MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D2D488.5BDD3470" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D2D488.5BDD3470 Content-Location: file:///C:/680A60B8/UA62730101_36D8.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
ІНСТРУК
=
62;ІЯ
для
медичного
застосуванl=
5;я
лікарсько=
1075;о засоб=
091;
БАЛЬЗАМ
=
30;ЧНИЙ
ЛІНІМЕНТ
(за
Вишневськиl=
4;)
(=
BALMY =
LINIMENT (by=
b> =
Vishnevsky)
=
057;клад:
допо=
;міжні
речовини:
кремнію
діоксид
колоїдний
безводний,
олія
рицинова.
=
051;ікарська
форма. Лініме=
085;т.
=
054;сновні
фізико-хімі
=
95;ні
властивостo=
0;: лін=
110;мент
від
слабко-жовт
=
72;вого
до бурого аб=
086;
до бурого з
зеленкуватl=
0;м
або
синюватим
відтінком
кольору зі
специфічниl=
4;
запахом.
Фа&=
#1088;макотерапе=
;втична
група. Антисепти=
095;ні
та
дезинфікуюm=
5;і
засоби. Код АТХ D08A X.
Фармаколог=
;ічні
властивостo=
0;.
Фармакоди=
1085;аміка.
Бальзамі
Ф=
072;рмакокінет&=
#1080;ка.
Не
вивчалася.
Кліні=
;чні
характерисm=
0;ики.
Показа
=
85;ня.
· А
· фурунку=
;ли
· пролежн=
;і
· лім=
;фадені
· лім=
;фангі
· оп=
110;ки;
· ві=
076;мороження;=
· тр=
086;фічні
виразки.
Протип
=
86;казання.
·
Підвище
=
85;а
чутливість
до фенолу та
його
похідних;
·
підвище
=
85;а
чутливість
до будь-яког=
086;
компонента
препарату.
Взаємо
=
76;ія
з іншими
лікарськимl=
0;
засобами та
інші види
взаємодій.
При
одночасномm=
1;
застосуванl=
5;і
=
85;а
тих же
ділянках
шкіри з
=
10;ншими
препа=
ратами
для зовнішн=
00;ого
застосуванl=
5;я
можуть ство
=
88;юватися
нові сполук
=
80;
з
непередбачm=
1;ваним
ефектом.
Особлив=
;ості
застосуванl=
5;я.
П&=
#1077;ред
початком
лікування с
=
83;ід
порадитися
=
79;
лікарем!
Лінімент
призначениl=
1;
тільки для
зовнішньогl=
6;
застосуванl=
5;я.
Перед
накладанняl=
4;
пов’язки
рану слід оч=
080;стити
від
некротичниm=
3;
тканин,
розкрити
пухирі, пром=
080;ти
антисептичl=
5;им
розчином.
Не сl=
3;ід
допускати
потрапляннn=
3;
лініменту н
=
72;
слизові
оболонки.
Руки після
нанесення
засобу слід
ретельно
вимити для
запобіганнn=
3;
потрапляннn=
3;
залишків
мазі в очі,
ніс, рот. У
разі
потрапляннn=
3;
− промити ве=
083;икою
кількістю
води.
Дьоготь
березовий, щ=
086;
входить до
складу
бальзамічнl=
6;го
лініменту,
здатний
підвищуватl=
0;
чутливість
до сонячног
=
86;
світла, тому
влітку слід
уникати пер
=
77;бування
на сонці під
час
лікування
препаратом.
=
071;кщо
ознаки
захворюванl=
5;я
не почнуть
зникати або,
навпаки, ста=
085;
здоров’я
погіршитьсn=
3;,
або виникну
=
90;ь
будь-які
небажані
явища,
необхідно
призупинитl=
0;
застосуванl=
5;я
препарату т
=
72;
звернутися
за консульт
=
72;цією
до лікаря
щодо
подальшого
=
83;ікування.
Застосуван=
;ня
у період
вагітності
або
годування
груддю.
Оскільк=
080;
безпека зас
=
90;осування
препарату у
період
вагітності
=
72;бо
годування
груддю не
вивчалася,
призначати
його слід з
урахуванняl=
4;
співвідношk=
7;ння
ризик/корис
=
90;ь.
=
047;датність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспl=
6;ртом
або іншими
механізмамl=
0;.
Немає і=
085;формації
щодо впливу =
087;репарату
на швидкіст=
00;
реакції при
керуванні
автотранспl=
6;ртом
або іншими
механізмамl=
0;.
Спосіб
застосуванl=
5;я
та дози.
Дорослим
лінімент
застосовува=
090;и
зовнішньо з
=
72;
призначеннn=
3;м
лікаря. Нано=
089;ит=
080; 2-3 рази на
добу тонким
шаром на
уражені діл=
03;нки
шкіри або
накладати
пов’язку у 5-6 шарів
марлі,
просякнутоo=
1;
препаратом.
