ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

ОМЕПРАЗОЛ

(OMEPRAZOLE)=

Склад:

діюча речовина: омепразол;

1 капсула тверда кишковорозчинна містить омепра= золу 20,0 мг;

допоміжні речовини: цукор сферичний⁽¹⁾,^{магнію
гідроксид⁽²⁾, натрію гідрофосфат безводний, гіпромелоза тип 2910,
натрію лаурилсульфат, маніт (Е421), натрію крохмальгліколят (тип А), тальк,
титану діоксид (Е171), макрогол 6000,
полісорбат 80, метакрилатного сополімеру дисперсія ⁽³⁾;}

капсула: індигот= ин-FD&C Blue 2 (E132), титану діокси= д (Е171), желатин.

⁽¹⁾Цукор сферичний: сахароза (цукроза), крохмаль кукурудзяний, вода очищена.

⁽²⁾Магнію гідроксид 90 % + крохмаль кукурудзяний 10 %.

⁽³⁾Суха речовина.

Лікарська форма. Капсули= тверді кишковорозчинні.

Основні фізико-хіміч= ні властивості: твер= ді желатинові капсули розміром «4», з кришечкою голубого матового кольору і корпусом білого матового кольору, які містять сферичні пелети білого, майже білого або білого кремового кольору.

=

Фармакотерапевтична група.

Засоби для лікування пептичної виразки та гастроезофагеальної рефлюксної хвороби. Інгібітори протонної помпи. Код АТХ А02В С01.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.=

Механізм дії.

Омепразол, рацемічна суміш двох енантіомерів, зни= жує секрецію кислоти шлункового соку завдяки цільовому механізму дії. Це специфічний інгібітор шлункової протонної помпи у парієтальних клітинах. Він швидко діє та контролює зворотне пригнічення секреції кислоти шлункового соку при застосуванні 1 раз на добу= .

Омепразол – це слабка основа, яка концентрується = та перетворюється в активну форму у кислому середовищі внутрішньоклітинних канальців у парієтальних клітинах, де вона пригнічує фермент Н⁺К= ⁺-АТФ-азу – протонну помпу. Такий вплив на кінцеву стадію процесу утворення кислоти шлункового соку є залежним від дози та забезпечує високоефективне пригнічен= ня як базальної, так і стимульованої секреції кислоти незалежно від природи стимулу.

Усі відмічені фармакодинамі= чні ефекти ґрунтуються на впливі омепразолу на секрецію кислоти.

Вплив на секрецію кислоти у шлунку

Пероральний прийом омепразолу 1 раз на добу забезпечує швидке та ефективне пригнічення секреції кислоти в шлунку як в денний, так і в нічний= час з максимальним ефектом, що досягається протягом 4 днів лікування.

Застосування омепразолу у дозі 20 мг пацієнтам з виразкою дванадцятипалої кишки спричиняє середнє зниження внутрішньошлункової кислотності щонайменше на 80 % протягом 24 годин, яке підтримується і надал= і, з середнім зменшенням пікового виділення кислоти після стимуляції пентагастри= ном приблизно на 70 % через 24 години після прийому препарату.

Пероральний прийом омепразолу у дозі 20 мг у пацієнтів з виразкою дванадцятипалої кишки дозволяє підтримувати внутрішньошлунковий pH на рівні ≥ 3 в середньому протягом 17 з
24 годин після прийому препарату.

Внаслідок зниження секреції кислоти і внутрішньошлункової кислотності омепразол дозозалежно зменшує/нормалізує експозицію кислоти у стравоході у пацієнтів з гастроезофагеальною рефлюксною хворобою (ГЕРХ). Пригнічення секреції кислоти пов’язане з площею під фармакокінетичною кривою (AUC) омепразолу, а не з фактичною концентрацією у плазмі у певний момент часу.

Під час лікування омепразолом випадків тахіфілаксії не спостерігалос= я.

Вплив на Helicobacter pylori (H.pylori)

H. pylori асоціюється з виразковою хворобою шлунка та дванадцятипалої кишки. = H. pylori є основним фактором розв= итку гастриту, у тому числі атрофічного гастриту, асоційованого з підвищеним риз= иком розвитку раку шлунка.

Ерадикація H. pylori за допомогою омепразолу та антибіотиків забезпечує високий рівень виліковуванн= я та довготривалу ремісію пептичних виразок.

Було проаналізовано різні схеми подвійної терапії і виявлено, що вон= и є менш ефективними, ніж потрійна терапія. Проте можливість їх застосування мо= жна розглянути в тих випадках, коли наявність підвищеної чутливості виключає застосува= ння будь-якої потрійної комбінації.

