ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

Біоарон CИСТЕМ

Склад:

д= іючі речовини: 100 мл препарату містять екстракту алое рідкого (Aloe arborescens) (1:4) 38,4 г (екстрагент: вода очищена), вітаміну C 1,02 г;

доп= оміжні речовини: сахароза, сік аронії концентрований (Aronia melanocarpa), натрію бензоат, вода очищена.

Лік= арська форма. Сироп.

Основні фізико-хімічні властивості: рідина червоно-коричневого кольору з характерним запах= ом. У процесі зберігання може утворюватися осад.

Фар= макотерапевтична група. Тонізуючі засоби. Код ATХ А13А.=

Фармакологічні властивості.<= /i>

Фар= макодинаміка

Механізм дії до кінця не вивчений і базується виключно на результатах доклінічний досліджен= ь.

Передбачуваний механізм дії заснований насамперед на активації клітин імунної системи – В- і Т-лімфоцитів, нейтрофілів, макрофагів, С-3 компонента комплементу. З огляду на бібліографічні дані передбачається, що за імунологічну дію значною мірою відповідають глікопротеїни (лектини S-1 та P-2) та полісахариди (пере= важно ацеманан).

Фармакодинаміч= ні властивості ґрунтуються на тваринних моделях та культурах клітин тварин і людини. Клінічні фармакологічні дослідження не проводились.

В дослідженнях імунологічної активності in vivo а також ex vivo/in vitro Біоарон = СИСТЕМ показав імуномодулюючу дію, тобто виявляв стимулюючу дію як на гуморальну реакцію, так і на клітинну: спостерігалися ріст неспецифічної клітинної відповіді та початкової гуморальної реакції, стимуляція вироблення антитіл, стимуляція хемокінетичної активності клітин, стимуляція фагоцитозу нейтрофілами, стимуляція проліферації В- і Т-лімфоцитів (безвідносно до міт= огену).

Також спостерігалося зниження бронхіальної реактивності на гістамін під впливом діючої речовини екстракту алое рiдкого (Aloe arborescens).

В дослідах in vitro препарат пригнічував запа= льні реакції, продукування та вивільнення маркерів запалення IL-6, TNF-α, і LB-1β, гістаміну, брадикініну, а також ейкозаноїдів.=

Біоарон СИСТЕМ= в умовах in vitro суттєво пригніч= ує ріст РНК-вірусів, зокрема: вірусу грипу A (HINI та H3N2), вірусу грипу B (Yamagatal та Beiying), риновірусу (HRV 14) та вірусу Коксакі (CA9). Слабо виражена пригнічувальна дія на респіраторно-синцитіальний вірус (RSV) та ві= рус парагрипу (Para 3). Відсутня пригнічувальна дія на ДНК-вірус аденовірус (Ad= eno 5).

Біоарон СИСТЕМ виявляв протимікробну активність в умовах in vitro щодо бактерій, зокрема St= aphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus ang= inosus, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Pseudomonasaeruginosa, та дріжджових грибків Candida albicans.

Лікування інфекцій верхніх дихальних шляхів

У неінтервенці= йних обсерваційних дослідженнях та в одному рандомізованому клінічному досліджен= ні застосування лікарського засобу Біоарон СИСТЕМ призвело до нормалізації субпопуляції Т-л= імфоцитів та рівня прозапальних цитокінів у дітей з інфекціями дихальних шляхів порів= няно з контрольною групою. В результаті прийому препарату імунна відповідь була відновлена до норми (імуномодулюючий ефект). Крім того, тривалість інфекційного захворювання була меншою і його перебіг був легшим: менша вираженість симптомів, пов’язаних із запальною реакцією, таких як неж= ить, підвищена температура тіла та кашель. Виражене покращення клінічного стану спостерігалось приблизно у 60 % дітей, тоді як у контрольній групі <= span lang=3DUK style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>– приблизно у 40 % дітей.

