МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

ПАНАДОЛ ЕКСТРА

(PANADOL EXTRA)

Скл= ад:

діючі речовини:<= span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'> 1 таблетка місти= ть 500 мг парацетамолу та 65 мг кофеїну;

допоміжні речовини:<= /i> крохмаль прежелатинізований, крохмаль кукурудзяний, повідон, калію сорбат, тальк, кислота стеаринова, натрію кроскармелоза, гіпромелоза, гліцерол триацетат.<= o:p>

Лікарська форма.= Таблетки, вкриті оболонкою.

Основні фізико-хімічні властивості: білі таблетки капсулоподібної форми, вкриті оболонкою, з плоскими краям= и, з тисненням у вигляді трикутного логотипу та символа + з одного боку і без тиснення з іншого боку. =

Фармакотерапевтична група.

Аналгетики та антипіретики. Парацетамол, комбі= нації без психолептиків.

Код АТX N02B E51.

&n= bsp;

= Фармакологічні властивості.<= /o:p>

Фар= макодинаміка.

Парацетамол є аналгетиком-антипіретиком. Ефект базується на інгібуванні синтезу простагландинів у ЦНС. Парацетамол частково підходить для пацієнтів, яким протипоказані саліцилати.
Кофеїн діє як підсилювач, збільшуючи ефективні= сть дії парацетамолу.

Фар= макокінетика.

Парацетамол та кофеїн швидко адсорбуються в шлунково-кишковому тракті та розподіляються в більшості тканин організму. Зв’язування парацетамолу з білками плазми крові є мінімальним при прийомі в терапевтичних дозах.

Парацетамол та кофеїн метаболізуються переважн= о в печінці та виділяються із сечею у вигляді продуктів перетворення.

Клі= нічні характеристики.

Пок= азання.

Симптоматичне лікування болю та лихоманки помі= рної та середньої тяжкості, наприклад, головного болю, включаючи мігрень, зубног= о болю, невралгії, ревматичного болю, менструальних болів; для полегшення симптомів застуди та грипу, болю у горлі.

Про= типоказання.

Гіперчутливість до парацетамолу, кофеїну або до будь-якого іншого компонента препарату в анамнезі; тяжкі порушення печінки і/або нирок; вроджена гіпербілірубінемія; дефіцит глюкозо-6-фосфатдегідрогенази; алкоголізм; захворювання крові, виражена ане= мія, лейкопенія; стани підвищеного збудження, порушення сну, епілепсія; виражене підвищення артеріального тиску, органічні захворювання серцево-судинної системи, у тому числі тяжкий атеросклероз, тяжка гіпертонічна хвороба; декомпенсована серцева недостатні= сть, гострий інфаркт міокарда, пароксизмальна тахікардія, гіпертиреоз, гострий панкреатит, тяжкі форми цукрового діабету, глаукома; вік понад 60 років.

Не застосовувати разом з інгібіторами моноаміноксидази (МАО) та протягом 2 ти= жнів після припинення застосування інгібіторів МАО.

Протипоказано пацієнтам, які приймають трицикл= ічні антидепресанти або бета-блокатори.

Вза= ємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Швидкість всмоктування парацетамолу може збільшуватися при застосуванні метоклопраміду та домперидону і зменшуватися= при застосуванні холестираміну.

Тривалий одночасний прийом лікарського засобу з ацетилсаліциловою кислотою або іншими нестероїдними протизапальними засобами може призвести до ураження нирок.

Антикоагулянтний ефект варфарину та інших кумаринів із підвищенням ризику кровотечі може посилитися внаслідок тривало= го регулярного застосування парацетамолу. Прийом разових доз не виявляє значно= го ефекту. Барбітурати зменшують жарознижувальний ефект парацетамолу. Антисудо= мні препарати (включаючи фенітоїн, барбітурати, карбамазепін), які стимулюють активність мікросомальних ферментів печінки, можуть посилювати токсичний вп= лив парацетамолу на печінку внаслідок підвищення ступеня перетворення препарату= на гепатотоксичні метаболіти. При одночасному застосуванні парацетамолу із гепатотоксичними засобами може підвищуватись ймовірність накопичення парацетамолу, а також збільшується токсичний вплив парацетамолу та цих засо= бів на печінку. Одночасне застосування високих доз парацетамолу з ізоніазидом підвищує ризик розвитку гепатотоксичного синдрому. Парацетамол знижує ефективність діуретиків.

