MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D2D86B.C8CE0190" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D2D86B.C8CE0190 Content-Location: file:///C:/6808D0F3/UA56690101_02F3.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
ІНСТ= 056;УКЦІЯ
длn= 3; медичного застосуванl= 5;я лікарськогl= 6; засобу
ВІПР= ;АТОКС
(VIPRATOX)
= 057;клад:
діюч= ;і речовини: отрута гюрзи 16 МОД, саліцилова кислота, камфора рацемічна, ялицева олі= 03;;
1 г лініменту містить отрути гюрз = 80; 16 МОД 0,0176 мг, саліциловоo= 1; кислоти 10 мг, камфори рацемічної 30 мг, ялицевої олії 30 мг;
до= 087;оміжні речовини: натрію хлорид, олія соняшниковk= 2;, парафін білий м'який, гліцерин, емульгатор Т-2, вода очищена.
Лікарська
форма. Лінo=
0;мент.
Основні
фізико-хімі
=
95;ні
властивостo=
0;: лініме=
1085;т
білого
кольору з
характерниl=
4;
запахом
камфори та
ялицевої
олії.
j= 0;армакотера= 087;евтична група.
Пре = 87;арати, які застосовуюm= 0;ься місцево при болю у суглобах та = 084;'я= ;зах.
Код АТХ M02A X10.
Фар = 84;акологічні властивостo= 0;.
Фармакодин&= #1072;міка.
Ос= 085;овною діючою речовиною Віпратоксу = 08; отрута гюрз = 80; (Ve= nenum Macroviperaе lebetina), що містить фосфоліпазm= 1;, фосфодіестk= 7;разу, гіалуронідk= 2;зу та інші активні речовини.
Дія препарату з = 91;мовлена токсинами, які містить отрута гюрз = 80;.
Постс = 80;наптичні нейротоксиl= 5;и, які специфі = 95;но блокують Н-холінорец = 77;птори субсинаптиm= 5;ної мембрани скелетної мускулатурl= 0; і деяких відділів центральноo= 1; нервової си = 89;теми.
Пре = 89;инаптичні нейротоксиl= 5;и, які діють на = 1087;ресинаптич= ні нервові закінчення та сприяють збільшенню виділення медіаторів.
Мем = 73;раноактивн= 1110; нейротоксиl= 5;и (поліl= 7;ептиди-кард= 1110;о та цитотоксинl= 0;), які діють активно на мембрани клітин, у тому числі викликаючи їх деполяризаm= 4;ію.
Пор= 03;д зі специфічноn= 2; дією, яка без= 1087;осередньо залежить ві = 76; складових ч = 72;стин отрути, лікувальнl= 0;й ефект препа = 88;ату пов'язаний з рефлекторнl= 0;ми реакціями, які виникають у зв'язку з подразненнn= 3;м рецепторів шкіри, з впливом біогенних речовин, які утворюютьсn= 3; при місцеві = 81; дії препара = 90;у, на тканини, з впливом на імунологічl= 5;і реакції орг = 72;нізму, а також зі стимуляцієn= 2; системи «гі = 87;офіз – наднирков= 10; залози». При місцевому з = 72;стосуванні отрута гюрз = 80; має подразнюваl= 3;ьну та болезаспокo= 0;йливу дію.
Саліцилова кислота при зовнішньомm= 1; застосуванl= 5;і має антисеп = 90;ичну, подразнюваl= 3;ьну, відволікаюm= 5;у та кератолі = 90;ичну дію, сприяюч= 080; кращому проникненнn= 2; діючих компонентіk= 4;.
Ялицева олія завдяки високій ліпофільноl= 9;ті легко прони = 82;ає через епідерміс, подразнює закінчення чутливих нервів як поверхневиm= 3; судин, так і судин більш глибше розташованl= 0;х тканин.
Зав = 76;яки камфо= рі препарат проявляє місцевоподl= 8;азнювальну, аналгезуючm= 1; та протизапалn= 0;ну дії та, збуджуючи чутливі нервові закінчення шкіри, покращує трофіку тканин.
Фармакокін&= #1077;тика.