Профілактика інфекцій верхніх дихальних шляхів

Профілактичне застосування лікарського засобу Біоарон СИСТЕМ у дітей з рецидивуючими інфекціями, такими як риніт, назофарингіт, гострий бронхіт, у порівнянні з дітьми контрольної групи зменшує частоту рецидивів, подовжує період ремісії= та збільшує стійкість до повторного інфікування у 2,6 раза.<= /p>
Відсутність апетиту

Дослідження показали збільшення апетиту у 47–65 % дітей, які отримували Біоарон СИСТЕМ під= час лікування інфекцій дихальних шляхів.

Педіатрична популяція (діти та підлітки)

Дослідження лікарського засобу Біоарон СИСТЕМ проводились переважно за участю педіатричних пацієнтів (діти віком 3–16 років).

Клі= нічні характеристики.

Показання.

Біоарон СИСТЕМ= застосовують:

-&nb= sp; як допоміжний засіб при інфекціях верхніх дихальних шляхів, у т. ч. для лікування застуди;

-&nb= sp; при відсутності апетиту.

Протипоказання.

Абсолютні протипоказання:

- під= вищена чутливість до активних речовин або до будь-якої з допоміжних речовин, зазначених у розділі «Склад»;

- одн= очасне застосування імунодепресивних препаратів.

Відносні протипоказання:

- схильність до алергії;

- сис= темні захворювання та аутоімунні захворювання (наприклад системна склеродермія, системний вовчак, хвороба Хашимото, хвороба Грейвса, Базедова хвороба, розсіяний склероз, інсулінозалежний діабет, ревматоїдний артрит);

- підвищений рівень імуноглобулінів у крові.

У разі вищезазначених відносних протипоказань = рішення про застосування препарату приймає лікар на основі клінічної картини та з урахуванням ефективності препарату і співвідношення користь/ризик.

Вза= ємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Взаємодії сиропу Біоарон СИСТЕМ з іншими лікарськими засобами або іншими речовинами невідомі. В ході досліджень Біоарон СИСТЕМ застосовувався разом з іншими стандартними лікарськими засобами для лікування респіраторних інфекцій, антибіотиками; про лікарські взаємодії не повідомлялося. Також в процесі фармаконагляду не отримано жодних сигналів щодо потенційних взаємодій лікарських засобів.

Одна доза сиропу Біоарон СИСТЕМ для всіх вікових груп містить 51 мг вітаміну С, в максимальній добовій дозі препарату (15 мл) вміст вітаміну С становить 153 = мг. Взаємодія та побічні реакції, пов’язані із застосуванням високих доз вітамі= ну С, не поширюються на застосування вітаміну С у складі лікарського засобу Біоарон СИСТЕМ.

Особливості застосування.

Застосування лікарського за= собу Біоарон СИСТЕМ хворим на цукровий діабет

Разова доза препарату (5 мл) містить приблизно 3,93 г сахарози. Застосовувати з обережністю пацієнтам із цукровим діабетом= .

Пацієнтам з рідкісною непереносимістю фруктози, мальабсорбцією глюкози-галактози або дефіцитом сахарази-ізомальтази не слід застосовувати цей препарат.

Прийом лікарського засобу Б= іоарон СИСТЕМ після вакцинації

З огляду на механізм дії лікарського засобу йо= го не слід застосовувати відразу після профілактичних щеплень, необхідно дотримуватися перерви не менше 2 тижнів.

За умови дотримання вищезазначеного застережен= ня препарат можна застосовувати незалежно від графіка вакцинації.

Прийом препарату під час хіміотерапії онкологічних захворювань або після завершення лікування

Лікарський засіб не рекомендується застосовува= ти у період хіміотерапії онкологічних захворювань. Відсутні протипоказання щодо застосування цього препарату після закінчення терапії.

Діти =

Через відсутність даних цей лікарський засіб не слід застосовувати дітям віком до 3 років.