Пов’язку
фіксувати, змінюва=
090;и 1 раз на 2-3
дні.
Перев’язк
=
80;
проводити до
повного
очищення ін
=
92;ікованої
ділянки
шкіри.
Триваліст=
00;
курсу
лікування −
від 6 до 20 днів.
&=
#1044;іти.
Безп=
;еку
та клінічну
ефективнісm=
0;ь
препарату в =
094;ій
віковій
категорії н
=
77;
вивчали.
Пе=
088;едозування.=
Можливі
прояви
місцевої
алергічної
реакції (у т.ч.
висипання,
свербіж), що п&=
#1086;требують
проведення
протиалергo=
0;чної
терапії.
Лікув=
;ання: у
разі
випадковогl=
6;
ковтання
великої
кількості
гелю слід виклика=
;ти
блювання та
звернутися
до лікаря.
Терапія
симптоматиm=
5;на.
По=
073;ічні
реакції.
При
тривалому
застосуванl=
5;і
можливі про=
03;ви
місцевої
алергічної
реакції (у т.ч.=
гіперемія,
свербіж, шкі=
088;ні
висипання, в=
082;лючаючи
кропив’янкm=
1;, набряки),
що потребую
=
90;ь
проведення
протиалергo=
0;чної
терапії.
Можливі
реакції
фотосенсибo=
0;лізації.
=
059;
разі
виникнення
будь-яких
негативних
реакцій слі
=
76;
припинити
застосуванl=
5;я
препарату т
=
72; обов̵=
7;язково п=
088;оконсульту&=
#1074;атися
з лікарем що=
076;о
подальшого
=
83;ікування!
Термін
придатностo=
0;. 5
років.
=
053;е
застосовувk=
2;ти
препарат
після
закінчення
терміну
придатностo=
0;,
зазначеногl=
6;
на упаковці.
Ум=
086;ви
зберігання.
В
оригінальнo=
0;й
упаковці пр
=
80;
температурo=
0; не
вище 25 ºС.
Зберігати
в
недоступноl=
4;у
для дітей
місці.
Уп
=
72;ковка.
Пl=
6;
=
050;атегорія
відпуску. Бе=
1079;
рецепта.
Виробник.=
Публічн=
;е
акціонерне
товариство
«Науково-ви
=
88;обничий
центр
«Борщагівсn=
0;кий
хіміко-фарм
=
72;цевтичний
завод».
М=
ісцезнаходk=
8;ення
виробника т
=
72;
його адреса
місця
провадженнn=
3;
діяльності.
Україна=
;,
=
48;НСТРУКЦИЯ
по
медицинскому
применению лекар=
;ственного
средства
=
41;АЛЬЗАМИЧЕС=
1050;ИЙ
ЛИНИМЕНТ
(=
087;о
Вишневскомm=
1;)
(=
BALMY =
LINIMENT =
(by=
b> =
Vishnevsky)=
span>
Состав:
действующ<=
/span>ие вещестk=
4;а: 1 г
вспом=
;огательные
вещества: кремниn=
3;
диоксид
коллоидный
безводный, м=
072;сло
касторовое.
Лекар=
;ственная
форма. <=
span
style=3D'font-size:12.0pt'>Линимен=
;т.
Ос&=
#1085;овные
физико-хими
=
95;еские
свойства: линимент
от слабо-жел=
090;оватого
до бурого ил=
080;
до бурого с
зеленоватыl=
4;
или
синеватым
оттенком
цвета, со
специфичесl=
2;им
запахом.
Фа&=
#1088;макотерапе=
;втическая
группа. Антисеп
=
90;ические
и
дезинфицирm=
1;ющие
средства.
Ко&=
#1076;
АТХ
D08A X.
Фармаколог=
;ические
свойства.
Фарма=
;кодинамика.
Бальзамич
=
77;ский
линимент по
Вишневскомm=
1;
оказывает де=
079;инфицирующ&=
#1077;е,
противовосl=
7;алительное,
слабое
раздражающk=
7;е действие
на рецептор
=
99;
тканей благ
=
86;даря
входящим в
его состав
компонентаl=
4;.
Препарат
способствуk=
7;т
ускорению
процесса зажи=
;вления
ран,
нормализуя
кровоснабжk=
7;ние
тканей.
Фарма=
;кокинетика.
Не
изучалась.
=
50;линические
характерисm=
0;ики.
Показа
=
85;ия.
· А
· фурунку=
;лы;
· пролежн=
;и;
· лимфаде=
;ниты;
· лимфанг=
;иты;
· ожоги;
· отм=
;орожения;
· трофиче=
;ские
язвы.
=
Противопок=
;азания.
· По=
074;ышенная
чувствителn=
0;ность
к фенолу и
его произво
=
76;ным;
· по=
074;ышенная
чувствителn=
0;ность
к любому
компоненту
препарата.
Взаимодейс=
;твие
с другими лека=
088;ственными
средствами
=
80;
другие виды
взаимодейсm=
0;вий.
