MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D40A2D.A4219F60" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D40A2D.A4219F60 Content-Location: file:///C:/68142074/UA82880101_FFB4.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1251"
ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування лікарсько=
го
засобу
РОМАШКИ КВІТКИ
Склад:
діюча
речовина:
ромашки квітки (matricariae flоres);
1 пачка мі=
стить
ромашки квітки (matricariae flоres)
1 фільтр-п=
акет містить
ромашки квітки (matricariae flоres) 1,5 г.
Лікарська
форма. Квітки.
Основні
фізико-хімічні властивості: цілі або такі, що частково обсипали=
ся,
кошики напівкулястої або конічної форми, без квітконосів або з їх залишками=
не
довше
Порошкопод=
ібна
маса, суміш часток блідо-жовтого, жовтого, білого, жовтувато-зеленого кольо=
ру.
Фармакотерапевтична
група.
Засоби, що
впливають на систему травлення та
метаболічні процеси. Код АТХ А16А Х.
Фармакологічні властивості.
Ромашки кв=
ітки
містять олію ефірну, до складу якої входить хамазулен, прохамазулен, інші
терпени і сесквітерпени, а також флавоноїди, кумарини, полісахариди, солі
мінеральні, каротин, кислоту аскорбінову, ситостерин, холін, кислоти органі=
чні.
Цей комплекс біологічно активних речовин чинить спазмолітичну,
болезаспокійливу, протизапальну, антисептичну, потогінну, жовчогінну і
седативну дію. Препарати з квіток ромашки знижують алергічні реакції,
покращують процеси регенерації, підвищують секреторну діяльність травних за=
лоз,
збуджують апетит, усувають спазми кишечнику, зменшують бродильні процеси.
Клінічні
характеристики.
Показання.
Внутрішньо
застосовують при гастритах, запальних захворюваннях печінки та жовчного міх=
ура,
ентероколітах, метеоризмі, застудних захворюваннях.
Зовнішньо =
– при
запальних захворюваннях порожнини рота і горла.
Протипоказання.
Індивідуальна підвищена чутливість до біологічно
активних речовин, що містяться у лікарському засобі.
Взаємодія з іншими лікарськими
засобами та інші види взаємодій.
Невідома.<= o:p>
Особливості застосування.
Застосування
у період вагітності або годування груддю.
Лікарський засіб застосовують=
за
призначенням лікаря, якщо користь для матері перевищує потенційний ризик для
плода/дитини.
Здатність
впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими
механізмами.
Не впливає.
Спосіб
застосування та дози.
3 столові ложки квіток поміст=
ити
в емальований посуд, залити 200 мл гарячої кип’яченої води, закрити кришкою=
і
настоювати на киплячій водяній бані 15 хв. Охолодити при кімнатній температ=
урі
протягом 45 хв, процідити, залишок віджати до процідженого настою. Об’єм на=
стою
довести кип’яченою водою до 200 мл.
Застосовують у теплому вигляд=
і 3
рази на добу після їди: дорослим та дітям віком від 14 років – по 1/3
склянки, дітям віком 12-14 років – по ¼ склянки; 7-12 років – по 2
столові ложки, 3-7 років – по 1 столовій ложці, 1-3 роки – по 1 десертній л=
ожці,
6 місяців-1 рік – по ½-1 чайній ложці. Зовнішньо настій використовую=
ть
для полоскань 3-4 рази на добу. Перед застосуванням настій збовтати.
2 фільтр-пакети помістити в скляний або емальова=
ний
посуд, залити 200 мл окропу, закрити і настоювати 15 хв. Застосовувати у
теплому вигляді 3 рази на добу після їди: дорослим та дітям віком від 14 ро=
ків
– по 1 склянці, дітям віком 12-14 років – по 2/3 скля=
нки,
7-12 років – по ½ склянки, 3-7 років по ¼ склянки, 1-3 роки –=
по
2 столові ложки, 6 місяців- 1 рік – по 1 десертній ложці. Зовнішньо настій
використовують для полоскань 3-4 рази на добу.
Тривалість курсу лікування визначає лікар
індивідуально.
=
Діти. Застосовують
дітям віком від 6 місяців за призначенням лікаря.
Передозува=
ння.
Повідомлень щодо передозування препарату не
надходило.
Побічні
реакції.
Можливі алергічні реакції (у =
тому
числі гіперемія, висипання, свербіж та набряк шкіри).
При появі побічних реакцій сл=
ід
припинити застосування препарату.
Термін
придатності.1 рік 6 місяців.
Умови
зберігання.
Зберігати в оригінальній упаковці при температур=
і не
вище 25 °С.
Зберігати у недоступно=
му
для дітей місці.
Приготовлений настій
зберігати при температурі від 8 °С до 15 °С не більше 2 діб.
Упаковка.