Парацетамол підвищує рівні ацетилсаліцилової кислоти та хлорамфеніколу в плазмі крові. Пробенецид впливає на концентрацію парацетамолу в плазмі та його екскрецію.

Індуктори мікросомальних ферментів печінки (рифампіцин та фенобарбітал) збільшують токсичність парацетамолу, оскільки = при його біотрансформації утворюється велика кількість токсичного епоксиду. Парацетамол може знижувати біодоступність ламотриджину з можливим зниженням його ефекту у зв'язку з імовірною індукцією його метаболізму в печінці. При одночасному застосуванні парацетамолу та зидовудину підвищується ризик розв= итку нейтропенії.

Слід з обережністю застосовувати парацетамол одночасно з флуклоксациліном, оскільки одночасний прийом асоціювався з метаболічним ацидозом з високим аніонним проміжком як наслідком піроглутамінового ацидозу, особливо у пацієнтів з факторами ризику (див. ро= зділ «Особливості застосування»).

Не застосовувати одночасно з алкоголем.

Одночасне застосування кофеїну з інгібіторами = МАО може спричинити небезпечне підвищення артеріального тиску. Кофеїн посилює е= фект (покращує біодоступність) аналгетиків-антипіретиків, потенціює ефекти похід= них ксантину, альфа- та бета-адреноміметиків, психостимулюючих засобів.

Циметидин, гормональні контрацептиви, ізоніазид посилюють дію кофеїну.

Кофеїн знижує ефект опіоїдних аналгетиків, анксіолітиків, снодійних і седативних засобів, є антагоністом засобів для наркозу та інших препаратів, що пригнічують ЦНС, конкурентним антагоністом препаратів аденозину, АТФ. При одночасному застосуванні кофеїну з ерготамін= ом покращується всмоктування ерготаміну зі ШКТ, з тиреотропними засобами – підвищується тиреоїдний ефект.

Кофеїн може посилити виведення літію з організ= му. Тому не рекомендується одночасне застосування лікарського засобу з препарат= ами літію.

Осо= бливості застосування.

Препарат містить парацетамол, тому його не слід застосовувати із іншими препаратами,= що містять парацетамол, та застосовуються, наприклад, для зниження температури, лікування болю, симптомів грипу та застуди або безсоння. Одночасне застосування разом з іншими препар= атами, що містять парацетамол, може призвести до передозування. Передозування парацетамолу = може спричинити печінкову недостатність, що може обумовити необхідність пересадки печінки або призвести до летального наслідку.

При захворюваннях печінки або нирок перед застосуванням препарату потрібно порадитися з лікарем. Обмеження щодо застосування препарату такими пацієнта= ми в першу чергу обумовлені вмістом парацетамолу. У хворих, що мають захворюв= ання печінки, збільшується ризик гепатотоксичної дії парацетамолу.

Під час лікування не можна вживати алкогольні напої. У дозах більше 6–8 г на добу парацетамо= л може бути токсичним для печінки, проте негативний вплив на печінку може виникати= й при значно менших дозах у разі вживання алкоголю, застосування індукторів печінкових ферментів або інших речовин, які чинять токсичний вплив на печін= ку, а також такий вплив вищий у пацієнтів з нециротичним алкогольним захворюванням печі= нки. Тривале застосування алкоголю значно підвищує ризик розвитку гепатотоксичних ефектів парацетамолу. У пацієнтів з порушенням функції печінки, а так= ож у тих, хто приймає великі дози парацетамолу протягом тривалого часу, рекомендується регулярно проводити функціональні печінкові проби.

При лікуванні пероральними антикоагулянтами з одночасним прийомом великих доз парацетамолу необхідний контроль протромбінового часу.