Інші ефекти, пов’я= зані з пригніченням кислотності

Під час довготривалого лікування була зареєстрована більш висока час= тота виникнення кіст шлункових залоз. Такі зміни є фізіологічним наслідком значн= ого пригнічення секреції кислоти, вони доброякісні та, очевидно, оборотні.=

Зниження кислотності шлункового соку будь-якими засобами, в тому чис= лі інгібіторами протонної помпи, збільшує кількість бактерій у шлунку, які зазвичай присутні в шлунково-кишковому тракті. Лікування препаратами, що знижують кислотність шлункового соку, дещо підвищує ризик шлунково-кишкових інфекцій, зокрема спричинених Salmo= nella, Campylobacter та Clostridium difficile, у госпіталізованих пацієнтів.<= span lang=3DUK style=3D'mso-fareast-font-family:Calibri;mso-ansi-language:UK;mso= -fareast-language: EN-US'>

Під час лікування антисекреторними лікарськими засобами у сироватці крові збільшується рівень гастрину у відповідь на зменшення секреції кислот= и. Внаслідок зниження кислотності шлункового соку зростає рівень хромограніну А (CgA). Підвищений рівень CgA може завадити дослідженню нейроендокринних пух= лин. Є дані, що застосування інгібіторів протонної помпи (ІПП) повинно бути припинено за 5–14 днів до вимірів CgA. Це дозволяє рівню CgA, який може бути підвищений внаслідок лікуванн= я ІПП, повернутися до референтного діапазону.

Під час тривалого лікування омепразолом у деяких пацієнтів (як дітей, так і дорослих) спостерігалося збільшення кількості ентерохромафіноподібних (ECL) клітин, можливо пов’язаних із підвищенням рівня гастрину в сироватці крові. Результати вважаються такими, що не мають клінічного значення.<= /o:p>

Діти

Під час неконтрольованого дослідження у дітей (у віці від 1 до 16 ро= ків) з тяжким рефлюкс-езофагітом омепразол у дозах від 0,7 до 1,4 мг/кг покращув= ав перебіг езофагіту у 90 % випадків та значно зменшував рефлюксні симптоми. П= ід час простого сліпого дослідження діти у віці від 0 до 24 місяців з клінічно встановленим діагнозом «гастроезофагеальна рефлюксна хвороба» отримували лікування омепразолом у дозі 0,5, 1,0 або 1,5 мг/кг маси тіла. Частота епіз= одів блювання/регургітації знизилася на 50 % через 8 тижнів лікування, незалежно= від дози.

Ерадикація H. pylo= ri у дітей

Рандомізоване подвійне сліпе клінічне дослідження (дослідження Héliot) дозволило зробити висновки, що омепразол в комбінації з двома антибіотиками (амоксициліном та кларитроміцином) безпечний та ефективний під час лікування інфекції H. pylori у дітей віком від 4 років з гастритом. Рівень ерадикації H. pylori: 74,2 % (23/31 пацієнта) при застосуванні омепразолу + амоксициліну + кларитроміцину порівняно з 9,4 % (3/32 пацієнтів) при застосуванні амоксициліну + кларитроміцину. Однак не було отримано жодних доказів якихось клінічних переваг стосовно диспепсичних симптомів. Інформац= ії щодо дітей віком до 4 років немає.

Фармакокінетика.=

Абсорбція

Ом= епразол та магнієва сіль омепразолу є кислотонестійкими, тому застосовуються перора= льно у вигляді гранул із кишковорозчинним покриттям у капсулах або таблетках. Абсорбція омепразолу швидка, з піковими плазмовими рівнями, що досягаються приблизно через 1–2 години після застосування дози. Абсорбція омепразолу відбувається в тонкому кишечнику і зазвичай завершується протягом 3–6 годин. Одночасне вживання їжі не впливає на біодоступність. Системна доступність (біодоступність) однієї дози омепразолу становить близько 40 %. Після повторного застосування дози раз на добу біодоступність зростає приблизно д= о 60 %.

Розподіл

Об’єм розподілу у здорових доброво= льців становить 0,3 л/кг маси тіла. Омеп= разол приблизно на 97 % зв’язується з білками плазми крові.

Біотрансформація.

Омепразол = повністю метаболізується системою цитохрому Р450 (CYP). Основна частина метаболізму залежить від поліморфно представленого CYP2C19, відповідального за утворення гідроксиомепразолу, основного метаболіту у плазмі крові. Решта залежить від іншої специфічної ізоформи CYP3A4, відповідальної за утворення омепразолсул= ьфону. Через високу спорідненість омепразолу із CYP2C19 існує можливість конкурент= ного пригнічення та метаболічної взаємодії з іншими субстратами CYP2C19. Однак ч= ерез незначну спорідненість з CYP3A4 омепразол не має здатності до пригнічення м= етаболізму інших субстратів CYP3A4. Крім того, омепразол не має пригнічувального впливу на основні ферменти CYP.

Приблизно = 3 % білошкірої популяції та 15–20 % азіатських популяцій не має функціонального ферменту CYP2C19, і їх називають повільними метаболізаторами. У таких осіб метаболізм омепразолу, імо= вірно, головним чином каталізується CYP3A4. Після повторного застосування 1 раз на добу 20 мг омепразолу середня AUC була у 5–10 разів більша у повільних метаболізаторів, ніж у осіб, які мають функціональний фермент CYP2C19 (швид= кі метаболізатори). Середні пікові концентрації у плазмі крові були також вищі= у 3–5 разів. Ці спостереження не мають жодного застосування до дозування омепразолу.

Виведення.

Кінцевий п= еріод напіввиведення омепразолу з плазми крові становить зазвичай менше 1 години = як після однократного, так і після багатократного перорального застосування 1 = раз на добу. Омепразол повністю виводиться з плазми крові між прийомами доз без тенденції до накопичення під час застосування 1 раз на добу. Приблизно 80 % пероральної дози омепразолу виводиться у вигляді метаболітів із сечею, а ре= шта – з фекаліями, головним чином завдяки жовчній секреції.