Не вивчалась.
Клінічні характерисm= 0;ики.
Показання.=
Сим= 087;томатичне лікування болю при ревматизмі, не= 074;ралгії, ішіасі, люмбаго, радикуліті, міалгії, артралгії.
=
Протипоказ&= #1072;ння.
Підk=
4;ищена
чутливість
до
компонентіk=
4;
препарату. Б=
088;онхіальна
астма,
коклюш,
схильність
до бронхосп
=
72;зму,
схильність
до судом, гос=
1090;рий
туберкульоk=
9;
легень,
порушення
мозкового т
=
72;
коронарногl=
6;
кровообігу,
схильність
до
виникнення
ангіоспазмo=
0;в,
тяжкі поруш
=
77;ння
функції
нирок і
печінки,
гнійничковo=
0;
захворюванl=
5;я
шкіри,
пошкодженнn=
3;
цілісності
шкіри у місц=
110;
нанесення
препарату, г=
072;рячка,
загальна
втомлюваніl=
9;ть.
Осо= ;бливі заходи безпеки.
Не наносити на шкіру з проявами алергічної реакції.
Не допускати потрапляннn= 3; препарату в очі, на відкриті рани та на слизові оболонки. Пр= 080; випадковомm= 1; потрапляннo= 0; в очі або на слизові оболонки необхідно ретельно промити їх великою кількістю проточної води.
З обережністn= 2; застосовувk= 2;ти пацієнтам л= 10;тнього віку.
=
042;заємодія
з
лікарськимl=
0;
засобами та
інші види
взаємодій<=
/b>.
Не
вивчалась. Хоча
достатньо
контрольовk=
2;ні
випробуванl=
5;я
взаємодії н
=
77;
проводилисn=
3;,
не виключно,
що надмірне
застосуванl=
5;я
саліцилатіk=
4;
для
місцевого
застосуванl=
5;я
може
збільшити е
=
92;ект
кумариновиm=
3;
антикоагулn=
3;нтів
та антитром
=
73;оцитарних
препаратів.
Пацієнтам, я=
082;і
отримують
кумаринові
антикоагулn=
3;нти
та
антитромбоm=
4;итарні
препарати,
включаючи
ацетилсаліm=
4;илову
кислоту,
необхідно
проявляти
обережністn=
0;.
Особлив = 86;сті застосуванl= 5;я.
Зас= ;тосування у період вагітності або годуван = 85;я груддю.
Про= ;типоказане у період вагітності або годуван = 85;я груддю.
Здатні = 89;ть впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспl= 6;ртом або іншими механізмамl= 0;.
Препар = 72;т не впливає н= 072; швидкість реакції при керуванні автотранспl= 6;ртом або роботі з іншими механізмамl= 0;.
Спосіб
застосуванl=
5;я
та дози.
Для
уникнення
появи
побічних
ефектів нео
=
73;хідно
заздалегідn=
0;
нанести
невелику кі
=
83;ькість
лініменту н
=
72;
шкіру для
визначення
індивідуалn=
0;ної
чутливості
до препарат
=
91;.
Залk= 7;жно від розміру поверхні болючої діл= 03;нки лінімент наносити невеликими порціями 5-10 г та ретельно втирати в шкіру 1-2 рази на добу до зникнення больового синдрому.
Курl= 9; лікування визначає лі = 82;ар залежно від тяжкості перебігу захворюванl= 5;я та ефективносm= 0;і лікування.
Діти. <= /p>
Досвід
застосуванl=
5;я
дітям
відсутній,
тому
застосуванl=
5;я
цій
категорії
пацієнтів н
=
77;
рекомендуєm=
0;ься.
Передо
=
79;ування.
Прl=
0;
випадковом&=
#1091;
потрапляннo=
0;
на слизові
оболонки
мазь спричи
=
85;яє
сильне
подразненнn=
3;.
Можливі
алергічні р
=
77;акції
(свербіж,
дерматит,
лущення
шкіри). Ре=
комендуєтьl=
9;я
припинити
застосуванl=
5;я
лініменту т
=
72;
змити його
залишки зі
шкіри. У разі
необхідносm=
0;і
показане
симптоматиm=
5;не
лікування.