Препарат може впливати на результати лаборатор= них досліджень щодо вмісту в крові глюкози та сечової кислоти. Пацієнтам, які приймають аналгетики кожен день при артритах легкої форми, перед застосуван= ням препарату Панадол Екстра необхідно проконсультуватися з лікарем.

Зафіксовано випадки порушення функції печінки/= печінкової недостатності у пацієнтів, що мали знижений рівень глутатіону, наприклад, п= ри серйозному виснаженні організму, анорексії, низькому індексі маси тіла, хронічному алкоголізмі або сепсисі.

У пацієнтів зі зниженим рівнем глутатіону при прийомі парацетамолу підвищується ризик виникнення метаболічного ацидозу. Симптомами метаболічного ацидозу є глибоке, прискорене чи утруднене дихання, нудота, блювання, втрата апетиту. Слід негайно звернутися до лікаря у разі появи цих симптомів.

Якщо симптоми не зникають, необхідно звернутис= я до лікаря.

Повідомлялося про випадки метаболічного ацидоз= у з високим аніонним проміжком (high anion gap metabolic acidosis (HAGMA)) як наслідку піроглутамінов= ого ацидозу у пацієнтів з тяжкими захворюваннями, такими як тяжка ниркова недостатність та сепсис, або у пацієнтів з недостатнім харчуванням чи іншими джерелами дефіциту глутатіону (наприклад, хронічний алкоголізм), які лікува= лися парацетамолом у терапевтичній дозі протягом тривалого періоду або комбінаці= єю парацетамолу та флуклоксациліну. Якщо є підозра на HAGMA як наслідок піроглутамінового ацидозу, рекомендується негайно припинити застосування парацетамолу та проводити ретельний моніторинг стану пацієнта. Вимірювання рівня 5-оксопроліну в сечі може бути корисним для ідентифікації піроглутамінового ацидозу як основної причини HAGMA у пацієнтів з множинними факторами ризику.

Під час лікування препаратом не рекомендується вживати надмірну кількість напоїв, що містять кофеїн (таких як кава, чай та деякі інші напої). Це може призвести до проблеми зі сном, тремору, неприємн= ого відчуття за грудниною через серцебиття, напруженості, дратівливості.

Зберігати препарат поза полем зору дітей та у недоступному для дітей місці.

Засто= сування у період вагітності або годування груддю.

Не рекомендується застосовувати препарат у пер= іод вагітності, оскільки підвищується ризик спонтанного викидня, пов’язаного із застосуванням кофеїну.

Не рекомендується застосовувати препарат під ч= ас годування груддю. Парацетамол і кофеїн проникають у грудне молоко, проте у клінічно незначущих кількостях при прийомі в рекомендованих дозах. Кофеїн у грудному молоці може виявляти стимулюючий вплив на немовлят у період годува= ння груддю, але значної токсичності не спостерігалося.

Здатн= ість впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами=

Ймовірність впливу майже відсут= ня.

Спосіб застосування та дози.

Препарат призначений для перорального застосування.

Не перевищувати рекомендовану дозу.=

Слід застосовувати найнижчу дозу препарату, необхідну для отримання лікувального ефекту, протягом найменшого проміжку ч= асу.

Інтервал між прийомами має становити не менше = ніж 4 години.

Дорослим (включаючи літніх пацієнтів) та дітям віком від 15 років= : по 1–2 таблетки кожні 4–6 годин за необхідності (одна таблетка — для пацієнтів= з масою 34–60 кг, 2 таблетки для пацієнтів з масою більше 60 кг). =

Не приймати більше 8 таблеток (4000 мг парацетамолу/520 мг кофеїну) протягом 24 годин.

При довготривалій терапії (більше 10 днів) доб= ова доза не повинна перевищувати 2,5 г парацетамолу.

Максимальна разова доза становить 1 г парацета= молу (2 таблетки).

Діт= ям віком 12–15 років: 1 таблетка при необхідності, максимум 6 разів на добу, з інтервалом мінімум 4–6 годин.

Не приймати більше 6 таблеток (3000 мг парацетамолу/390 г кофеїну) протягом 24 годин. Максимальна разова доза становить 1 таблетку.

Д= іти.

Препарат не рекомендується дітям віком до 12 років.