Лінійність/нелінійність.

При повтор= ному застосуванні збільшується AUC омепразолу. Це дозозалежне збільшення спричин= яє нелінійну залежність між дозою і AUC після повторного застосування. Така залежність від часу та від дози пов’язана зі зниженням передсистемного метаболізму та системного кліренсу, можливо спричиненого пригніченням ферме= нту CYP2C19 омепразолом та/або його метаболітами (наприклад, сульфон).

Не було ви= явлено впливу метаболіту на секрецію кислоти шлункового соку.

= ;

Пацієнти з печінковою недостатніст= ю. Метаболізм омепразолу у пацієнтів= із печінковою дисфункцією порушений, що призводить до збільшення AUC. При застосуванні препарату раз на добу тенденції до накопичення омепразол= у не спостерігалося.

Пацієнти з нирковою недостатністю. Фармакокінетика омепразолу, у тому числі системна біодоступність та швидкіс= ть виведення у пацієнтів із нирковою недостатністю залишається незмінною.=

Пацієнти літнього віку. Шв= идкість метаболізму у пацієнтів літнього віку (75–79 років) дещо знижена.

Діти. Під час лікування дітей віком від 1 року із застосуванням рекомендованих доз спостерігалися такі ж плазмові концентраці= ї, що й у дорослих пацієнтів. У дітей віком до 6 місяців кліренс омепразолу знижений внаслідок низької здатності до метаболізму омепразолу.

Клінічні характеристики.

Показання.

Дорослі

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    Для лікування виразки дванадцятипа= лої кишки;

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для профілактики рецидивів виразки= дванадцятипалої кишки;

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для лікування доброякісної виразки= шлунка;

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для профілактики рецидивів доброяк= існої виразки шлунка;

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для ерадикації H. pylori при пептичній виразці в інфіков= аних пацієнтів (у складі

комб= інованої терапії з антибактеріальними засобами);

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для лік= ування виразки шлунка і дванадцятипалої кишки, пов’язаної із застосуванням<= span lang=3DUK style=3D'mso-ansi-language:UK'>

нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП);

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для про= філактики виразки шлунка і дванадцятипалої кишки, пов’язаної із застосуванням<= span lang=3DUK style=3D'mso-ansi-language:UK'>

НПЗП= , у пацієнтів категорії ризику;

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для лікування рефлюкс-езофагіту;

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для довготривалого лікування паціє= нтів із гастроезофагеальною рефлюксною хворобою (ГЕРХ);

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>    для лікування симптомів ГЕРХ;=

-    для лікування синдрому Золлінгера = – Еллісона.

Діти

Діти віком від 1 року та масою тіла понад 10 кг:

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>      =    для лікування рефлюкс-езофагіту,

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>      =    для симптоматичного лікування печії та кислотної регургітації при ГЕРХ;

діти віком від 4 років:

-<= span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>      =       для лікування виразки дванадцятипалої кишки, зумовленої H. pylori, в комбінації з антибіотиками (див. роз= діл «Спосіб застосування та дози»).

Протипоказання.<= /i>

Підвищена чутливість до омепразолу, заміщених бензімідазолів і до будь-якої з допоміжних речовин лікарського за= собу.

Омепразол, як і інші ІПП, не слід застосовувати одночасно з нелфінавіром (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Вплив омепразолу на фармакокінетику інших лікарських засобів

Лікарські засоби, всмоктування яких залежить від рН шлунка

Знижена кислотність шлунка у період лікування омепразолом може збільшувати або зменшувати всмоктування препаратів, абсорбція яких залежить від рН шлункового соку.

Нелфінавір та атазанавір

= Концентрації нелфінавіру та атазанавіру у пл= азмі крові знижуються при одночасному застосуванні цих препаратів з омепразолом.=

= Одночасне застосування омепразолу і нелфінавіру протипоказане (див. розділ «Протипоказання»).

Одночасне застосування омепразолу (40 мг 1 раз на добу) знижувало серед= ню експозицію нелфінавіру приблизно на 40 %, а середня експозиція фармакологіч= но активного метаболіту М8 знижувалася приблизно на 75–90 %. Взаємодія може та= кож включати інгібування CYP2C19.

Не рекомендується одночасне застосування омепразолу та атазанавіру. У результаті одночасного прийому омепразолу (40 мг= 1 раз на добу) з комбінацією атазанавір
300 мг/ритонавір 100 мг у здорових добровольців на 75 % зменшилася експозиц= ія атазанавіру. Збільшення дози атазанавіру до 400 мг не компенсує вплив омепразолу на експозицію атазанавіру. У результаті одночасного прийому здоровими добровольцями омепразолу (20 мг 1 раз на добу) із комбінацією атазанавір 400 мг/ритонавір 100 мг зменшилася експозиція атазанавіру на 30 % порівняно із застосуванням комбінації атазанавір 300 мг/ритонавір 100 мг 1 = раз на добу.