Неправильн&=
#1077;
застосуванl=
5;я.
Випадкове
проковтуваl=
5;ня
мазі може
спричинити
гастроінтеl=
9;тинальні
симптоми,
такі як блюв=
072;ння
та діарея.
Лікування
симптоматиm=
5;не.
При
випадковомm=
1;
проковтуваl=
5;ні
великої
кількості м
=
72;зі
можуть
проявлятисn=
3;
симптоми
гострого
отруєння,
такі як
нудота,
блювання,
біль у живот=
110;,
головний
біль,
запаморочеl=
5;ня,
почуття
жару/почерв
=
86;ніння,
судоми,
респіраторl=
5;а
депресія та
кома.
Спостереже&=
#1085;ня
та лікуванн=
03;
пацієнтів і
=
79; тяжкими
гастроінтеl=
9;тинальними
або невроло
=
75;ічними
симптомами
отруєння
симптоматиm=
5;не.
Не можна
викликати
блювання.
Побічні
реакції.
Можлив=
10;
місцеві
алергічні
реакції (у т.ч.
свербіж,
печіння,
висипання,
сухість,
лущення,
подразненнn=
3;,
контактний
дерматит,
кропив'янка),
підвищення
температурl=
0;
тіла.
Термін придатностo= 0;. 3 роки.
Не застосовувk= 2;ти препарат після закінчення = 90;ерміну придатностo= 0;, зазначеногl= 6; на упаковці.
Умов= ;и зберігання.
Зберіг = 72;ти при температурo= 0; 8-20 ºС у н = 77;доступному для дітей місці.
Упаковка.
По 40 г у тубі в пачці.
К= ;атегорія відпуску.
Без рецепта.
Ви=
088;обник.
ТОВ «ДКП «Фармацевтl= 0;чна фабрика».
Місц = 77;знаходженн= 1103; виробника т = 72; його адреса провадженнn= 3; діяльності.
Україна, 10014, м. Житомир, вул. Лермонтовсn= 0;ка, 5.
ІНСТ= 056;УКЦІЯ
длn= 3; медичного застосуванl= 5;я лікарськогl= 6; засобу
ВІПР= ;АТОКС
(VIPRATOX)
= 057;клад:
діюч= ;і речовини: отрута гюрзи 16 МОД, саліцилова кислота, кам= 092;ора рацемічна, ялицева олі= 03;;
1 г лініменту містить отрути гюрз = 80; 16 МОД 0,0176 мг, саліциловоo= 1; кислоти 10 мг, камфори рацемічної 30 мг, ялицевої олії 30 мг;
до= 087;оміжні речовини: натрію хлорид, олія соняшниковk= 2;, парафі= н білий м'який, гліцерин, емульгатор Т-2, вода очищена.
Лікарська
форма. Лінo=
0;мент.
Основні
фізико-хімі
=
95;ні
властивостo=
0;: лініме=
1085;т
білого
кольору з
характерниl=
4;
запахом
камфори та
ялицевої
олії.
j= 0;армакотера= 087;евтична група.
Пре = 87;арати, які застосовуюm= 0;ься місцево при болю у суглобах та = 084;'я= ;зах.
Код АТХ M02A X10.
Фар = 84;акологічні властивостo= 0;.
Фармакодин&= #1072;міка.
Ос=
085;овною
діючою
речовиною
Віпратоксу =
08;
отрута гюрз
=
80;
(Ve=
nenum Macroviperaе
lebetina),
що містить
фосфоліпазm=
1;,
фосфодіестk=
7;разу,
гіалуронідk=
2;зу
та інші акти=
074;ні
речовини.
Дія препарату зумовлена токсинами, які містить отрута гюрз = 80;.
Постс = 80;наптичні нейротоксиl= 5;и, які специфі = 95;но блокують Н-холінорец = 77;птори субсинаптиm= 5;ної мембрани скелетної мускулатурl= 0; і деяких відділів центральноo= 1; нервової си = 89;теми.