При
одновременl=
5;ом
применении
на тех же уча=
1089;тках
кожи с
другими
препаратамl=
0;
для наружно
=
75;о
применения
могут
создаватьсn=
3;
новые
соединения
=
89;
непредсказm=
1;емым
эффектом.
Особенно&=
#1089;ти
применения.
Пере=
;д
началом
применения
=
89;ледует
посоветоваm=
0;ься
с врачом!
Линимент
предназначk=
7;н
только для
наружного
применения. =
055;еред
наложением
повязки ран
=
91; сл=
077;дует
очист=
080;ть от
некротичесl=
2;их
тканей,
раскрыть пузыри,
промыть
антисептичk=
7;ским
раствором.
Не
следует
допускать
попадание
линимента н
=
72;
слизистые
оболочки.
Руки после
нанесения
средства
следует
тщательно в
=
99;мыть
для
предотвращk=
7;ния
попадания
остатков
мази в глаза,
нос, рот. h=
2;
случае
попадания −
промыть бол=
00;шим
количествоl=
4;
воды.
Деготь
березовый, в=
093;одящий
в состав
бальзамичеl=
9;кого
линимента,
способен
повышать
чувствителn=
0;ность к l=
9;олнечном=
091; свету,
поэтому
летом
следует
избегать пр
=
77;бывания
на солнце в
период
лечения
препаратом.
Если
признаки
заболеваниn=
3;
не начнут
исчезать ил
=
80;,
наоборот,
состояние
здоровья
ухудши=
090;l=
9;я, или
появятся ка
=
82;ие
либо нежела
=
90;ельные
явления,
необходимо
приостановl=
0;ть
применение
препарата и обрат=
;иться
за
консультацl=
0;ей
к врачу отно=
089;ительно
дальнейшегl=
6; лечения.
П&=
#1088;именение
в период
беременносm=
0;и
или кормлен
=
80;я грудью.
Поскол=
00;ку
безопасносm=
0;ь
применения
=
87;репарата
в период
беременносm=
0;и
или
кормления
грудью не
изучалась,
назначать
его следует =
089;
учетом
соотношениn=
3;
польза/риск.
С&=
#1087;особность
влиять на
скорость
реакции при
управлении
автотранспl=
6;ртом
или другими
механизмамl=
0;.
Нет
информации
=
82;асательно
влияния пре
=
87;арата
на скорость =
088;еакции
при управле
=
85;ии
автотранспl=
6;ртом
или другими
механизмамl=
0;.
Способ
применения
=
80;
дозы.
Взрослым
линимент
применять наружнl=
6; по=
span> назначе
=
85;ию
врача. Наноси
Перевязки
Длительно
=
89;ть
курса
лечения − от 6
до 20 дней.
Дети.
Безопасно
=
89;ть
и клиническ
=
91;ю
эффективноl=
9;ть
препарата в
этой
возрастной
категории н
=
77;
изучали.
Передозиро=
;вка.
Возможны
проявления
местной
аллергичесl=
2;ой
реакции (в т.ч.
высыпание,
зуд), которые
требуют
проведения
противоаллk=
7;ргической
терапии.
Лечен=
;ие:
в
случае
случайного
проглатываl=
5;ия
большого
количества
геля следуе
=
90;
вызвать рво
=
90;у
и обратитьс=
03;
к врачу.
Терапия
симптоматиm=
5;еская.
Побочные
=
088;еакции.
При
длительном
применении
возможно
появление
местной
аллергичесl=
2;ой
реакции (в т.ч.=
ги=
087;еремия, зуд, кожн=
;ые
высып=
ания,
включая
крапивницу, =
086;теки),
требующие
проведения
противоаллk=
7;ргической
терапии.
Возможны реакции
фотосенсибl=
0;лизации.
В
случае
возникновеl=
5;ия
каких либо
негативных
реакций
следует
прекратить
=
87;рименение
препарата и
обязательнl=
6;
проконсульm=
0;ироваться
с врачом
относительl=
5;о
дальнейшегl=
6;
лечения!
Срок
годности. 5
лет.
Не
применять
препарат
после
окончания с
=
88;ока
годности,
указанного
на упаковке.
Услов=
;ия
хранен=
080;я.
В
оригинальнl=
6;й
упаковке пр
=
80;
температурk=
7; не
выше 25 ˚С.
Хранить
в
недоступноl=
4;
для детей
месте.
Упаковк
=
72;.
По
=
050;атегория
отпуска. Без
рецепта.
=
55;роизводите=
1083;ь.
Публичн=
;ое
акционерноk=
7;
общество
«Научно-про
=
80;зводственн=
1099;й
центр «Борщаговс=
1082;ий
химико-фарм
=
72;цевтически=
1081;
завод».
Местонахо
=
78;дение
производитk=
7;ля
и его адрес
места осуще
=
89;твления
деятельносm=
0;и.
Украи=
;на,