Дигоксин

Одночасне лікування омепразолом (2= 0 мг на добу) та дигоксином збільшує біодоступність дигоксину на 10 %. Рідко реєструвалися випадки токсичності, спричине= ної застосуванням дигоксину. Проте слід дотримуватися обережності, призначаючи високі дози омепразолу пацієнтам літнього віку. У разі одночасного застосув= ання з дигоксином пацієнти мають перебувати під ретельним наглядом лікаря.<= /o:p>

Клопідогрель

= Щодо одночасного застосування клопідогре= лю та омепразолу наявні суперечливі дані про зниження концентрації активного метаболіту клопідогрелю та клінічні аспекти цієї фармакокінетичної/фармакодинамічної взаємодії стосовно основних серцево-судинних патологій. Потрібно уникати одночасного застосування омепразолу та клопідогрелю. При одночасному застосуванні вплив активного метаболіту клопідогрелю знизився в середньому на 46 %, максимальне інгібува= ння (індукованої AДФ) агрегації тромбоцитів знизилось в середньому на 16%. У ході проведення іншого дослідження бу= ло показано, що прийом клопідогрелю та омепразолу в різний час не перешкоджав = їх взаємодії, що, імовірно, спричинено інгібуючим ефектом омепразолу на CYP2C1= 9. Суперечливі дані щодо клінічних проявів цієї фармакокінетичної/фармакодинамічної (ФК/ФД) взаємодії з точки зору основних серцево-судинних захворювань були зареєстровані у ході проведення обсерваці= йних і клінічних досліджень. Таким чином, слід утримуватись від одночасного застосування омепразолу та клопідогрелю.

Кетоконазол, ітраконазол, посаконазол, ерлотиніб. Як і у випадку з іншими препаратами, що пригнічують кислотність шлунка,= всмоктування, а отже, і клінічна ефективність таких лікарських засобів у період застосува= ння омепразолу може знижуватися. Слід уникати одночасного застосування омепразо= лу з посаконазолом і ерлотинібом.

Діючі речовини, які метаболізуються з участю CYP2C19

= Омепразол є помірним інгібітором CYP2C19 – основного ферменту, який бере участь у метаболізмі омепразолу. Таким чином, при його одночасному застосуванні з діючими речовинами, які також метаболізуються CYP2C19, метаболізм цих речов= ин може погіршуватися, а системна експозиція – підвищуватися. Прикладами таких препаратів є        R-варфарин та інші антагоністи вітаміну К, цилостазол, діазепам і фенітоїн.

Цилостазол.

У здорових добровольців введення омепразолу у дозі 40 мг підвищувало = C_max та AUC цилостазолу на 18 % та 2= 6 % відповідно, а одного з його активних метаболітів – на 29 % та 69 % відповід= но.

Фенітоїн.

Рекомендується контролювати рівень фенітоїну, а також пероральних антикоагулянтів і в разі необхідності знижувати доз= у. Упродовж перших двох тижнів після початку лікування омепразолом рекомендова= ний моніторинг плазмової концентрації ф= енітоїну та, якщо дозу фенітоїну коригую= ть, після закінчення лікування омепразолом необхідний моніторинг та подальше коригування дози.

Невідомі механізми взаємодії

Саквінавір

У результаті одночасного прийому омепразолу із саквінавіром/ритонавіром концентрації саквінавіру у плазмі крові збільшувалися приблизно до 70 %, що асоціюється з доброю переносимістю у ВІЛ-інфікованих пацієнтів.

Такролімус

Повідомлялося про підвищення концентрації такролімусу в сироватці крові= при одночасному прийомі з омепразолом. Потрібно постійно контролювати концентра= цію такролімусу, а також функції нирок (кліренс креатиніну) при одночасному при= йомі з омепразолом та у разі необхідності коригувати дозу такролімусу.

Метотрексат

Є дані про підвищення рівня метотр= ексату у деяких пацієнтів при одночасному прийомі з ІПП. У разі необхідності застосування метотрексату у високих дозах слід розглянути питання про тимча= сову відміну омепразолу.

Вплив інших лікарських засобів на фармакокінетику омепразолу

Інгібітори CYP2C19 та CYP3A4

Оскільки омеп= разол метаболізується CYP2C19 та CYP3A4, препарати, що пригнічують CYP2C19, CYP3A4 (такі як кларитроміцин та вориконаз= ол), можуть спричиняти зростання рівнів омепразолу у сироватці крові шляхом уповільнення його метаболізму. Одночасне застосування вориконазолу може призводити до більш ніж двократного зростання експозиції омепразолу. Оскільки високі дози омепразолу переносяться добре, корекція його дози не потрібна протягом тимчасового одночасного застосуванн= я. Однак слід розглянути питання про = корекцію дози для пацієнтів з тяжкою печінковою недостатністю і у випадку, якщо пока= зано тривале лікування.

Індуктори CYP2C19, CYP3A4

Препарати, що індукують CYP2C19, C= YP3A4 (такі як рифампіцин, звіробій звича= йний), можуть спричиняти зниження рівня омепразолу у сироватці крові шляхом прискорення його метаболізму.

Особливості застосув= ання.

Якщо з’являється будь-який тривожн= ий симптом (наприклад: явне зменшення маси тіла, періодично повторюване блюван= ня, дисфагія, криваве блювання або мелена) та якщо є виразка шлунка або підозра= на неї, необхідно виключити злоякісні процеси, оскільки лікування може зменшити вираженість симптомів і затримати встановлення діагнозу.<= /p>
Одночасне застосування атазанавіру= з ІПП не рекомендується. Якщо комбінації атазанавіру з ІПП уникнути неможливо, рекомендується ретельний клінічний моніторинг (наприклад, вірусне навантаже= ння) у поєднанні зі збільшенням дози атазанавіру до 400 мг зі 100 мг ритонавіру; доза омепразолу не повинна перевищувати 20 мг.