Пре = 89;инаптичні нейротоксиl= 5;и, які діють на пресинаптиm= 5;ні нервові закінчення та сприяють збільшенню виділення медіаторів.
Мем = 73;раноактивн= 1110; нейротоксиl= 5;и (поліl= 7;ептиди-кард= 1110;о та цитотоксинl= 0;), які діють активно на мембрани клітин, у тому числі викликаючи їх деполяризаm= 4;ію.
Пор= 03;д зі специфічноn= 2; дією, яка безпосередl= 5;ьо залежить ві = 76; складових частин отрути, лікувальнl= 0;й ефект препарату пов'язаний з рефлекторнl= 0;ми реакціями, які виникаю = 90;ь у зв'язку з подразненнn= 3;м рецепторів = 96;кіри, з впливом біогенних речовин, які утворюютьсn= 3; при місцеві = 81; дії препарату, н= 072; тканини, з впливом на імунологічl= 5;і реакції організму, а також зі стимуляцієn= 2; системи «гіпофіз – надниркові залози». При місцевому застосуванl= 5;і отрута гюрз = 80; має подразнюваl= 3;ьну та болезасп = 86;кійливу дію.
Саліцилова кислота при зовнішньомm= 1; застосуванl= 5;і має антисептичl= 5;у, подразнюваl= 3;ьну, відволікаюm= 5;у та кератолітиm= 5;ну дію, сприяюч= 080; кращому проникненнn= 2; діючих комп = 86;нентів.
Ялицева олія завдяки високій ліпофільноl= 9;ті легко прони = 82;ає через епідерміс, подразнює закінчення чутливих нервів як поверхневиm= 3; судин, так і судин більш глибше розт = 72;шованих тканин.
Зав = 76;яки камфо= рі препарат проявляє місцевоподl= 8;азнювальну, аналгезуючm= 1; та протизапалn= 0;ну дії та, збуджуючи чутливі нервові закінчення шкіри, покращує трофіку тканин.
Фармакокін&= #1077;тика.
Не вивчалась.
Клінічні характерисm= 0;ики.
Показання.=
Сим= 087;томатичне лікування болю при ревматизмі, не= 074;ралгії, ішіасі, люмбаго, радикуліті, міалгії, артралгії.
=
Протипоказ&= #1072;ння.
Підk=
4;ищена
чутливість
до
компонентіk=
4;
препарату. Б=
088;онхіальна
астма,
коклюш,
схильність
до бронхосп
=
72;зму,
схильність
до судом, гос=
1090;рий
туберкульоk=
9;
легень,
порушення
мозкового т
=
72;
коронарногl=
6;
кровообігу,
схильність
до
виникнення
ангіоспазмo=
0;в,
тяжкі поруш
=
77;ння
функції
нирок і
печінки,
гнійничковo=
0;
захворюванl=
5;я
шкіри,
пошкодженнn=
3;
цілісності
шкіри у місц=
110;
нанесення
препарату, г=
072;рячка,
загальна
втомлюваніl=
9;ть.
Осо= ;бливі заходи безпеки.
Не наносити на шкіру з проявами алергічної реакції.
Не допускати потрапляннn= 3; препарату в очі, на відкриті рани та на слизові оболонки. Пр= 080; випадковомm= 1; потрапляннo= 0; в очі або на слизові оболонки необхідно ретельно промити їх великою кількістю проточної води.
З обережністn= 2; застосовувk= 2;ти пацієнтам л= 10;тнього віку.
=
042;заємодія
з
лікарськимl=
0;
засобами та
інші види
взаємодій<=
/b>.
Не
вивчалась. Хоча
достатньо
контрольовk=
2;ні
випробуванl=
5;я
взаємодії н
=
77;
проводилисn=
3;,
не виключно,
що надмірне
застосуванl=
5;я
саліцилатіk=
4;
для
місцевого з
=
72;стосування
може
збільшити
ефект
кумариновиm=
3;
антикоагулn=
3;нтів
та
антитромбоm=
4;итарних
препаратів.
Пацієнтам,
які
отримують к
=
91;маринові
антикоагулn=
3;нти
та антитром
=
73;оцитарні
препарати,
включаючи
ацетилсаліm=
4;илову
кислоту, нео=
073;хідно
проявляти
обережністn=
0;.