По
По 1,5 г у фільтр-пакеті, по 20 фільтр-пакетів у=
пачці
з картону.
=
Категорія
відпуску. Без
рецепта.
=
Виробник.
ПАТ «Лубнифарм».
=
Місцезнаходження
виробника та адреса місця провадження його діяльності.
Україна, 37500, Полтавська
обл., м. Лубни, вул.=
Барвінкова,
16.
=
ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению =
лекарственного
средства
РОМАШКИ ЦВЕТКИ
Состав:
действующее вещество: ромашки=
цветки
(matricariae flоres);
1 пачка содержит
ромашки цветки (matricariae flоres<=
/i>)
1 фильтр-пакет =
содержит
ромашки цветки (matricariae flоres<=
/i>)
1,5 г.
Лекарственная форма. Цветки.
Основные физико-химические свойства: целые или част=
ично
осыпавшиеся корзинки полукруглой или конической формы, без цветоносов или с их остатками не более
Порошкообразная
масса, смесь частиц бледно-желтого, желтого, белого, желтовато-зеленого цве=
та.
Фармакотерапевтическая группа.
Средства, влияю=
щие
на систему пищеварения и метаболические процессы.
Код АТХ А16А Х.=
Фармакологическ=
ие свойства.
Ромашки цветки содержат масло эфирное, в состав котор=
ого
входят хамазулен, прохамазулен, другие терпены и сесквитерпены, а также
флавоноиды, кумарины, полисахариды, соли минеральные, каротин, кислоту
аскорбиновую, ситостерин, холин, кислоты органические. Этот комплекс
биологически активных веществ оказывает спазмолитическое, болеутоляющее,
противовоспалительное, антисептическое, потогонное, желчегонное и седативное
действие. Препараты из цветков ромашки снижают аллергические реакции, улучш=
ают
процессы регенерации, повышают секреторную деятельность пищеварительных жел=
ез,
возбуждают аппетит, устраняют спазмы кишечника, уменьшают бродильные процес=
сы.
Клинические характеристики.
Показания.
Внутрь применяют при гастритах, воспалительных
заболеваниях печени и желчного пузыря, энтероколитах, метеоризме, простудных
заболеваниях.
Наружно – при воспалительных заболеваниях полости рта=
и
горла.
Противопоказани=
я.
Индивидуальная повышенная чувствительность к биологич=
ески
активным веществам, содержащимся в лекарственном средстве.
Взаимодействие =
с другими
лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Неизвестно.
Особенности при=
менения.
Применение в период беременности или кормления грудью=
.
Лекарств=
енное
средство применяют по назначению врача, если польза для матери превышает
потенциальный риск для плода/ребенка.
Способность влиять на скорость реакции при управлении
автотранспортом или другими механизмами.
Не влияе=
т.
Способ п=
рименения
и дозы.
3 столовые ложки цветков поместить в эмалированную
посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать =
на
кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре 45 мин,
процедить, остаток отжать в процеженный настой. Объем настоя довести кипяче=
ной
водой до 200 мл. Применять в теплом виде 3 раза в сутки после еды: взрослым=
и
детям с 14 лет – по 1/3 стакана; детям в возрасте 12-=
14
лет – по ¼ стакана, 7-12 лет – по 2 столовые ложки, 3-7 лет – по 1
столовой ложке, 1-3 лет – по 1 десертной ложке, 6 месяцев-1 года – по
½-1 чайной ложке. Наружно применять для полосканий 3-4 раза в сутки.
Перед применением настой взболтать.
2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалирован=
ную
посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Применять в теп=
лом
виде 3 раза в день после еды взрослым и детям старше 14 лет - по 1 стакану,
детям в возрасте 12-14 лет - по 2/3 стакана, 7-12 лет=
-
по ½ стакана, 3-7 лет по ¼ стакана, 1-3 года - по 2 столовые
ложки, 6 месяцев-1 года – по 1 десертной ложке. Наружно настой используют д=
ля
полосканий 3-4 раза в сутки.
Длительность курса лечения определяет врач индивидуал=
ьно.
Дети.
Применяют детям с 6 месяцев по назначению врача.
Передози=
ровка.
Сообщений относительно передозировки препарата не
поступало.
Побочные
реакции.
Возможны аллергические реакции (в том числе гиперемия,
сыпь, зуд и отек кожи).
При появлении побочных реакций нужно прекратить
применение препарата.
Срок год=
ности.
1 год 6 месяцев=
.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не вы=
ше
25 °С.
Хранить в недоступном для д=
етей
месте.
Приготовленный настой храни=
ть
при температуре от 8 °С до 15 °С не более 2 суток.
Упаковка.
По
По 1,5 г в фильтр-пакете, по 20 фильтр-пакетов в пачк=
е из
картона.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. ПАО «Лубныфарм».
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельно=
сти.
Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Б=
арвинкова,
16.