Омепразол, як і всі лікарські засо= би, що пригнічують секрецію соляної кислоти шлункового соку, може зменшити всмоктування вітаміну В₁₂ (ціанкобаламіну) через гіпо- або ахлор= гідрію. Це слід враховувати, якщо у пацієнта наявна кахексія або фактори ризику зниження всмоктування вітаміну В₁₂ при тривалій терапії.

Омепразол є інгібітором CYP2C19. На початку або при завершенні лікування омепразолом необхідно розглянути можливість взаємодії з лікарськими засобами, що метаболізуються з участю CYP2С19. Взаємодія спостерігається між клопідогрелем і омепразолом. Клінічна значущість цієї взаємодії не визначена. Необхідно уникати одночасного застосування омепразолу і клопідогрелю.

У хворих, = які приймають ІПП, включаючи омепразол, упродовж щонайменше 3 місяців може виникнути суттєва гіпомагніємія (у більшості випадків гіпомагніємії хворі застосовували препарат близько 1 року). Гіпомагніємію можна запідозрити за такими серйозними проявами як втомлюваність, м’язові спазми, судоми, делірі= й, запаморочення, шлуночкова аритмія. Однак слід мати на увазі, що у деяких випадках прояви можуть бути замасковані, що перешкоджає вчасному розпізнава= нню такого ускладнення. У більшості хворих прояви гіпомагніємії зникають та стан нормалізується після застосування препаратів магнію та відміни ІПП.

У пацієнтів, які потребують тривалого застосування ІПП, та пацієнтів, я= кі супутньо застосовують дигоксин або інші лікарські засоби, що можуть спричин= ити гіпомагніємію (наприклад, діуретики), слід перевіряти рівень магнію до поча= тку лікування та періодично під час лікування.

За деякими даними, існує причинно-наслідковий зв’язок між прийомом ІПП = та збільшенням ризику переломів, асоційованих з остеопорозом, особливо якщо ІПП застосовують у високих дозах і тривалий час (> 1 рік), йдеться про ризик переломів стегна, зап’ястя і хребта, переважно у людей похилого віку або при наявності інших факторів ризику. Т= ому пацієнтам із прогресуючим остеопорозом і ризиком остеопоротичного перелому потрібен клінічний нагляд відповідно до чинних клінічних рекомендацій і адекватне споживання вітаміну D та кальцію.

Підгострий шкірний червоний вовчак=

Застосування інгібіторів протонної помпи пов’язане з дуже рідкісними випадками підгострого шкірного червоного вовчака. При появі шкірних проявів, особливо на ділянках, які підлягали впливу сонячного випромінювання, з артралгією слід негайно звернутися до лі= каря та розглянути можливість припинення застосування омепразолу. Наявність випа= дків підгострого шкірного червоного вовчака в анамнезі, який розвивався після застосування ІПП, може підвищувати ризик появи підгострого шкірного червоно= го вовчака при застосуванні інших ІПП.

Вплив на лабораторні тести=

Під час лі= кування антисекреторними препаратами концентрація гастрину у плазмі крові збільшуєт= ься у результаті зниження секреції соляної кислоти. Внаслідок зниження секреції соляної кислоти збільшується рівень хромограніну А (CgA). Збільшення концентрації CgA може впливати на результати досліджень для виявлення нейроендокринних пухлин. Щоб запобігти такому впливу, необхідно припинити прийом ІПП за 5 днів до визначення рівня CgA. Якщо рівні CgA і гастрину не повернулися в діапазон нормальних значень після початкових вимірювань, вимірювання цих показників слід повторити через 14 днів після припинення лікування ІПП.

Для лікування хронічних захворюван= ь дітям не слід застосовувати препарат довше, ніж рекомендовано. =

Препарат містить сахарозу (у складі цукрових гранул) як допоміжну речовину, тому пацієнтам зі встановленою непереносимістю деяких цукрів необхідно проконсультуватися з лікарем, перш = ніж його приймати.

Лікування ІПП може підвищувати риз= ик розвитку шлунково-кишкових інфекцій, спричинених Salmonella і Campylobac= ter, а у госпіталізованих пацієнтів, можливо, також Clostridium difficile.

Як і при будь-якому тривалому ліку= ванні, особливо якщо термін перевищує 1 рік, пацієнт повинен знаходитись під медич= ним наглядом.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Дані епідеміологічних досліджень (= більше 1000 випадків) свідчать про відсутність несприятливого впливу омепразолу на вагітність або на здоров’я плода / новонародженої дитини. Омепразол можна застосовувати під час вагітності.

Омепразол про= никає у грудне молоко, але його вплив на дитину невідомий, тому слід утриматися від годування груддю під час лікування препаратом.

З= датність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Малоймовірно, що лікарський засіб впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами. Можу= ть спостерігатися такі небажані реакції на застосування лікарського засобу, як запаморочення і порушення зору (див. розділ «Побічні реакції»). Якщо такі розлади спостерігаються, пацієнти не повинні керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Спосіб застосування та дози.<= span lang=3DUK style=3D'mso-ansi-language:UK'>

Дозуван= ня для дорослих

Лікуван= ня виразок дванадцятипалої кишки

У разі від= сутності H. pylori рекомендована доза для пацієнтів із виразкою дванадцятипалої кишки становить 20 мг омепразолу 1 ра= з на добу. У більшості пацієнтів виразка дванадцятипалої кишки загоюється протяг= ом 2 тижнів. Для пацієнтів, які не повністю вилікувалися після початкового курсу, рекомендується подальше лікування протягом 2 тижнів. Для пацієнтів із поган= ою відповіддю захворювання на терапію рекомендована доза становить 40 мг омепразолу на добу, загоєння виразки зазвичай досягається протягом 4 тижнів= .