Пер= едозування.

Пар= ацетамол.

Передозування парацетамолу може спричинити печінкову недостатність, що може призвести до необхідності трансплантації печінки або до летального наслідку. Спостерігався гострий панкреатит, зазви= чай одночасно з порушеннями функції печінки та гепатотоксичністю. Ураження печі= нки можливе у дорослих, які прийняли 6–8 г і більше парацетамолу, та у дітей, що прийняли більше 150 мг/кг маси тіла. У пацієнтів з факторами ризику (тривале лікування карбамазепіном, фенобарбітоном, фенітоїном, примідоном, рифампіцином, звіробоєм чи іншими лікарськими засобами, що індукують фермен= ти печінки; регулярний прийом надмірних кількостей етанолу; глутатіонова кахек= сія (розлади травлення, муковісцидоз, ВІЛ-інфекція, голод, кахексія)) прийом 5 г або більше парацетамолу може призвести до ураження печінки.

При передозуванні необхідна швидка медична допомога. Лікування потрібно розпочати негайно. Слід доставити пацієнта у лікарню, навіть якщо відсутні ранні симптоми передозування.

Симптоми передозування у перші 24 години: блідість, нудота, блювання, втрата апетиту та абдомінальний біль. Досвід показує, що клінічні симптоми ураження печінки стають помітними зазвичай че= рез 24–48 годин після передозування та досягають максимуму зазвичай через 4–6 д= іб. Можуть виникати порушення метаболізму глюкози та метаболічний ацидоз. При тяжкому отруєнні печінкова недостатність може прогресувати до енцефалопатії, крововиливів, гіпоглікемії, коми та мати летальний наслідок. Гостра ниркова недостатність з гострим некрозом канальців може проявлятися сильним поперек= овим болем, гематурією, протеїнурією і розвинутися навіть при відсутності тяжкого ураження печінки. Відзначалися також серцева аритмія.

При тривалому застосуванні препарату у великих дозах з боку органів кровотворення може розвинутися апластична анемія, панцитопенія, агранулоцитоз, нейтропенія, лейкопе= нія, тромбоцитопенія. При прийомі великих доз з боку центральної нервової системи можливе запаморочення, психомоторне збудження і порушення орієнтації= ; з боку сечовидільної системи − нефротоксичність (ниркова коліка, інтерс= тиціальний нефрит, капілярний некроз).

Симптоми передозування можуть б= ути обмежені нудотою та блюванням або можуть не відображати тяжкості передозува= ння чи ризику ураження органів. Негайна медична допомога є необхідною при передозуванні, навіть якщо симптоми передозування не спостерігаються. Якщо передозування підтверджено або тільки підозрюється, пацієнта необхідно доставити до найближчого медичного пункту, де йому зможуть надати невідклад= ну медичну допомогу та кваліфіковане лікування. Це необхідно зробити, навіть якщо симптоми передозування відсутні через ризик відкладеного ураження печінки. Слід розглянути лікування активованим вугіллям, якщо надмірну дозу парацетамолу було прийнято у межах= 1 години. Концентрація парацетамолу в плазмі крові повинна вимірюватися через= 4 години або пізніше після прийому (більш ранні концентрації є недостовірними= ). Лікування N-ацетилцистеїном може бути застосовано протягом 24 годин після прийому парацетамолу, але максимальний захисний ефект настає при його застосуванні протягом 8 годин після прийому. Ефективність антидоту різко знижується після цього часу. При необхідності пацієнту внутрішньовенно ввод= ять N-ацетилцистеїн, згідно з рекомендованим дозуванням. При відсутності блюван= ня можна застосувати метіонін перорально як відповідну альтернативу у віддален= их районах поза лікарнею.

Коф= еїн.

