorschememapping.xml"/> <o:File HRef=3D"header.htm"/> <o:File HRef=3D"filelist.xml"/> </xml> ------=_NextPart_01D55757.1B1FFC70--