Профілактика рецидивів виразок дванадцятипалої кишки

= Для профілактики рецидиву виразки дванадцятипалої кишки у пацієнтів з негативним результатом тесту на H. pylori = або при неможливості ерадикації H. = pylori рекомендована доза становить 20 мг омепразолу 1 раз на добу. Для деяких пацієнтів може бути достатньою добова доза 10 мг*. Якщо лікування неефективне, дозу можна збільшити до 40 мг.

Лікування доброякісних виразок шлунка

У разі від= сутності H. pylori рекомендована доза становить 20 мг омепразолу 1 раз на добу. У більшості пацієнтів виразка шлу= нка загоюється протягом 4 тижнів. Для пацієнтів, які не повністю вилікувалися п= ісля початкового курсу, рекомендується подальше лікування протягом 4 тижнів. Для пацієнтів з поганою відповіддю захворювання на терапію рекомендована доза становить 40 мг омепразолу на добу, виразка шлунка загоюється зазвичай прот= ягом 8 тижнів.

Профілактика рецидиву доброякісних виразок шлунка

Рекомендов= ана доза для профілактики рецидиву у пацієнтів з поганою відповіддю виразки шлунка на терапію становить 20 мг омепразолу 1 раз на добу. При необхідності дозу мож= на збільшити до 40 мг 1 раз на добу.

Ерадикація H. pylori при пептичній виразці

Для ерадик= ації H. рylori при виборі антибактеріал= ьних лікарських засобів слід враховувати індивідуальну переносимість препарату, місцеві особливості та настанови щодо лікування: омепразолу 20 мг + кларитроміцину 500 мг + амоксициліну 1000 мг 2 рази на добу протягом 1 тижн= я, або омепразолу 20 мг + кларитроміцину 250 мг (при необхідності 500 мг) + метронідазолу
400 мг (при необхідності 500 мг або тинідазолу 500 мг) 2 рази на добу протя= гом 1 тижня, або

- омепразо= лу 40 мг 1 раз на добу + амоксициліну 500 мг + метронідазолу 400 мг (при необхідності 500 мг або тинідазолу 500 мг) 3 рази на добу протягом 1 тижня.

При кожній схемі, якщо пацієнт усе= ще H.pylori-позитивний, терапію можна повторити.

Лікування виразок шлунка і дванадцятипалої кишки, асоційованих із прийомом НПЗП =

= Для лікування виразок шлунка та дванадцятипалої кишки, пов’язаних із застосуван= ням НПЗП, рекомендована доза станов= ить 20 мг омепразолу 1 раз на добу. У більшості пацієнтів загоєння виразки настає впродовж 4 тижнів. Для пацієнтів, які не повністю вилікувалися після початкового курсу, рекомендується подальше лікування протягом 4 тижнів. Профілактика виразок шлунка і дванадцятипалої кишки, асоційованих із прийом= ом НПЗП, у пацієнтів, які належать до групи ризику

= Для профілактики виразок шлунка і дванадцятипалої кишки, асоційованих із прийом= ом НПЗП, у пацієнтів, які належать до групи ризику (вік понад 60 років, виразка шлунка і дванадцятипалої кишки в анамнезі, кровотеча з верхніх відділів шлунково-кишкового тракту в анамнезі), рекомендована доза становить 20 мг омепразолу 1 раз на добу.

Лікування рефлюкс-езофагіту

Рекомендов= ана доза становить 20 мг омепразолу 1 раз на добу. У більшості пацієнтів одужання на= стає протягом 4 тижнів. Пацієнтам, у яких не настає повне одужання після початко= вого курсу, рекомендовано подальше лікування протягом ще 4 тижнів. Для пацієнтів= із тяжким езофагітом рекомендується 40 мг омепразолу на добу, при цьому одужан= ня зазвичай досягається протягом 8 тижнів.

Довготривала підтримувальна терапія пацієнтів із ГЕРХ

= Для довготривалого лікування пацієнтів із ГЕРХ рекомендована доза становить 10 = мг* омепразолу 1 раз на добу. При необхідності дозу можна підвищити до 20–40 мг омепразолу 1 раз на добу.

Лікування симптомів ГЕРХ

= При лікуванні симптомів ГЕРХ рекомендована доза становить 20 мг омепразолу 1 ра= з на добу. Пацієнту може бути достатньо дози 10 мг*, дозу слід коригувати в індивідуальному порядку. Якщо не досягається бажаний результат після 4 тижнів лікування омепразолом у дозі 20 мг на добу, пацієнта слід додатково обстежити.

Лікування синдрому Золлінгера – Еллісона

Для пацієнтів із синдромом Золлінг= ера – Еллісона підбір дози слід проводити індивідуально. Лікування триває до зникнення клінічних проявів хвороби. Рекомендована початкова доза становить 60 мг оме= празолу 1 раз на добу. Спостереження за більш ніж 90 % пацієнтами з тяжкими захворюваннями та недостатньою реакцією на інші види лікування виявило ефективність підтримуючої терапії у дозах 20–120 мг на добу. Добову дозу ви= ще 80 мг слід розподілити та застосовувати за 2 прийоми.