Передозування кофеїну може спричинити біль в епігастральній ділянці, блювання, діурез, прискорене дихання, тахікардію чи серцеву аритмію, впливати на центральну нервову систему (безсоння, неспокій, нервове збудження, хвилювання, тривожність, запаморочення, дратівливість, с= тан афекту, тремор, судоми). Клінічно важливі симптоми передозування кофеїном пов’язані також із серйозним ураженням печінки парацетамолом, що може спостерігатись при прийомі такої кількості препарату, яка викликає передозування кофеїном. Специфічного антидоту немає, але підтримувальні зах= оди, такі як застосування антагоністів бета-адренорецепторів, можуть полегшити кардіотоксичний ефект. Необхідно промити шлунок, рекомендована оксигенотера= пія, при судомах – діазепам. Симптоматична терапія.

Поб= ічні реакції.

Інформацію про приведені нижче побічні реакції було отримано в процесі постмаркетингових спостережень. Вона повідомляється добровільно та отримана від популяції пацієнтів невідомої чисельності, таким чином частота даних побічних реакцій є невідомою, проте, наймовірніше, вони= є рідкісними (< 1/10000).

Побічні реакції, обумовлені парацетамолом

З б= оку системи крові та лімфатичної системи: тромбоцитопенія, нейтропенія, лейкопенія, агранулоцитоз, панцитопенія.

З б= оку імунної системи: анафілаксія, реакції гіперчутливості на шкірі, включаючи серед інших в= исип на шкірі, ангіоневротичний набряк, синдром Стівенса – Джонсона, токсичний епідермальний некроліз і гострий генералізований екзантематозний пустульоз.=

З б= оку дихальної системи, органів грудної клітки та середостіння: бронхоспазм у па= цієнтів, чутливих до ацетилсаліцилової кислоти та до інших нестероїдних протизапальн= их засобів.

З б= оку гепатобіліарної системи: порушення функції печінки, печінкова недостатність, некроз печінки, жовтяниця.

Порушення метаболізму та харчування: метаболічний ацидоз з високим аніонним проміжком (частота невідома).

Опис окремих побічних реакц= ій

Метаболічний ацидоз з високим аніонним проміжк= ом

Випадки метаболічного ацидозу з високим аніонн= им проміжком як наслідку піроглутамінового ацидозу спостерігалися у пацієнтів з факторами ризику, які застосовували парацетамол (див. розділ «Особливості застосування»). Піроглутаміновий ацидоз може виникати внаслідок низького рі= вня глутатіону у цих пацієнтів.

Побічні реакції, обумовлені кофеїном

З б= оку центральної нервової системи: нервозність, запаморочення.

З б= оку серцево-судинної системи: прискорене серцебиття, набряки.

З б= оку шлунково-кишкового тракту: шлунково-кишковий розлад, біль у животі, діарея, нуд= ота, блювання.

З б= оку психіки: безсоння, неспокій, тривожність та дратівливість, нервозність.

З б= оку шкіри та підшкірних тканин: свербіж, висипання, пітливість, пурпура, кропив'янка.=

Також після прийому препаратів, що містять под= ібні діючі речовини, можливі такі побічні реакції: головний біль, мультиформна ексудативна еритема, печія, біль в епігастрії, гіпоглікемія, аж до гіпоглікемічної коми, анемія, сульфгемоглобінемія і метгемоглобінемія (ціан= оз, задишка, біль у серці), гемолітична анемія, синці чи кровотечі, тахікардія, аритмія, підвищення артеріального тиску, підвищення активності печінкових ферментів, як правило, без розвитку жовтяниці.

При одночасному прийомі препарату в рекомендов= аних дозах із продуктами, що містять кофеїн, підвищена доза кофеїну, що виникає таким чином, може посилити побічні ефекти, зумовлені кофеїном.

Тер= мін придатності. 4 роки.

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25 ºС у недоступному для дітей місці та поза полем їх зору.

Упаковка.

По 12 таблеток, вкритих оболонкою, у блістері,= по 1 блістеру в картонній коробці.

Категорія відпуску. = Без рецепта.

Виробник.

Халеон Айрленд Дангарван Лімітед / Haleon Ireland Dungarvan Limited.

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності.=

Нокбрек, Лісфеннель, Дангарван, X<= span style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-font-weight:bold'>3= 5 RY= 7= 6, Ірландія / Knockbrack, Lisfennel, Dungarvan,= X<= span style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-font-weight:bold'>3= 5 RY= 7= 6, Ireland.

=

=

=

=