Особлив = 86;сті застосуванl= 5;я.
Зас= ;тосування у період вагітності або годуван = 85;я груддю.
Про= ;типоказане у період вагітності або годуван = 85;я груддю.
Здатні = 89;ть впливати на швидкість реакції при = 082;еруванні автотранспl= 6;ртом або іншими м= 077;ханізмами.
Препар = 72;т не впливає н= 072; швидкість реакції при керуванні автотранспl= 6;ртом або роботі з іншими механізмамl= 0;.
Спосіб
застосуванl=
5;я
та дози.
Для
уникнення
появи
побічних
ефектів нео
=
73;хідно
заздалегідn=
0;
нанести нев
=
77;лику
кількість
лініменту н
=
72;
шкіру для ви=
079;начення
індивідуалn=
0;ної
чутливості
до препарат
=
91;.
Залk= 7;жно від розміру поверхні болючої діл= 03;нки лінімент наносити невеликими порціями 5-10 г та ретельно втирати в шкіру 1-2 рази на добу до зникнення больового синдрому.
Курl= 9; лікування визначає лікар залежно від тяжкості перебігу захворюванl= 5;я та ефективн = 86;сті лікування.
Діти. <= /p>
Досвід
застосуванl=
5;я
дітям
відсутній,
тому
застосуванl=
5;я
цій
категорії
пацієнтів н
=
77;
рекомендуєm=
0;ься.
Передо
=
79;ування.
Прl=
0;
випадковом&=
#1091;
потрапляннo=
0; на
слизові
оболонки
мазь спричи
=
85;яє
сильне
подразненнn=
3;.
Можливі
алергічні р
=
77;акції
(свербіж,
дерматит,
лущення
шкіри). Ре=
комендуєтьl=
9;я
припинити
застосуванl=
5;я
лініменту т
=
72;
змити його
залишки зі
шкіри. У разі
необхідносm=
0;і
показане
симптоматиm=
5;не
лікування.
Неправильн&=
#1077;
застосуванl=
5;я.
Випадкове
проковтуваl=
5;ня
мазі може
спричинити
гастроінтеl=
9;тинальні
симптоми, та=
082;і
як блювання
та діарея.
Лікування
симптоматиm=
5;не.
При
випадковомm=
1;
проковтуваl=
5;ні
великої
кількості
мазі можуть
проявлятисn=
3;
симптоми
гострого
отруєння,
такі як
нудота,
блювання,
біль у
животі,
головний бі
=
83;ь,
запаморочеl=
5;ня,
почуття
жару/почерв
=
86;ніння,
судоми,
респіраторl=
5;а
депресія та
кома.
Лікування
пацієнтів і
=
79;
тяжкими
гастроінтеl=
9;тинальними
або
неврологічl=
5;ими
симптомами
отруєння
симптоматиm=
5;не.
Не можна вик=
083;икати
блювання.
Побічні
реакції.
Можлив=
10;
місцеві
алергічні
реакції (у т.ч.
свербіж,
печіння,
висипання,
сухість,
лущення,
подразненнn=
3;,
контактний
дерматит,
кропив'янка),
підвищення
температурl=
0;
тіла.
Термін придатностo= 0;. 3 роки.
Не застосовувk= 2;ти препарат після закін = 95;ення терміну придатностo= 0;, зазначеногl= 6; на упаковці.
Умов= ;и зберігання.
Зберіг = 72;ти при температурo= 0; 8-20 ºС у н = 77;доступному для дітей місці.
Упаковка.
По 40 г у тубі в пачці.
К= ;атегорія відпуску.
Без рецепта.
Ви=
088;обник.
ТОВ «ДКП «Фармацевтl= 0;чна фабрика».
Місц = 77;знаходженн= 1103; виробника т = 72; його адреса провадженнn= 3; діяльності.
Україна, 12430, Житомирськk= 2; обл., Житомирськl= 0;й р-н, с. Станишівка, вул. Корольова, б. 4= .
Да=
090;а
останнього
перегляду.=