Дозування для дітей

Діти віком від 1 року з масою тіла= ≥ 10 кг

Лікування рефлюкс-езофагіту

Симптоматичне лікування печії та к= ислотної регургітації при ГЕРХ=

Рекомендац= ії з дозування:

Вік<= /o:p>

Маса тіла=

Дозування=

≥ 1 року=

10–20 кг

10 мг* 1 раз на добу.=

При необхідності дозу можна підв= ищити до 20 мг 1 раз на добу.

≥ 2 років

> 20 кг

20 мг 1 раз на добу.<= /span>

При необхідності дозу можна підв= ищити до 40 мг 1 раз на добу.

Лікування рефлюкс-езофагіту: тривалість лікування становить 4–8 тижнів.

Симптоматичне лікування печії та к= ислотної регургітації при ГЕРХ: тривалість лікування – 2–4 тижні. Якщо не досягається бажаний результат піс= ля 2-4 тижнів, пацієнта слід додатково обстежити.

Діти ві= ком від 4 років та підлітки.

Лікування виразки дванадцятипалої кишки, спричиненої H. рylori

Призначаючи відповідну комбіновану терапію, по= трібно зважати на місцеві особливості бактеріальної резистентності. Також слід враховувати тривалість лікування (від 7 до 14 днів) та відповідне застосува= ння антибактеріальних препаратів. Лікування слід проводити під наглядом лікаря.=

= ;

Рекомендац= ії з дозування:

Маса тіла=

Дозування=

15–30 кг

Омепразол 10 мг* + амоксицилін 2= 5 мг/кг маси тіла + кларитроміцин 7,5 мг/кг маси тіла. Препарати приймати разом 2 рази на добу протягом 1 тижня

31–40 кг

Омепразол 20 мг + амоксицилін 75= 0 мг + кларитроміцин 7,5 мг/кг маси тіла. Препарати приймати разом 2 рази на добу протягом
1 тижня

> 40 кг

Омепразол 20 мг + амоксицилін 10= 00 мг + кларитроміцин 500 мг. Препарати приймати разом 2 рази на добу протягом 1 тижня

* У разі необхідності застосування дози 10 мг застосовувати препарат у відпові= дному дозуванні.

Особливі групи пацієнтів

Порушення функції = нирок.

Для пацієнтів із порушеннями функції нирок не потрібно коригування до= зи (див. розділ «Фармакокінетика»).

Порушення функції печінки.

Для пацієнтів із порушеннями функції печінки достатньою є добова доза= 10–20 мг (див. розділ «Фармакокінетика»).

Пацієнти літнього = віку (> 65 років).

Для пацієнтів літнього віку не потрібно коригування дози (див. розділ «Фармакокінетика»).

Спосіб застосування

Рекомендується приймати капсули вранці, бажано до їди, не пошкоджуючи капсулу (капсули не слід розжовувати або розламувати) і запиваючи половиною склянки води.

Для пацієнтів із труднощами ковтання та для дітей, які можуть пити або ковтати напівтверду ї= жу. Капсули = можна відкрити та безпосередньо ковтнути вміст, запиваючи половиною склянки води,= або змішати із слабокислим напоєм, наприклад фруктовим соком або яблучним пюре = чи негазованою водою. Таку суміш необхідно випити відразу після приготування а= бо протягом 30 хвилин. Перед прийомом суміш слід збовтати та запити половиною склянки води.

Як варіант, пацієнти можуть розсмоктати капсулу та проковтнути гранули, запива= ючи половиною склянки води. Гранули з кишковорозчинним покриттям не можна розжовувати.

Діти.

= Лікарський засіб застосовують дітям віком від 1 року з масою тіла понад 10 кг за призначенням лікаря для лікування: рефлюкс-езофагіту, симптоматичного лікув= ання печії та кислотної регургітації при= ГЕРХ та дітям віком від 4 років для лікування виразки дванадцятипалої кишки, спричиненої H. pylori, під контролем лікаря.

Передозування.

Існують ли= ше обмежені дані щодо передозування омепразолу у людини.<= /p>
Були описані поодинокі випадки передозування. Відомо про застосування <= span style=3D'mso-spacerun:yes'> разової дози 560 мг омепразолу, так= ож наявні дані про застосування разової пероральної дози до
2400 мг омепразолу, тобто у 120 разів вище, ніж звичайна рекомендована доза= .

Передозування відбувається при істотному перевищенні рекомендованої раз= ової дози та супроводжується такими симптомами: нудота, блювання, запаморочення, абдомінальний біль, головний біль, діарея. Поодинокі випадки передозування супроводжувалися апатією, депресією і сплутаністю свідомості. Але всі вказа= ні симптоми мали оборотний характер, про серйозні наслідки не повідомлялось. <= o:p>

Швидкість виведення препарату з організму залишається незмінною при підвищенні дози, тому потреби в спеціальному лікуванні при передозуванні не= має.

Специфічного антидоту немає. Значна частина омепразолу зв’язується з білками плазми крові, тому гемодіаліз неефективний. Рекомендоване симптоматичне лікування.