Біоарон СИСТЕМ містить 6,6 мг натрію бензоату в одній дозі (5 мл), що відповідає 0,13 г на 100 мл сиропу.

Зас= тосування у період вагітності або годування груддю.

Через відсутність даних про прийом екстракту а= лое вагітними та жінками, які годують груддю, не рекомендується застосовувати Біоарон СИСТЕМ цим групам пацієнтів.

Дослідження на тваринах не показали жодних негативних наслідків застосування Aloes arborescens для розвитку плода та перебігу вагітності. Токсичний вплив на функції репродуктивної системи не був продемонстрований.

Вплив Біоарон СИСТЕМ на плідність не встановле= ний.

Здатність впливати на швидк= ість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

З огляду на склад препарату цей лікарський зас= іб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з інш= ими механізмами.

Спосіб застосування та дози.

Застосовувати перорально.

При інфекціях верхніх дихальних шляхів:

приймати перед їдою протягом 14 днів:

- дорослим, підліткам та дітям віком від 7 рок= ів – по 5 мл 3 рази на день,

- дітям віком від 3 до 6 років – по 5 мл 2 раз= и на день.

З м= етою профілактики:

у неінфекційний період приймати препарат перед їдою протягом 14 днів:

- дорослим, підліткам та дітям віком від 7 рок= ів – по 5 мл 3 рази на день,

- дітям віком від 3 до 6 років – по 5 мл 2 раз= и на день.

Лікування слід повторити після 14-денної перер= ви.

При відсутності апетиту:

приймати 5 мл препарату один раз на день за 15 хвилин до основного прийому їжі.

Тривалість лікування

При інфекціях верхніх дихал= ьних шляхів лікарський засіб слід застосовувати протягом 14 днів. Якщо поліпшення не сп= остерігається після 7 днів лікування або якщо симптоми загострюються, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем.

З метою профілактики

Препарат слід застосовувати циклами з перервою= не менше 14 днів між циклами (14 днів лікування / 14 днів перерва у застосуван= ні).

При відсутності апетиту

Препарат приймають протягом 14 днів. Якщо поліпшення не спостерігається після 7 днів лікування або якщо симптоми загострюються, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем. Застосування п= репарату можна повторити після 14-денної перерви.

Діти

Безпека та ефективність застосування препарату= дітям віком до 3 років не встановлені.

Передозування.

За результатами фармаконагляду не було отримано повідомлень про побічні ефекти після передозування препаратом Біоарон СИСТЕМ, про виникнення або посилення побіч= них ефектів під час або після лікування та в результаті передозування. Повідомл= ень про отруєння через передозування аскорбіновою кислотою не надходило. З огля= ду на зареєстровані побічні ефекти можна передбачити легкі диспептичні розлади після передозування препарату.

Поб= ічні реакції.

Передбачається, що кислота аскорбінова при застосуванні в терапевтичних дозах не викликає побічних ефектів. На основі проведених клінічних випробувань можна стверджувати, що Біоарон СИСТЕМ добре переноситься і не викликає серйозних небажаний наслідків.=

Побічні реакції при застосуванні лікарського з= асобу Біоарон СИСТЕМ, що виникають:

- нечасто (≥ 1/1000 до < 1/100) – алергічна реакція,

- рідко (≥ 1/10000 до < 1/1000) – шлункові/диспептичні симптоми.

Тер= мін придатності. 3 роки.

Не застосовувати лікарський засіб після закінч= ення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умо= ви зберігання.

Зберігати в оригінальній упаковці при температ= урі не вище 25 °С.

Зберігати в недоступному для дітей місці.=

Упа= ковка.

Флакони по 100 мл. По одному флакону з мірною склянкою в картонній коробці.

Кат= егорія відпуску.

Без рецепта.

Виробник.

Фітофарм Кленка С.А.

Місцезнаходження виробника та адре= са місця провадження його діяльності.

Кленка 1,

63-040 Нове М’ясто над Вартою, =

Польща.