Побічні реакції.

Найчастішими побічними реакціями є головний біль, абдомінальний біль, запор, діарея, метеоризм та нудота/блюва= ння.

Побічні реакції класифіковані за системно-органними класами згідно з MedDRA та за частотою (дуже часті: X= 05; 1/10; часті: від ≥ 1/100 до < 1/10; нечасті: від ≥ 1/1000 до < 1/100; поодинокі: від ≥ 1/10 000 до < 1/1000; рідкісні:< 1/10 000), частота невідома: неможливо оцінити за наявними даними.

З боку кровотворення та лімфатичної системи: поодинок= і: лейкопенія, тромбоцитопенія; рідкісні: агранулоцитоз, панцитопенія.

З боку імунної системи:= поодинокі: реакції гіперчутливост= і, включаючи гарячку, ангіоневротичний набряк та анафілактичні реакції/шок.

Розлади харчування та обміну речовин: поодинокі: гіпонатріємія; частота невідома: гіпомагніємія. Тяжка гіпомагніємія може призвести до гіпокальцієм= ії; гіпомагніємія може також спричинити гіпокаліємію.

З боку психіки: нечасті: безсоння; поодинокі: збудження, сплутаність свідомості, депресія; рідкісні: агресія, галюцинації.

З боку нервової системи: часті:<= i> головний біль; нечасті: запамороче= ння, парестезії, сонливість; поодинокі: порушення смаку.

З боку органів зору: поодинокі: <= span lang=3DUK style=3D'mso-ansi-language:UK'>нечіткість зору.

З боку органів слуху та рівноваги:= нечасті= : вертиго.

Респіраторні, торакальні та медіас= тинальні порушення: поодинокі: <= span lang=3DUK style=3D'mso-ansi-language:UK'>бронхоспазм.

З боку шлунково-кишкового тракту:<= /span> часті: біль у животі, запор, діар= ея, метеоризм, нудота/блювання; поліпи фундальних залоз (доброякісні); поодинок= і: сухість у роті, стоматит, кандидоз шлунково-кишкового тракту, частота невід= ома: мікроскопічний коліт;

З боку гепатобіліарної системи: нечасті= : підвищений рівень печінкових ферме= нтів; поодинокі: гепатит із жовтяницею або без неї; рідкісні: печінкова недостатність, енцефалопатія у пацієнтів з уже наявними захворюваннями печі= нки.

З боку шкіри та підшкірної клітковини: нечасті: <= span lang=3DUK style=3D'mso-ansi-language:UK'>дерматит, свербіж, висипання, кроп= ив’янка; поодинокі: алопеція, фоточутливість; рідкісні: мультиформна еритема, синдром Стівенса –Джонсона, токсичний епідермальний некроліз, частота невідома: підгострий шкірний червоний вовчак.

З боку скелетно-м’язової системи, сполучної та кісткової тканини: нечасті: перелом стегна, зап’ястя або хребта; поодинокі: артралгія, мі= алгія; рідкісні: м’язова слабкість.

З боку сечовидільної системи: поодино= кі: інтерстиціальний нефрит.

З боку репродуктивної системи та молочних залоз: рідкісні: = гінекомастія.

Загальні розлади: нечасті= : нездужання, периферичні набряки; поодинокі: посилене потовиділення, частота невідома: підвищення температури тіла.

Діти

Безпеку омепразолу визначали у 310 дітей віком від 0 до 16 років з кислотозалежними захворюваннями. Існують обмежені дані = про вивчення довгострокової безпеки застосування препарату у 46 дітей, які отримували підтримувальну терапію омепразолом у процесі лікування тяжкого ерозійного езофагіту протягом 749 днів. Профіль побічних реакцій схожий із профілем у дорослих при короткочасному та довготривалому лікуванні. Немає жодних даних довгострокових досліджень про ефекти лікування омепразолом на статеве дозрівання та ріст.

Термін придатності. 2 роки.

Умови зберігання. Зберігати = при температурі не вище 25 °С. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

Упаковка.

По 7 капсул у блістері, по 4 блістери в пачці.

Категорія відпуску. =

За рецептом

Виробник.
Лабораторіос Ліконса, С.А.

Місцезнаходження вир= обника та його адреса місця провадження діяльності.

Авда. Міралькампо, 7, Пол. Інд. Міралькампо, Ацу= квека де Хенарес, Гвадалахара, 19200, Іспанія.

Заявник.<= /span>

ТОВ «АРТЕРІУМ ЛТД»

<= /p>
Місцезнаходження заявника.

Україна, 01032, м. К= иїв, вул. Саксаганського, 139.

Маса тіла=	Дозування=
15–30 кг	Омепразол 10 мг* + амоксицилін 2= 5 мг/кг маси тіла + кларитроміцин 7,5 мг/кг маси тіла. Препарати приймати разом 2 рази на добу протягом 1 тижня
31–40 кг	Омепразол 20 мг + амоксицилін 75= 0 мг + кларитроміцин 7,5 мг/кг маси тіла. Препарати приймати разом 2 рази на добу протягом 1 тижня
> 40 кг	Омепразол 20 мг + амоксицилін 10= 00 мг + кларитроміцин 500 мг. Препарати приймати разом 2 рази на добу протягом 1 тижня

ІНСТРУКЦІЯ

(3)Суха речовина.

⁽³⁾Суха речовина.